Godan - Chapter Seven

y:Üen:v:es:ýXi Aaôf em:eS:g:n:
Eö¡sXXÎy:ÝX faôr d sXRi Aaôf l:òøgv:ej:z: OðøR klc:z:ü Aaôf OeS:y:a OðøR Oðe(ka
t:aðVy:að y:Üen:v:es:ýXi Aaôf faõrðn: sXRiz:

Mellon Project

)ðm:c:nd
g:aðdan:
(Devanagari text reconstituted from Professor K. Machida's roman transcription)

Chapter Seven.
(unparagraphed text)

y:h AeB:n:y: j:b: s:m:apt: hØAa, t:að uD:r røg:S:al:a m:ðö D:n:Ø\:-y:w s:m:apt: hað c:Øka T:a Aaòr s:am:aej:k )hs:n: ki t:òy:ari hað rhi T:i; m:g:r En: s:jj:n:aðö kað us:s:ð ev:S:ð\: edl:c:sp:i n: T:i. kñv:l: em:sXr m:ðht:a dðK:n:ð g:y:ð Aaòr Aaed s:ð Ant: t:k j:m:ð rhð. unhðö b:_a m:z:a Aa rha T:a. b:ic:-b:ic: m:ðö t:ael:y:aú b:j:at:ð T:ð Aaòr ' ePr khað, ePr khað ' ka Aag:Òh krkñ AeB:n:ðt:aAaðö kað )aðts:ahn: B:i dðt:ð j:at:ð T:ð. ray: s:ahb: n:ð Es: )hs:n: m:ðö Ok m:Øqdm:ðb:az: dðhat:i z:m:iødar ka Q:aka u_ay:a T:a. khn:ð kað t:að )hs:n: T:a; m:g:r k,N:a s:ð B:ra hØAa. n:ay:k ka b:at:-b:at: m:ðö qan:Ün: ki D:araAaðö ka ull:ðK: krn:a, p:tn:i p:r kñv:l: Es:el:O m:Øqdm:a day:r kr dðn:a ek us:n:ð B:aðj:n: t:òy:ar krn:ð m:ðö z:ra-s:i dðr kr di, ePr v:kil:aðö kñ n:Q:rð Aaòr dðhat:i g:v:ahaðö ki c:al:aeky:aú Aaòr J:aús:ð, p:hl:ð g:v:ahi kñ el:O c:X-p:X t:òy:ar hað j:an:a; m:g:r Ej:l:as: p:r t:l:b:i kñ s:m:y: Q:Üb: m:n:av:n: kran:a Aaòr n:an:a )kar kñ frm:aES:ðö krkñ ull:Ü b:n:an:a, y:ð s:B:i dàSy: dðK:kr l:aðg: hús:i kñ m:arð l:aðXð j:at:ð T:ð. s:b:s:ð s:Øndr v:h dàSy: T:a, ej:s:m:ðö v:kil: g:v:ahaðö kað un:kñ b:y:an: rXa rha T:a. g:v:ahaðö ka b:ar-b:ar B:Ül:ðö krn:a, v:kil: ka eb:g:_n:a, ePr n:ay:k ka dðhat:i b:aðl:i m:ðö g:v:ahaðö kað s:m:J:an:a Aaòr Ant: m:ðö Ej:l:as: p:r g:v:ahaðö ka b:dl: j:an:a, Oðs:a s:j:iv: Aaòr s:ty: T:a ek em:sXr m:ðht:a uCl: p:_ð Aaòr t:m:aS:a s:m:apt: haðn:ð p:r n:ay:k kað g:l:ð l:g:a el:y:a Aaòr s:B:i n:Xaðö kað Ok-Ok m:ðRl: dðn:ð ki G:að\:N:a ki. ray: