Año 2, Volumen 1, página 4,  
El Sol - Creado por los estudiantes de español 231 de la Universidad de Michigan

Sección deportiva

Los Atletas de Colegio y El Dinero
por Brian Zenk
I. Introducción
Muchas personas discuten los problemas de los programas de atléticos. A los analistas de deportes, a los comentaristas, a los jugadores, a los entrenadores, y a los padres de los atletas les gusta argumentar los problemas. Uno de los temas es sobre si se debe pagar a los atletas un sueldo. Por el momento, los jugadores no reciben un sueldo o regalos pero pueden trabajar por un sueldo por la hora. La NCAA vigila esta regla porque muchas universidades la violan .Sin embargo, la NCAA necesita considerar el tiempo y el esfuerzo que los atletas ponen en su deporte. Cuando un atleta asiste a una universidad grande, la NCAA cree que los atletas deben encontrar tiempo para asistir a clases, ir a los encuentros del equipo, mirar los videos de otros equipos y estudiar. Es mucha presión para un estudiante que también tiene necesidad se trata de encontrar dinero para actividades social y como no puede recibir un sueldo de la universidad, tiene que encontrar dinero en otra cosa. Pero, en realidad, ¿cuando tiempo tienen? Por eso surgió la pregunta, ¿deben los atletas de colegios recibir un sueldo?

II. La Historia de las reglas de la NCAA
La NCAA, la asociación atlética de colegios nacionales, impone muchas reglas alas universidades para regular a los atletas de la universidad. En cuanto a estas reglas, muchas regulan a los atletas y a los reclutas que reciben un sueldo de la universidad. Además, un jugador no puede recibir ninguna forma de dinero de la universidad o los promotores. El único ingreso que un atleta puede recibir es un sueldo de menos de dos mil dólares por año. Todas las universidades tiene que obedecer estas reglas, pero desafortunadamente muchas no lo hacen. Hace dos años que la universidad de Michigan violó la regla de dar un sueldo a un atleta.

III. Ejemplo de una violación
Al principio del verano de 1997, el programa de baloncesto de la Universidad de Michigan fue acusado de pagar a sus atletas un sueldo. Según los rumores, el entrenador de Michigan, Steve Fisher, fue asociado con el promotor, Eddie Martin, quien era conocido por pagar a los reclutas y los atletas de Michigan. En particular, este ejemplo viola las reglas de la NCAA. Anteriormente, la NCAA había descubierto que Eddie Martin le daba dinero a los reclutas locales y a los atletas. También, Eddie estaba en la lista de asientos complementarios del equipo de baloncesto de los entrenadores de Michigan. Esos asientos complementarios estaban al lado de los reclutas de Michigan. Además, las violaciones de Eddie Martin y la Universidad de Michigan son solo un ejemplo de como las universidades violan las reglas de la NCAA. Sin embargo, los violaciones de los jugadores que reciben un sueldo de su universidad produjo el argumento sobre si los atletas deben recibir un sueldo.
IV. El Argumento Sobre si Los Atletas de Colegios Deben Recibir un Sueldo
En particular, el argumento de pagar a los atletas de colegios toma en cuenta que se los da un sueldo mensual de menos de doscientos dólares. Pero, los analistas de deportes, los comentaristas, y la NCAA consideran muchas alternativas. Además, el argumento de pagar a los atletas de colegios se ha discutido por muchos años. También, cada argumento o apoya el pago a los atletas o se opone. Hasta ahora, la NCAA y las universidades habían discutido el argumento y no se habían puesto de acuerdo en ningunaalternativa. En particular, la regla que les permite a los atletas trabajar por un sueldo es la única alternativa para los atletas de recibir dinero.

V. Mi Opinión
Creo que la NCAA necesita ponerse de acuerdo en una alternativa a la regla de que los atletas deben recibir un sueldo. La NCAA debe producir una regla que le permita a una universidad pagar a un atleta de colegio. Además, las universidades producen muchos dólares con los atletas todos años y los atletas nunca reciben una parte por sus esfuerzos. Un atleta practica y juega su deporte alrededor cuarenta horas por semana y también, después de la temporada, un atleta se entrena por muchas horas. Además, creo que si un atleta trabaja para producir dinero para la universidad, él/ella debe recibir una parte de los ingresos. Según Jake Frysinger, un jugador de fútbol americano de la Universidad de Michigan, "los atletas deben recibir un sueldo porque tenemos que poner todos nuestros esfuerzos en un deporte por el que la universidad recibe todas las ventajas." Si consideramos que los atletas de colegios ayudan a sus universidades a producir dinero y publicitar la escuela, entonces la universidad debe darle al atleta un sueldo.

VI. Conclusión
Si analizamos los consecuencias de jugar un deporte en el colegio, la historia del problema, y las opiniones de muchas personas, creo que los atletas de colegios deben recibir un sueldo. El argumento de pagar a los atletas de colegios continuará hasta que la NCAA imponga algunas alternativas para sus reglas. Sin embargo, con tantos ejemplos de violaciones por las universidades la NCAA no hará cambios por ahora. Es necesario que las universidades luchen por alternativas. Creo que si las universidades se unen y tratan de producir un cambio, entonces la NCAA tendrá que considerar algunas alternativas. Pero hasta que las universidades paren de violar las reglas de la NCAA, la NCAA nunca considerará cambios porque un cambio sólo produciría más problemas para la NCAA.

Glosario
1. Apoyar : Estar a favor de.
2. Combatir: Tratar de producir un cambio o pelear.
3. Comentaristas: Los escritores de deportes
4. En cuanto a: Considerar
5. Encuentro de equipo: Cuando el equipo se reúne.
6. Entrenarse: Practicar y levantar pesas después de la temporada.
7. Esfuerzo: La energía que se usa para algo.
8. Imponer: hacerse obedecer.
9. Promotor: persona que promueve algo.
10. Reclutas: Un jugador muy bueno que está interesado en la universidad.
11. Reglas: Restricciones o leyes.
12. Rumores:  voz que corre entre la gente.
13. Tomar en cuenta: Considerar.
14. Ventajas: Los aspectos positivos o las oportunidades buenas.
15. Vigilar:  Mirar cuidadosamente.
16. Violar: Desobedecer la ley o romper las reglas.
Bibliografía
"College Athletes Deserve Pay for Contributions." Sowa's Sports Center. (October 14,1998).
Girard, Fred and Dye, Dave. "Lists Show Supporter Eddie Martin May Have Been Teamed Up With Hot Basketball Recruits at Games at Least 30 Times." Detroit News. Friday, April 4,1997. (November 2, 1998).
"Paying Athletes an Easy 'Fix' that Will Make Things Break." June 11, 1996. (October 14, 1998).

Envía tus comentarios al "Grupo Editor