- High Scribe Transcription Services, Toronto, Kanada
- Querelles-Net, Online Rezensionszeitschrift, Zentraleinrichtung zur Förderung der Frauen- und Geschlechterforschung, Freie Universität Berlin (Ausgaben 5 bis 10)
- Zeitschritte, Büro für kreative Vermittlungsformen der Geschichte des Holocaust(ausgewählte Texte)
- Plane:t, Ideenhändler und Ereignisdienst, Freiburg (Übersetzungen bis einschliesslich 2003)
- Institut für Forstwissenschaften, Universität Freiburg
- Wirtschaftswissenschaftliche Fakultät, Universität Augsburg
- Institut für Sportwissenschaft, Universität Stuttgart
- dm-LINGUA Sprachinstitut/Language Center