s:ahb: kñ )et: un:kñ m:n: m:ðö Â:¹a kñ B:av: j:ag: uYð. ray: s:ahb: sXðj: kñ p:iCð RÕam:ð ka s:öc:al:n: kr rhð T:ð. m:ðht:a daò_kr un:kñ g:l:ð el:p:X g:y:ð Aaòr m:ØgD: haðkr b:aðl:ð -- Aap:ki dàeÄ Et:n:i p:òn:i hò, Es:ka m:ØJ:ð An:Øm:an: n: T:a. dÜs:rð edn: j:l:p:an: kñ b:ad eS:kar ka )aðg:Òam: T:a. v:hiø eks:i n:di kñ t:X p:r b:a^: m:ðö B:aðj:n: b:n:ð, Q:Üb: j:l:-#i_a ki j:ay: Aaòr S:am: kað l:aðg: G:r Aay:ú. dðhat:i j:iv:n: ka Aan:nd uYay:a j:ay:. ej:n: m:ðhm:an:aðö kað ev:S:ð\: kam: T:a, v:h t:að eb:da hað g:y:ð, kñv:l: v:ð hi l:aðg: b:c: rhð ej:n:ki ray: s:ahb: s:ð G:en:Ät:a T:i. em:s:ðz: K:Àa kñ es:r m:ðö ddü T:a, n: j:a s:kiø, Aaòr s:mp:adkj:i Es: m:öRl:i s:ð j:l:ð hØO T:ð Aaòr En:kñ ev:,¹ Ok l:ðK:-m:al:a en:kal:kr En:ki Q:b:r l:ðn:ð kñ ev:c:ar m:ðö m:gn: T:ð. s:b:-kñ-s:b: CXð hØO g:ØøRð hòø. hram: kñ p:òs:ð u_at:ð hòø Aaòr m:ÜCaðö p:r t:av: dðt:ð hòø. dØen:y:a m:ðö Vy:a hað rha hò, Enhðö Vy:a Q:b:r. En:kñ p:_aðs: m:ðö kaòn: m:r rha hò, Enhðö Vy:a p:rv:a. Enhðö t:að Ap:n:ð B:aðg:-ev:l:as: s:ð kam: hò. y:h m:ðht:a, j:að efl:as:fr b:n:a ePrt:a hò, us:ð y:hi D:Øn: hò ek j:iv:n: kað s:mp:ÜN:ü b:n:aAað. m:hin:ð m:ðö Ok hz:ar m:ar l:ðt:ð hað, t:Ømhðö AeQt:y:ar hò, j:iv:n: kað s:mp:ÜN:ü b:n:aAað y:a p:erp:ÜN:ü b:n:aAað. ej:s:kað y:h ef# db:ay:ð Ral:t:i hò ek l:_kaðö ka by:ah kós:ð hað, y:a b:im:ar s*:i kñ el:O v:ò½ kós:ð Aay:ú y:a Ab: ki G:r ka ekray:a eks:kñ G:r s:ð AaOg:a, v:h Ap:n:a j:iv:n: kós:ð s:mp:ÜN:ü b:n:ay:ð! CÝXð s:aú_ b:n:ð dÜs:raðö kñ K:ðt: m:ðö m:Øúh m:art:ð ePrt:ð hað Aaòr s:m:J:t:ð hað s:ös:ar m:ðö s:b: s:ØK:i hòø. t:Ømhari AaúK:ðö t:b: K:Øl:ðög:i, j:b: #aent: haðg:i Aaòr t:Øm:s:ð kha j:ay:g:a -- b:c:a, K:ðt: m:ðö c:l:kr hl: j:aðt:að. t:b: dðK:ðö, t:Ømhara j:iv:n: kós:ð s:mp:ÜN:ü haðt:a hò. Aaòr v:h j:að hò m:al:t:i, j:að b:h¶:r G:aXaðö ka p:an:i p:ikr B:i em:s: b:n:i ePrt:i hò! S:adi n:hiø