ev:ej:üen:y:aev:Sv:ev:½al:y:H

 v:\:aüD:üm:Dy:p:rix:a  ( 26 / Oct / 2004 )  
 
A.  Give specified forms of verbs and translate:

      1. Second person plural present indicative of   edv:Π =>
      2. Third person dual present indicative of   Â:m:Π =>
      3. First person singular present indicative of   p:Üj:Π =>
      4. '(They) used to grow.'  (imperfect of   ,hÎ )     =>
      5. '(I) might dance.'  (optative of   n:àt:Î )     =>
      6. 'Laugh (you two)!'  (imperative of   hs:Î )     =>
A'.  Give specified forms of nouns:

      7. Nominative dual of   v:n:  =>
      8. Locative singular of   kavy:  =>
      9. Genitive plural of   v:àx:  =>
A".  Give specified forms of pronouns:

    10. Accusative plural of   y:Ø\m:dΠ =>
    11. Feminine dative singular of   t:dΠ =>
    12. Locative dual of   t:dΠ =>
B. Give the   D:at:Øs (verbal roots) for the following conjugated forms:
    13.   D:ary:av:H  =>
    14.   G:að\:y:es:  =>
    15.   y:cCðt:  =>
B'. Give the (nominal or pronominal) stems for the following declined forms:

    16.   n:raBy:am:Π =>
    17.   t:esm:n:Π =>
    18.   y:Ø\m:aeB:H  =>
C.   Apply where required the internal sandhi rule of  n:Π   =>    N:Î :
    19. Genitive plural form of  '(sacred) text'  S:as*:  =>
    20. - and of  'head'   Sai\:ü   =>
    21. Instrumental singular form of 'sun'  s:Üy:ü  =>
    22. - and of 'jackal'   Saàg:al:   =>
C'.   Apply external sandhi:

    23.  b:al:aH  +  et:\Yent:.    =>
    24.  b:al:aH  +  D:av:ent:    =>
C".   Apply external sandhi where appropriate while translating the following:

    25.  'The servant writes.'   (Use  el:K:Î .)
    26. 'The king thinks.'   (Use  ec:nt:Î .)
    27. 'He is here.'   (Do not use a verb 'be'.)

C"'.   Dissolve sandhi in the following phrases:

    28.  t:aò g:cCt: uB:y:t:H.
    29.  O\: g:cCðt:Î.
    30.  s:v:üt:að B:Òamy:amy:hm:Î.
D. Fill in the blanks with the proper forms of the pronouns:

    31.  Ahm:Π ------------ ('you' singular)  rx:aem:. 
    32.   ------------ ('with you' plural)  v:y:m:Î t:Ø\y:am:H. 
    33.   ------------ ('for you' dual)  Aav:am:sp:àhy:av:. 
E.  Identify forms of verbs (person, number, tense or mood).   Translate:

    34.  t:Ødðt:am:Î
    35.  Ap:àcCm:Î
    36.  S:øs:
    37.  g:cCT:H sm:
F.   Apply sandhi where appropriate while translating the following into phrases or clauses of two words each:

    38. 'for his sake'

    39. 'Enough of sorrow!'

    40. 'east of me'

    41. '(I) feel affection for you (two).'

    42.   'O Râma!'

    43.   'Salutations to you!'

G.   Translate into Sanskrit:

    44.  'Don't go!'  (Use the form that goes with   y:Øv:am:Î )

    45.  'Let's gamble!'  (Use the form that goes with   v:y:m:Î )

    46.  'Are you here?'     (Use of  B:v:es:  for 'are' is optional.)

    47.  'Only you want that!'     (The choice of pronoun is yours.)
 
    48.  'I also wanted that.'     (Use the conjugated imperfect.)

H.   Bonus (2 points):  Split the  s:enD: :
    49.  kst:t:að|*:ag:cCt:Î ?
H'.   Bonus (3 points):  Translate using  s:enD:  where needed:
    50.  'When the heroes entered the palace, the king praised them. '

 

 

 

 

To index of Sanskrit pages.

Drafted and posted 25-6 Oct 2004.