ev:ej:üen:y:aev:Sv:ev:½al:y:H

 Alp:p:rix:a  ( 30 / Nov / 2004 )  
 
A.  Find the verbal stem  ( D:at:Ø )  for the following gerunds and infinitives and provide glosses:

      1.  ue\:tv:a   =>

      2.  dgDv:a   =>

      3.  ket:üt:Øm:Î   =>

      4.  raðZØm:Î   =>

B.  Find the gerund and infinitive for the following verbal stems  ( D:at:v:H )  and provide glosses:

      5. Infinitive for  c:ØrΠ =>

      6. Gerund for  g:m:Π =>

      7. Gerund for  Aa  +  n:i  =>

      8. Infinitive for  l:B:Π =>

C.   Using (where applicable) a gerund or an infinitive convert the following multi-clause sentences into their one-clause counterparts and translate:

      9.  m:aøs:ø x:al:y:t: t:cc: p:c:t: K:adt: c:.      =>

    10.  b:al:ð,  A*:ag:cC y:T:a  (= 'so that')  Aav:aø tv:aø p:Sy:ðv:.      =>

D.   Bonus for 1 point:   Translate using an infinitive and applying the relevant rules of  s:enD: :

    11.  'Who said, "I want to give the world a Coca-Cola?"'     =>

 
'"I want to give the world a Coca-Cola." so who said?'.  Treat 'Coca-Cola' as a feminine noun in -Aa .

 

 

 

 

 

 

 

 

To index of Sanskrit pages.

Drafted and posted 29-30 Nov 2004.