krðg:i, Es:s:ð j:iv:n: b:nD:n: m:ðö p:_ j:at:a hò, Aaòr b:nD:n: m:ðö j:iv:n: ka p:Üra ev:kas: n:hiø haðt:a. b:s: j:iv:n: ka p:Üra ev:kas: Es:i m:ðö hò ek dØen:y:a kað l:ÜXð j:aAað Aaòr en:¾ün¾ ev:l:as: eky:ð j:aAað! s:arð b:nD:n: t:að_ dað, D:m:ü Aaòr s:m:aj: kað g:aðl:i m:arað, j:iv:n: kñ kt:üvy:aðö kað p:as: n: PXkn:ð dað, b:s: t:Ømhara j:iv:n: s:mp:ÜN:ü hað g:y:a. Es:s:ð zy:ada Aas:an: Aaòr Vy:a haðg:a. m:aú-b:ap: s:ð n:hiø p:Xt:i, unhðö D:t:a b:t:aAað; S:adi m:t: krað, y:h b:nD:n: hò; b:cc:ð haðög:ð, y:h m:aðhp:aS: hò; m:g:r XòVs: Vy:aðö dðt:ð hað? qan:Ün: B:i t:að b:nD:n: hò, us:ð Vy:aðö n:hiø t:að_t:ð? us:s:ð Vy:aðö kÀi kaXt:ð hað. j:an:t:ð hað n: ek qan:Ün: ki z:ra B:i Av:wa ki Aaòr b:ðe_y:aú p:_ j:ay:úg:i. b:s: v:hi b:nD:n: t:að_að, ej:s:m:ðö Ap:n:i-B:aðg:-el:ps:a m:ðö b:aD:a n:hiø p:_t:i. rss:i kað s:aúp: b:n:akr p:iXað Aaòr t:is: m:arK:aú b:n:að. j:it:ð s:aúp: kñ p:as: j:aAað hi Vy:aðö v:h PÙkar B:i m:arðg:a t:að, l:hrðö Aan:ð l:g:ðög:i. us:ð Aat:ð dðK:að, t:að dØm: db:akr B:ag:að. y:h t:Ømhara s:mp:ÜN:ü j:iv:n: hò! AaY b:j:ð eS:kar-p:aXiü c:l:i. K:Àa n:ð kB:i eS:kar n: K:ðl:a T:a, b:ndÜq ki Aav:az: s:ð kaúp:t:ð T:ð; l:ðekn: em:s: m:al:t:i j:a rhi T:iø, v:h kós:ð ,k s:kt:ð T:ð. em:sXr t:øK:a kað AB:i t:k Ol:ðVS:n: kñ ev:\:y: m:ðö b:at:c:it: krn:ð ka Av:s:r n: em:l:a T:a. S:ay:d v:haú v:h Av:s:r em:l: j:ay:. ray: s:ahb: Ap:n:ð Es: El:aqñ m:ðö b:hØt: edn:aðö s:ð n:hiø g:y:ð T:ð. v:haú ka røg:-Zøg: dðK:n:a c:aht:ð T:ð. kB:i-kB:i El:aqñ m:ðö Aan:ð-j:an:ð s:ð Aadem:y:aðö s:ð Ok s:mb:nD: B:i hað j:at:a hò Aaòr raðb: B:i rht:a hò. karkÙn: Aaòr py:adð B:i s:c:ðt: rht:ð hòø. em:rz:a K:ØS:ðüd kað j:iv:n: kñ n:y:ð An:ØB:v: )apt: krn:ð ka S:aòq T:a, ev:S:ð\:kr Oðs:ð, ej:n:m:ðö kÙC s:ahs: edK:an:a p:_ð. em:s: m:al:t:i Akñl:ð kós:ð rht:iø. unhðö t:að res:kaðö ka j:m:G:X c:aehO. kñv:l: em:sXr m:ðht:a eS:kar K:ðl:n:ð