SHORT BATCH DESIGNATION: CD ID #AJT2514 TITLE: Die Kildare-Gedichte ED. W. Heuser PUBLISHED: Bonn, 1904 SPECIAL INSTRUCTIONS En-face? No. KEY AND CODE THE FOLLOWING PAGES: 1. Title page (front only) = IMAGE 00000001.tif 2. Main text = pp. -184 = IMAGES 00000085.tif-00000192.tif 3. Appendix ("Anhang") = pp. -229 = IMAGES 00000193.tif-00000237.tif STRUCTURE Note: a helpful guide to the structure of this book is contained in the table of contents ("Inhalt") on pp. [VII]-VIII. <FRONT> contains only the title page. <BODY> contains the main text and the appendix. <DIV1>s with TYPE="texts" and TYPE="appendix" respectively are used to record the partition of the book into main text and appendix. Begin the first <DIV1> with the <HEAD> on p.  ("TEIL II. TEXTE."). Treat the "Vorbemerkung" on the next page as a note attached to this head (<NOTE PLACE="head">). Begin the second <DIV1> with the <HEAD> ("Anhang.") on p. . <DIV2>s with TYPE="part" are used to record the three major parts of the main text and the two major parts of the appendix. In the first <DIV1>: (1) Gedichte religiosen und verwandten Inhalts (pp.-140) (2) Gedichte verschiedenen Inhalts (pp. -166) (3) Gedichte, welche nachweisbar ... (pp.-184) In the second <DIV1>: (1) Noch unbekannte Versionen ... (pp. -215) (2) Noch nicht benutzte anglo-irische ... (pp.215-229) <DIV3>s with TYPE="poem" (for individual poems), TYPE="poems" (for groups of poems), or TYPE="manuscript" (in the last <DIV2>), are used to record the individual pieces denoted by roman numerals, like this: (1) I. Hymn by Michael Kildare (TYPE="poem") (2) II. Die vier Predigtgedichte (TYPE="poems") (3) III. Seven Sins (TYPE="poem") (4) IV. Christ on the Cross (TYPE="poem") (5) V. A Song on the Times (TYPE="poem") (6) VI. Nego (TYPE="poem") (7) VII. The land of Cokaygne (TYPE="poem") etc. In the first part of the appendix: (1) I. Die Zehn Gebote ... (2) II. Christ on the Cross (3) III. Lullay (4) IV. Earth In the second part of the appendix (TYPE="manuscript") (1) I. Ms. Lambeth 598 (2) II. Ms. Lambeth 633 (3) III. Ms. Lambeth 623 (4) IV. Ms. Laud 526 (5) V. Ms. Douce 104 <DIV4>s with TYPE="poem" are used to record the individual poems in a section containing more than one poem (e.g. the separate poems in selection II); likewise in the first part of the appendix, selections I and II, each of which is subdivided into <DIV4>s by poems denoted by capital letters (A. B. C. etc.) with TYPE="section" are used to record pieces of poems that are supplied with separate <HEAD>s (e.g. sections I and II of poem III). with TYPE="version" are used to record multiple versions of the same poem, e.g. the three versions of poem XIV. <DIV5>s are used as usual for any further subdivision as required by the presence of headings. <LG>s are used whenever a true stanzaic layout appears, e.g. in poems VI and VIII. Record stanza numbers as the value of the "N" attribute of the <LG> tag, as usual. MILESTONES Folio references appear at the edge of the text in large type, preceded by a single opening bracket, and often including the abbreviation "Ms.", like this: [Ms. fol. 62 = <MILESTONE UNIT="folio" N="62"> [fol. 63 = <MILESTONE UNIT="folio" N="63"> [fol. 63 b. = <MILESTONE UNIT="folio" N="63b"> [Ms. fol. 3. = <MILESTONE UNIT="folio" N="3"> [Ms. fol. 3 b. = <MILESTONE UNIT="folio" N="3b"> [Ms. fol. 5. = <MILESTONE UNIT="folio" N="5"> NOTES Each of the selections begins with introductory material, sometimes several pages of it. Treat all of this as a note or set of notes, attached to the <HEAD> for that selection: <HEAD PLACE="head"> There are also standard footnotes, tied to the text by superscripted reference numbers. Treat these as usual with <NOTE PLACE="foot"> inserted in the text in place of the reference number. CHARACTERS This editions uses base-line right quotation marks for opening quotes and ordinary left quotation marks for closing quotes. Record both with the simple upright " (HEX 22). There are a few very odd characters in the "Vorbemerkung" (p. ). Record these as illegibles.