y:Üen:v:es:ýXi Aaôf ev:ej:üen:y:a

Key to English => Hindi-Urdu translation exercise on reduplication.

1.  G:r-G:r ka y:hi hal: hò.

2.  t:Ømhðø Vy:a-Vy:a c:aehy:ð ?

3a. us:ki n:il:i-n:il:i AaúK:aðø m:ðø Aaús:Ü B:r AaO.
3b. us:ki n:il:i-n:il:i AaúK:ðø Aaús:ØAaðø s:ð B:r Aao.

4.  s:c:-s:c: b:aðl:að.

5.  jy:aðø-jy:aðø Aag:ð j:at:ð T:ð,  p:an:i g:hra haðt:a j:at:a T:a.

6.  Aaj:-kl: p:òs:ð-p:òs:ð ki t:øg:i hò.

7a. b:cc:a-b:cc:a y:h b:at: j:an:t:a hò.
7b. Ok-Ok b:cc:a y:h b:at: j:an:t:a hò.
7c. b:cc:ð-b:cc:ð kað y:h b:at: m:al:Üm: hò.
7d. Ok-Ok b:cc:ð kað y:h b:at: m:al:Üm: hò.

8.  j:òs:ð-j:òs:ð v:]t: g:Øz:rt:a hò,  un:ki S:eVt: b:`t:i j:at:i hò.

9a  Ap:n:i-Ap:n:i Aarz:ØOú haðt:i hòø.
9a  Ap:n:i-Ap:n:i AeB:l:a\:aOû haðt:i hòø.

Back to translation exercise.

To conversion exercise on reduplication.

To notes on reduplication.

To index of grammatical notes.

To index of  m:lhar.

Drafted and posted 10-14 Nov 2002.  Checked by  Aan:nd e¾v:ðdi  15 Nov 2002.