kñ s:cc:ð uts:ah s:ð j:a rhð T:ð. ray: s:ahb: ki EcCa t:að T:i ek B:aðj:n: ki s:am:g:Òi, rs:aðiy:a, khar, eQ:dm:t:g:ar, s:b: s:aT: c:l:ðö, l:ðekn: em:sXr m:ðht:a n:ð us:ka ev:raðD: eky:a. K:Àa n:ð kha -- AaeQ:r v:haú B:aðj:n: krðög:ð y:a B:ÜK:aðö m:rðög:ð? m:ðht:a n:ð j:v:ab: edy:a -- B:aðj:n: Vy:aðö n: krðög:ð, l:ðekn: Aaj: hm: l:aðg: Q:Ød Ap:n:a s:ara kam: krðög:ð. dðK:n:a t:að c:aehO ek n:aòkraðö kñ b:^:òr hm: ez:nda rh s:kt:ð hòø y:a n:hiø. em:s: m:al:t:i p:kay:úg:i Aaòr hm: l:aðg: K:ay:úg:ð. dðhat:aðö m:ðö haúeRy:aú Aaòr p:¶:l: em:l: hi j:at:ð hòø, Aaòr ID:n: ki kaðI km:i n:hiø. eS:kar hm: krðög:ð hi. m:al:t:i n:ð eg:l:a eky:a -- x:m:a kiej:O. Aap:n:ð rat: m:ðri ql:aI Et:n:ð z:aðr s:ð p:k_i ek AB:i t:k ddü hað rha hò. ' kam: t:að hm: l:aðg: krðög:ð, Aap: kñv:l: b:t:at:i j:aEOg:a. ' em:rz:a K:ØS:ðüd b:aðl:ð -- Aj:i Aap: l:aðg: t:m:aS:a dðK:t:ð rehOg:a, m:òø s:ara Ent:z:am: kr dÜúg:a. b:at: hi kaòn:-s:i hò. j:øg:l: m:ðö haúRi Aaòr b:t:ün: ZÝû`n:a ehm:aqt: hò. ehrn: ka eS:kar kiej:O, B:Üen:O, K:aEO, Aaòr v:hiø drQt: kñ s:ay:ð m:ðö K:raüXð l:iej:O. y:hi )st:av: sv:ikát: hØAa. dað m:aðXrðö c:l:iø. Ok em:s: m:al:t:i RÕaEv: kr rhi T:iø, dÜs:ri Q:Ød ray: s:ahb:. kaðI b:is:-p:c:is: m:il: p:r p:ha_i )ant: S:Ø- hað g:y:a. daðn:aðö t:rf Uûc:i p:v:üt:m:al:a daò_i c:l:i Aa rhi T:i. s:_k B:i p:ðöc:dar haðt:i j:at:i T:i. kÙC dÜr ki c:`aI kñ b:ad OkaOk Zal: Aa g:y:a Aaòr m:aðXr n:ic:ð ki Aaðr c:l:i. dÜr s:ð n:di ka p:aX n:z:r Aay:a, eks:i raðg:i ki B:aúet: dØb:ül:, en:sp:nd kg:ar p:r Ok G:n:ð v:Xv:àx: ki Caúh m:ðö karðö raðk di g:y:iø Aaòr l:aðg: ut:rð. y:h s:l:ah hØI ek dað-dað ki Xaðl:i b:n:ð Aaòr eS:kar K:ðl:kr b:arh b:j:ð t:k y:haú Aa j:ay:. em:s: m:al:t:i m:ðht:a kñ s:aT: c:l:n:ð kað t:òy:ar hað g:y:iø. K:Àa m:n: m:ðö OðöYkr rh g:y:ð. ej:s: ev:c:ar s:ð Aay:ð T:ð, us:m:ðö j:òs:ð p:øc:r hað g:y:a; Ag:r j:an:t:ð, m:al:t:i