y:Ün:iv:es:ýXi A:ôf em:eS:g:n:

Dialogue DH:  dað B:aI
by  kÙs:Øm: j:òn:

To glossed version.

b:_a B:aI H  raj:Ü.  Vy:a m:at:aj:i m:ðrð b:arð m:ðø p:ÜC rhi T:iø ?
       raj:Ü H  haú.  b:az:ar j:an:ð kñ el:O b:òYi hòø.
b:_a B:aI H  Vy:aðø
?  t:Øm: Vy:aðø n:hiø c:l:ð g:y:ð ?
       raj:Ü H  v:að kh rhi T:iø ek Aap:kñ s:aT: j:ay:ðøg:i.  Aap:kað dðr kós:ð hØI ?
b:_a B:aI H  Aaj: haôki ka m:òc: T:a.
    raj:Ü H  Aap:n:ð m:ØJ:ð Vy:aðø n:hiø b:t:ay:a
?  m:òø B:i dðK:t:a.
b:_a B:aI H  Ag:r t:Ømhðø b:t:a dðt:a t:að t:Øm: skÝl: n:hiø j:at:ð.  CØXÎXi m:n:at:ð.
    raj:Ü H  kaòn: j:it:a
?  eks: kaôl:ðj: kñ s:aT: hØAa T:a ?
b:_a B:aI H  hm: j:it:ð.  Aaòr kaòn: j:it:t:a.  ram:j:s: kaôl:ðj: kñ s:aT: hØAa T:a.  b:_a m:z:a rha.
    raj:Ü H  t:B:i Aaj: Aap: b:hØt: Q:ØS: n:z:r Aa rhð hòø.  ekt:n:ð s:ð hray:a
?
b:_a B:aI H  b:Øri t:rh hray:a.  unhðø Ok B:i g:aðl: n:hiø krn:ð edy:a.  Aaj: t:Øm:n:ð Vy:a eky:a ?
       raj:Ü H  m:òøn:ð B:i m:òc: dðK:a.
b:_a B:aI H  kaòn: s:a m:òc:
?
       raj:Ü H  Aap:ka m:òc:.
b:_a B:aI H  t:Ømhðø kós:ð m:al:Üm: hØAa
?
       raj:Ü H  Aap:kñ daðst: m:aðhn: s:ð m:al:Üm: hØAa T:a.
b:_a B:aI H  t:að Vy:a t:Øm: Aaj: skÝl: n:hiø g:y:ð
?
       raj:Ü H  g:y:a T:a.  AaD:i CØXÎXi m:ðø CØXÎXi l:ðkr g:y:a T:a.
b:_a B:aI H  t:Ømhðø CØXÎXi kós:ð em:l:i
?
       raj:Ü H  m:òø AcCa eK:l:a_i j:að hÜú.  Ap:n:ð skÝl: kað ej:t:aUûg:a.  m:asXr j:i n:ð m:ØJ:ð CØXÎXi dð di
            m:òc: dðK:n:ð kñ el:O.
b:_a B:aI H  eK:l:a_i t:að b:n:n:ð c:l:ð hað.  z:ra p:`aI
-el:K:aI p:r B:i Dy:an: edy:a krað.

To glossed version.

To index of dialogues.

To index of  m:lhar.

Posted 12 May 2001.