y:Üen:v:es:ýXi Aaôf ev:ej:üen:y:a

Key to translation exercise on using reduplicated participles to express limits and results.

 1.  m:òø B:ag:t:ð-B:ag:t:ð eg:r p:_i / p:_a.
 2.  S:am: haðt:ð-haðt:ð B:i_ j:m:a hað g:I T:i.
 3.  B:i_  ( )  j:m:a haðt:ð-haðt:ð S:am: hað g:I T:i.
 4.  y:Üú v:haú K:_ð-K:_ð Vy:a dðK: rhð hað ?
 5.  dØG:üXn:a haðt:ð-haðt:ð b:c:i.
 6.  v:h m:ðri b:at: s:Øn:t:ð-s:Øn:t:ð hús: p:_a.
 7.  v:h dðK:t:ð-dðK:t:ð RÜb: g:I.
 8a. s:b:r krað !  p:an:i ub:l:t:ð-ub:l:t:ð ( hi )  ub:l:t:a hò.
   b. s:b:r krað !  p:an:i ub:l:t:ð hi ub:l:t:ð t:að ub:l:t:a hò.
   c. s:b:r krað !  p:an:i ub:l:t:ð-ub:l:t:ð hi t:að ub:l:t:a hò.

Back to exercise.

To conversion exercise.

Back to notes on V-t:ð V-t:ð.
To index of grammatical notes.

To index of  m:lhar.
Drafted and posted 25-26 Aug and 29 Aug 2002.  Checked by  Aan:nd e¾v:ðdi  30 Aug 2002.