d^:a dðg:i, t:að G:r l:aòX j:at:ð; l:ðekn: ray: s:ahb: ka s:aT: ut:n:a raðc:k n: haðt:ð hØO B:i b:Øra n: T:a. un:s:ð b:hØt:-s:i m:ØAam:l:ð ki b:at: krn:i T:iø. K:ØS:ðüd Aaòr t:øK:a b:c: rhð. un:ki Xaðl:i b:n:i-b:n:ay:i T:i. t:in:aðö Xaðel:y:aú Ok-Ok t:rf c:l: diø. kÙC dÜr t:k p:T:ril:i p:g:RöRi p:r m:ðht:a kñ s:aT: c:l:n:ð kñ b:ad m:al:t:i n:ð kha -- t:Øm: t:að c:l:ð hi j:at:ð hað. z:ra dm: l:ð l:ðn:ð dað. m:ðht:a m:Øskray:ð -- AB:i t:að hm: Ok m:il: B:i n:hiø Aay:ð. AB:i s:ð T:k g:y:iø? ' T:kiø n:hiø; l:ðekn: Vy:aðö n: z:ra dm: l:ð l:að. ' ' j:b: t:k kaðI eS:kar haT: n: Aa j:ay:, hm:ðö Aaram: krn:ð ka AeD:kar n:hiø. ' ' m:òø eS:kar K:ðl:n:ð n: Aay:i T:i. ' m:ðht:a n:ð An:j:an: b:n:kr kha -- AcCa y:h m:òø n: j:an:t:a T:a. ePr Vy:a krn:ð Aay:i T:iø? ' Ab: t:Øm:s:ð Vy:a b:t:aUû. ' ehrn:aðö ka Ok J:ØøR c:rt:a hØAa n:z:r Aay:a. daðn:aðö Ok c:¬an: ki Aa_ m:ðö eCp: g:y:ð Aaòr en:S:an:a b:aúD:kr g:aðl:i c:l:ay:i. en:S:an:a Q:al:i g:y:a. J:ØøR B:ag: en:kl:a. m:al:t:i n:ð p:ÜCa -- Ab:? ' kÙC n:hiø, c:l:að ePr kaðI eS:kar em:l:ðg:a. ' daðn:aðö kÙC dðr t:k c:Øp:c:ap: c:l:t:ð rhð. ePr m:al:t:i n:ð z:ra ,kkr kha -- g:m:iü kñ m:arð b:Øra hal: hað rha hò. AaAað, Es: v:àx: kñ n:ic:ð b:òY j:ay:ú. ' AB:i n:hiø. t:Øm: b:òYn:a c:aht:i hað, t:að b:òYað. m:òø t:að n:hiø b:òYt:a. ' ' b:_ð en:düy:i hað t:Øm:, s:c: kht:i hÜú. ' ' j:b: t:k kaðI eS:kar n: em:l: j:ay:, m:òø b:òY n:hiø s:kt:a. ' ' t:b: t:að t:Øm: m:ØJ:ð m:ar hi Ral:aðg:ð. AcCa b:t:aAað; rat: t:Øm:n:ð m:ØJ:ð Et:n:a Vy:aðö s:t:ay:a? m:ØJ:ð t:Ømharð Up:r b:_a #aðD: Aa rha T:a. y:ad hò, t:Øm:n:ð m:ØJ:ð Vy:a kha T:a? t:Øm: hm:arð s:aT: c:l:ðg:a edl:dar? m:òø n: j:an:t:i T:i, t:Øm: Et:n:ð S:rir hað. AcCa, s:c: khn:a, t:Øm: us: v:]t: m:ØJ:ð Ap:n:ð s:aT: l:ð j:at:ð? ' m:ðht:a n:ð kaðI j:v:ab: n: edy:a, m:an:að s:Øn:a hi n:hiø. daðn:aðö kÙC dÜr c:l:t:ð rhð. Ok t:að j:ðY