Residential College
Intensive Russian Program
RC Core 193/Slavic 103
MTThF 11-1, 64 Greene
Instructors:
Alina Makin (Head) 11-12 a.m.,
Natalia Schaffer 12-1 p.m.
Fall 1998
WELCOME
TO BEGINNING RUSSIAN!
Course description
This course covers in one semester all the basic grammar of Russian
through a combination of oral drilling, reading, written and oral exercises,
conversation, videos, CD-ROMs, music and Russian Internet resources.
It provides the student with a basic, but solid knowledge of syntax, a
functional vocabulary, familiarity with intonation patterns and native
pronunciation, and practice in speaking and writing. Upon completion
of this course, the student can understand simple written texts or short
spoken passages without the aid of a dictionary, and can carry on a short,
elementary conversation.
The pace will be fast and the work demanding, so plan on working at
least two and a half hours a day on your Russian. Catching up is
not easy, so ask for help right away if you start to fall behind.
You will meet with your instructors four days a week for two hours in
class and an hour of daily language table held in room 164 1-2 p.m.
Required textbooks and materials:
1. Russian Stage One: Live
From Moscow! (Volume 1) by Davidson,
Gor, and Lekic, Kendall/Hunt, 1996. PAK: textbook, workbook, video-
and audio-tapes.
2. Russian Stage One: Live
From Moscow! (Volume 2) by Davidson,
Gor, and Lekic, Kendall/Hunt, 1996. PAK: textbook, workbook, video-
and audio-tapes.
3. Coursepack, including syllabi,
keys to workbook exercises, study tips, classroom expressions,calligraphy
exercises, review sheets for each unit, and the final review, can be bought
at Ulrich’s on S. University Street.
4. Textbook Phonetic Exercises
for Volume 1 and Volume 2 of Stage One: Live from Moscow! can be obtained
in the Language Resource Center
on the second floor of MLB.
Recommended, but not required:
1. The Russian Reference Grammar: Core Grammar
in Functional Context by J. Watzke, J.Sweigert, Jr., Kendall/Hunt1997,
ISBN 0-7872-4467-8.
2. Russian Stage One: Live From Moscow! Volume I CD-ROM, 1998.
Kendall/Hunt, ISBN 0-7872-4520-8.
3. Russian Stage One: Live From Moscow! Volume II CD-ROM, 1998.
Kendall/Hunt, ISBN 0-7872-4678-6.
4. Russian-English, English-Russian Oxford Dictionary
All materials (unless otherwise noted) can be bought at Ulrich’s, Michigan
Book and Supply, and Michigan Union Bookstore
Evaluation:
Your evaluation (or, if you are an LSA student -- your grade) for this
course will be based on the following:
Twelve in-class vocabulary quizzes 10%
Six take home quizzes 20%
Six in-class quizzes 25%
Final oral and written exams 25%
Homework/class participation 20%
Note: Class participation will be graded in the following manner:
5 points Present and Completely Prepared
4 points Present and Partially Prepared
3 points Present but Completely Unprepared
0 points Absent
Every day you will be given the benefit of the doubt: all students earn
a score of 5 for classroom participation unless and until they demonstrate
that their performance does not merit this score. We will note your
class participation grades on your written homework (returned daily) so
that you get a steady flow of feedback on your performance. This
provides you with the earliest possible opportunity to work towards improvement
should you need to do so. The total number of classroom participation
points actually earned by each student is divided by the total number of
such points available in this semester; the result is a percentage score
that will be combined with other 100-point grades in the calculation of
the course grade.
Requirements for this class:
Remember that you are registered for an eight-credit course that covers
two regular semesters of Russian in one. In order to receive those
eight credits, you need to:
· Attend
classes and co-curricular activities. Your participation
in class and at the lunch tables and Russian Tea will effectively demonstrate
your proficiency in the language. Attendance policy is that each
student is allowed up to four absences (i.e. 8 hours)(excused or unexcused)!
Please note, that it is your responsibility to contact us if you are absent
and tell us what the reason was, and to document it. Remember that
we cannot guess whether you are sick, cutting classes, etc..
Submit all written assignments
on time. In this class, late written assignments will also count as absences.
We do not accept any delays or make-ups. Written and oral homework
assignments will be assined for each class. It is assumed that students
will work at least two hours outside of class for each hour in class.
There will be no or little language lab assignments, but students will
work on their own or with partners on the provided audio cassettes and
video program, as well as CD-ROM exercises, available for individual purchase
at the bookstores, and for use at the Language Resource Center in MLB,
or in the RC lab downstairs.
Attend Russian extra-curricular
activities at least four times a week.
Extra-curricular activities include: language tables (MTThF 1-2, room 164)
and Russian tea (Tue 3-5, Greene Lounge). We will regularly take
attendance at these events.
Observe the honor code when
taking take-home and in-class quizzes, and exams. There will be six
take-home quizzes and six in-class 20-minute quizzes (êîíòðîëüíûå
ðàáîòû) at the end of each unit.
The lowest score will be dropped at the end of the semester. No make-ups
are allowed.
Late comers, chewing gum and
food are prohibited in the classroom.
Your instructors are always available for help and discussion outside
of class. Please get in touch with your instructors if you have questions
or problems. You should also meet regularly with Tim Portice, your
peer tutor. He will organize regular group sessions for grammar review
and preparation for tests and quizzes. If you need individual help,
do not hesistate to contact him.
Alina Makin
Office: 110 Greene, East Quad
Phone: 647-4376
Office hours: Monday 4-5,
Friday - 10-11, & by appt.
E-mail: resco@umich.edu |
Natalia Schaffer
Office: 105 Greene, East Quad
Phone: 647-4369
Office hours: MT 2-3 p.m.
E-mail:
|
To see the course syllabi, press HERE.
TIPS
FOR SUCCESSFUL STUDY
Plan to study for two hours
or more every day. Skipped study time mounts up.
In learning new vocabulary,
the number of repetitions is more important than the total amount spent.
Start studying new vocabulary on Day 1 of the new unit. Cramming
is an extremely inefficient use of time.
Always study with a pencil
in your hand. Write down tricky words, jot down questions, notes
to yourself, etc. Both writing and saying words aloud will improve
your ability to remember them.
Using the language is the most
efficient means of learning it. All the exercises are designed for
that purpose. Don’t plan to spend your time reading the grammar explanations
and trying to remember them. Do go through all the exercises, say
the words, read the sentences, use the language.
Use anwer keys to correct your
own answers the next day in a contrasting color of pencil or ink.
If you cheat and peek while you are doing them the first time around, you
will suffer unspeakable horros when you are confronted with similar exercises
in class and on tests and have no answer key to keep you company. Also,
your instructor will know, and you won’t get credit for your homework
Use your homework as a dialogue
with your instructor. Write down your questions, underline forms
you are not certain of, tell your instructor what you find confusing.
If you use these suggestions
you will find that you will spend less total time studying, and that the
time you spend will not only be used more efficiently, but you will feel
more confident of your ability to speak the language.
Please submit
all questions and comments to Alina Makin
|