11. Na

(Source: Earthian #5)

Nani itte n'da, omae? Warau na yo.

What are you talking about? Quit laughing.

See "12. b. Dropped -ra-"

See "12. e. No contraction"


12. Sound shifts and guyspeak

(Source: CardCaptor Sakura #6)

...Kaho ga ita shi...Sakura ga "zettai daijoubu" da'ttsutteta kara na.

...You were there, Kaho, and...because Sakura was saying "it's absolutely fine."

See "18. e. Iru"

See "11. c. Na"


13. Osaka-ben

(Source: Meitantei Conan #29)

Oosaka ni kimatteru yaro!!

In Osaka, of course!!

See "18. e. Iru"


14. Shiranai?

(Source: Blue Wars #2)

Eiji shiranai ka?!

Do you know where Eiji is?!


15. Helper verbs: shimau

(Source: Kamikaze Kaitou Jeanne #7)

Akusesu wa...wasurechatta no...?

Access...did you (unfortunately) forget...?