ki D:Üp:, dÜs:rð p:T:ril:a rast:a. m:al:t:i T:kkr b:òY g:y:i. m:ðht:a K:_ð-K:_ð b:aðl:ð -- AcCi b:at: hò, t:Øm: Aaram: kr l:að. m:òø y:hiø Aa j:aUûg:a. ' m:ØJ:ð Akñl:ð Cað_kr c:l:ð j:aAaðg:ð? ' ' m:òø j:an:t:a hÜú, t:Øm: Ap:n:i rx:a kr s:kt:i hað. ' ' kós:ð j:an:t:ð hað? ' ' n:y:ð y:Øg: ki dðev:y:aðö ki y:hi es:ft: hò. v:h m:dü ka AaÂ:y: n:hiø c:aht:iø, us:s:ð knD:a em:l:akr c:l:n:a c:aht:i hòø. ' m:al:t:i n:ð J:ðöp:t:ð hØO kha -- t:Øm: kaðrð efl:as:fr hað m:ðht:a, s:c:. s:am:n:ð v:àx: p:r Ok m:aðr b:òYa hØAa T:a. m:ðht:a n:ð en:S:an:a s:aD:a Aaòr b:ndÜq c:l:ay:i. m:aðr u_ g:y:a. m:al:t:i )s:À haðkr b:aðl:i -- b:hØt: AcCa hØAa. m:ðra S:ap: p:_a. m:ðht:a n:ð b:ndÜq knD:ð p:r rK:kr kha -- t:Øm:n:ð m:ØJ:ð n:hiø, Ap:n:ð Aap:kað S:ap: edy:a. eS:kar em:l: j:at:a, t:að m:òø t:Ømhðö ds: em:n:X ki m:Øhl:t: dðt:a. Ab: t:að t:Øm:kað faòrn: c:l:n:a p:_ðg:a. m:al:t:i uYkr m:ðht:a ka haT: p:k_t:i hØI b:aðl:i -- efl:as:fraðö kñ S:ay:d Ædy: n:hiø haðt:a. t:Øm:n:ð AcCa eky:a, ev:v:ah n:hiø eky:a. us: ^:rib: kað m:ar hi Ral:t:ð; m:g:r m:òø y:aðö n: Cað_Ýûg:i. t:Øm: m:ØJ:ð Cað_kr n:hiø j:a s:kt:ð. m:ðht:a n:ð Ok J:Xkñ s:ð haT: CÙ_a el:y:a Aaòr Aag:ð b:`ð. m:al:t:i s:j:l:n:ð*: haðkr b:aðl:i -- m:òø kht:i hÜú, m:t: j:aAað. n:hiø m:òø Es:i c:¬an: p:r es:r p:Xk dÜúg:i. m:ðht:a n:ð t:ðz:i s:ð qdm: b:`ay:ð. m:al:t:i unhðö dðK:t:i rhi. j:b: v:h b:is: qdm: en:kl: g:y:ð, t:að J:ØúJ:l:akr uYi Aaòr un:kñ p:iCð daò_i. Akñl:ð ev:Â:am: krn:ð m:ðö kaðI Aan:nd n: T:a. s:m:ip: Aakr b:aðl:i -- m:òø t:Ømhðö Et:n:a p:S:Ø n: s:m:J:t:i T:i. ' m:òø j:að ehrn: m:a-úg:a, us:ki K:al: t:Ømhðö B:ðöX k-úg:a. ' ' K:al: j:ay: B:a_ m:ðö. m:òø Ab: t:Øm:s:ð b:at: n: k-úg:i. ' ' khiø hm: l:aðg:aðö kñ haT: kÙC n: l:g:a Aaòr dÜs:raðö n:ð AcCð eS:kar m:arð t:að m:ØJ:ð b:_i J:ðöp: haðg:i. ' Ok c:aò_a n:al:a m:Øúh Pól:ay:ð b:ic: m:ðö K:_a T:a. b:ic: ki c:¬an:ðö