Creation day 7 (Genesis 2:1-3): Latin Vulgate version

LatinRevised Standard Version
2: 1 a Igitur perfecti sunt caeli et terra, Thus the heavens and the earth were finished,

b et omnis ornatus eorum. and all the host of them.

2 a Complevitque Deus die septimo opus suum quod fecerat: And on the seventh day God finished his work which he had done,

b et requievit die septimo ab universo opere quod patrarat. and he rested on the seventh day from all his work which he had done.

3 a Et benedixit diei septimo et sanctificavit illum, So God blessed the seventh day and hallowed it,

b quia in ipso cessaverat ab omni opere suo because on it God rested from all his work

c quod creavit Deus ut faceret. which he had done in creation.

 day 1   day 2   day 3   day 4   day 5   day 6  day 7

To Linguistics 317 CourseTools page