B:v:t:a n:am: el:Ky:t:am:Î H _____________  

SANS 102

 v:\:aüD:aünt:p:rix:a  ( 3 / Mar / 2005 )  

This exam has 250 points and will count for 25 percent of the course grade.  It has six parts and each part is worth 40 points  (plus 5 pts per page for writing in your name at the top).  Items in the exam are organized as sets of options from among which you are to select the ones you prefer to answer.  Do not answer more items than required.  Cross out any excess items.

A.  Identify the D:at:Ø, person, number, tense or mood.   Translate.  Choose 4 out of 6.  Cross out two.  (40 pts.)

      1.  st:aòem:    =>
      2.  v:ex:    =>
      3.  D:Øxv:    =>
      4.  sy:at:Π   =>
      5.  AD:aðkÏ    =>
      6.  Ae¹    =>
B.  Give specified non-finite forms of verbs and translate.  Choose 4 out of 6.  Cross out two.  (40 pts.)

      7. Present active participle of  g:m:Π in the masculine nominative singular =>
      8. Present passive participle of  da  in the feminine genitive plural =>
      9. Past passive participle of  K:adΠ in the neuter accusative dual =>
     10. Past active participle of  dàS:Π in the feminine dative singular =>
     11. Future passive of  l:B:Π in the masucline dual locative =>
     12. Passive intransitive of  ,hΠin the neuter plural genitive =>
C.  Give specified forms of verbs and provide glosses.  Choose 4 out of 6.  Cross out two.  (40 pts.)

     13. Gerund of  m:n:Π =>
     14. Infinitive of   dàS:Π =>
     15. Infinitive of   s:dΠ =>
     16. Gerund of   v:hΠ =>
     17. Gerund of   Aag:m:Π =>
     18. Infinitive of   l:B:Π =>  
 

 

                                                                                                                        n:am:  _________________

D.   Translate.  Choose 4 out of 6.  Cross out two.  (40 pts.)

    19.  As:aò n:àp:að y:Ø\m:an:Î m:àt:andÒ\XØem:cCet: .    =>

    20.  Ay:ø b:al:að |m:Ø\y:ò v:n:ð v:s:nty:ò raðc:t:ð .    =>

    21.  )acy:aø edeS: jy:aðt:iø\y:Ø·cCent: .    =>

    22.  B:ll:Üka n:aerkñl:an:Î el:ÊØH eknt:Ø t:ð t:aÀa½ØH .   =>

    23.  hð IÃ:r,  p:aeh p:aeh m:am:Î kÙm:n:aðBy:H .   =>

    24.  et:y:üg:ÜDv:üm:Î ev:\v:g:Î b:l:m:sy: B:ÜB:àt:H .   =>

E.  Give specified forms of verbs.  Choose 4 out of 6.  Cross out two.  (40 pts.)

    25. 'I used to be.'  (imperfect of   As:Î )     =>
    26. 'He is taken.'  (present of   n:i )     =>
    27. 'Watch him (you all)!'  (imperative of  )  +  Ix:Î)     =>
    28. 'They (two) used to dig up.'  (imperfect of  udΠ +  K:n:Î)     =>
    29. 'We (all) might go.'  (optative of   y:a )     =>
    30. 'Let it be!'  (third person imperative of   As:Î )     =>
F.  In the following find the participial forms and identify the  D:at:Ø, tense, voice, gender, case, and number.  Translate.  Choose 4 out of 6.  Cross out 2.  (40 pts.)

    31.  Aav:am:ØB:av:*: ekm:ep: n: c:káv:aøs:aò .   =>

    32.  Aesm:n:Î j:g:et: m:aðdm:an:ay:aH es*:y:aH ekø s:ØK:em:cCes: ?  =>

    33.  Al:m:Î g:Òam:ø g:Òam:adÎ B:Òamy:e»n:üròH   =>

    34.  Em:m:aÂ:m:ø kñn:ag:t:m:½ ?   =>

 

                                                                                                                        n:am:  _________________

F.  (continued):

    35.  Am:Øy:a es*:y:a en:g:ücCnty:a sT:iy:t:ð .   =>

    36.  tv:y:a kT:ø m:t:Î #S:iy:s:a B:Üt:m:Î ?   =>

G.  Bonus: Applying  s:enD:  where appropriate translate in four different ways: ( 5 points for each correct way )

      'We lived there.'   ('there' =  t:*: )  

    1.

 
    2.

 
    3.

 
    4.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

To index of Sanskrit pages.