us:kñ daút:aðö s:ð l:g:t:i T:iø. D:ar m:ðö Et:n:a v:ðg: T:a ek l:hrðö uCl:i p:_t:i T:iø. s:Üy:ü m:Dy:aÈ p:r Aa p:hØúc:a T:a Aaòr us:ki py:as:i ekrN:ðö j:l: m:ðö #i_a kr rhi T:iø. m:al:t:i n:ð )s:À haðkr kha -- Ab: t:að l:aòXn:a p:_a. ' Vy:aðö? us: p:ar c:l:ðög:ð. y:hiø t:að eS:kar em:l:ðög:ð. ' ' D:ara m:ðö ekt:n:a v:ðg: hò. m:òø t:að b:h j:aUûg:i. ' ' AcCi b:at: hò. t:Øm: y:hiø b:òYað, m:òø j:at:a hÜú. ' ' haú Aap: j:aEO. m:ØJ:ð Ap:n:i j:an: s:ð b:òr n:hiø hò. ' m:ðht:a n:ð p:an:i m:ðö qdm: rK:a Aaòr p:aúv: s:aD:t:ð hØO c:l:ð. jy:aðö-jy:aðö Aag:ð j:at:ð T:ð, p:an:i g:hra haðt:a j:at:a T:a. y:haú t:k ek Cat:i t:k Aa g:y:a. m:al:t:i AD:ir hað uYi. S:øka s:ð m:n: c:øc:l: hað uYa. Oðs:i ev:kl:t:a t:að us:ð kB:i n: haðt:i T:i. Uûc:ð sv:r m:ðö b:aðl:i -- p:an:i g:hra hò. Yhr j:aAað, m:òø B:i Aat:i hÜú. ' n:hiø-n:hiø, t:Øm: ePs:l: j:aAaðg:i. D:ar t:ðz: hò. ' ' kaðI hrz: n:hiø, m:òø Aa rhi hÜú. Aag:ð n: b:`n:a, Q:b:rdar. ' m:al:t:i s:a_i Up:r c:`akr n:al:ð m:ðö p:òYi. m:g:r ds: haT: Aat:ð-Aat:ð p:an:i us:ki km:r t:k Aa g:y:a. m:ðht:a G:b:_ay:ð. daðn:aðö haT: s:ð us:ð l:aòX j:an:ð kað kht:ð hØO b:aðl:ð -- t:Øm: y:haú m:t: AaAað m:al:t:i! y:haú t:Ømhari g:dün: t:k p:an:i hò. m:al:t:i n:ð Ok qdm: Aaòr Aag:ð b:`kr kha -- haðn:ð dað. t:Ømhari y:hi EcCa hò ek m:òø m:r j:aUû, t:að t:Ømharð p:as: hi m:-úg:i. m:al:t:i p:ðX t:k p:an:i m:ðö T:i. D:ar Et:n:i t:ðz: T:i ek m:al:Üm: haðt:a T:a, qdm: uK:_a. m:ðht:a l:aòX p:_ð Aaòr m:al:t:i kað Ok haT: s:ð p:k_ el:y:a. m:al:t:i n:ð n:S:il:i AaúK:aðö m:ðö rað\: B:rkr kha -- m:òön:ð t:Ømharð-j:òs:ð b:ðddü Aadm:i kB:i n: dðK:a T:a. eb:lkÙl: p:tT:r hað. Q:òr, Aaj: s:t:a l:að, ej:t:n:a s:t:at:ð b:n:ð; m:òø B:i kB:i s:m:J:Üúg:i. m:al:t:i kñ p:aúv: uK:_t:ð hØO m:al:Üm: hØO. v:h b:ndÜq s:úB:al:t:i hØI un:s:ð ec:m:X g:y:i. m:ðht:a n:ð AaÃ:as:n: dðt:ð hØO kha -- t:Øm: y:haú K:_i n:hiø rh