y:Üen:v:es:ýXi Aaôf em:eS:g:n:

S:hn:S:ah m:Øhmm:d es:raj:ظin: Ab:Üz:fr b:hadØrS:ah z:fr '
^:z:l:  in -Aar

              n: eks:i ka AaúK:eye ka n:Ürlight hÜú,  n: eks:i kñ edl:heart ka qrarsolace, relief; (can also mean 'promise') hÜú
              j:að eks:i kñ kam: n: Aabe of use s:kñ m:òø v:h Ok m:ØSt:
-O-^:Øb:arhandful of dust hÜú         . .  1 . .

              m:ðra røg:--p:beauty eb:g:_get spoiled g:y:a,  m:ðra y:arBeloved m:ØJ:s:ð eb:CÜ_get separated g:y:a
              j:að c:m:n:garden eQ:z:aúautumn s:ð uj:_become deserted; go
 to ruin g:y:a m:òø us:ki fs:l:
-O-b:harspring crop hÜú    . .  2 . .

              p:a-O-faet:hafor the reading of the first sura of the Qur'an (a ceremony performed
 after burial kaðI AaO Vy:aðø,  kaðI c:ar PÝl:flowers c:`aOput up (on a gravestone or altar) Vy:aðø
              kaðI Aag:ð S:m:acandle j:l:aOlight Vy:aðø
,  m:òø v:h b:ðks:ihelplessness ka m:z:artomb hÜú       . .  3 . .

              m:òø n:hiø hÜú n:^m:a-O-j:an:-efz:alife-giving song,  m:ØJ:ð s:Øn:kñ kaðI eg:rðg:afall down (in rapture) Vy:ano way!
              m:òø b:_ð eb:raðg:sorrow ki hÜú s:da
voice; cry,  m:òø b:_ð dØK:iperson afflicted ki p:Økarcall;
 shout hÜú            . .  4 . .

              n: z:fr '  eks:i ka hb:ib:beloved hÜú,  n: z:fr '  eks:i ka rqib:rival hÜú
              j:að eb:g:_go bad, be ruined g:y:a v:h n:s:ib:fate hÜú
,  j:að uj:_become deserted; be
 destroyed g:y:a v:h dy:arprovince hÜú     . .  5 . .

To unglossed version of  ^:z:l: in  -Aar
To index of poetry.

To index of  m:lhar.

Keyed in and posted 9 Nov 2001.