s:kt:i. m:òø t:Ømhðö Ap:n:ð knD:ð p:r eb:Yay:ð l:ðt:a hÜú. m:al:t:i n:ð B:àkÙXi Xð`i krkñ kha -- t:að us: p:ar j:an:a Vy:a Et:n:a z:-ri hò? m:ðht:a n:ð kÙC u¶:r n: edy:a. b:ndÜq kn:p:Xi s:ð knD:ð p:r db:a l:i Aaòr m:al:t:i kað daðn:aðö haT:aðö s:ð uYakr knD:ð p:r b:òYa el:y:a. m:al:t:i Ap:n:i p:Øl:k kað eCp:at:i hØI b:aðl:i -- Ag:r kaðI dðK: l:ð? ' B:¸a t:að l:g:t:a hò. ' dað p:g: kñ b:ad us:n:ð k,N: sv:r m:ðö kha -- AcCa b:t:aAað, m:òø y:hiø p:an:i m:ðö RÝb: j:aUû, t:að t:Ømhðö røj: hað y:a n: hað? m:òø t:að s:m:J:t:i hÜú, t:Ømhðö eb:l:kÙl: røj: n: haðg:a. m:ðht:a n:ð Aaht: sv:r s:ð kha -- t:Øm: s:m:J:t:i hað, m:òø Aadm:i n:hiø hÜú? ' m:òø t:að y:hi s:m:J:t:i hÜú, Vy:aðö eCp:aUû. ' ' s:c: kht:i hað m:al:t:i? ' ' t:Øm: Vy:a s:m:J:t:ð hað? ' ' m:òø! kB:i b:t:l:aUûg:a. ' p:an:i m:ðht:a kñ g:dün: t:k Aa g:y:a. khiø Ag:l:a qdm: uYat:ð hi es:r t:k n: Aa j:ay:. m:al:t:i ka Ædy: D:k-D:k krn:ð l:g:a. b:aðl:i, m:ðht:a, IÃ:r kñ el:O Ab: Aag:ð m:t: j:aAað, n:hiø, m:òø p:an:i m:ðö kÜd p:_Ýûg:i. us: s:ökX m:ðö m:al:t:i kað IÃ:r y:ad Aay:a, ej:s:ka v:h m:z:aq u_ay:a krt:i T:i. j:an:t:i T:i, IÃ:r khiø b:òYa n:hiø hò j:að Aakr unhðö ub:ar l:ðg:a; l:ðekn: m:n: kað ej:s: Av:l:mb:n: Aaòr S:eVt: ki z:-rt: T:i, v:h Aaòr khaú em:l: s:kt:i T:i. p:an:i km: haðn:ð l:g:a T:a. m:al:t:i n:ð )s:À haðkr kha -- Ab: t:Øm: m:ØJ:ð ut:ar dað. ' n:hiø-n:hiø, c:Øp:c:ap: b:òYi rhað. khiø Aag:ð kaðI g:`a em:l: j:ay:. ' ' t:Øm: s:m:J:t:ð haðg:ð, y:h ekt:n:i sv:aeT:ün:i hò. ' ' m:ØJ:ð Es:ki m:z:dÜri dð dðn:a. ' m:al:t:i kñ m:n: m:ðö g:Ødg:Ødi hØI. ' Vy:a m:z:dÜri l:aðg:ð? ' ' y:hi ek j:b: t:Ømhðö j:iv:n: m:ðö Oðs:a hi kaðI Av:s:r Aay: t:að m:ØJ:ð b:Øl:a l:ðn:a. ' ekn:arð Aa g:y:ð. m:al:t:i n:ð rðt: p:r Ap:n:i s:a_i ka p:an:i en:c:að_a, j:Üt:ð ka p:an:i en:kal:a, m:Øúh-haT: D:aðy:a; p:r y:ð S:bd Ap:n:ð rhsy:m:y: AaS:y: kñ s:aT: us:kñ s:am:n:ð n:ac:t:ð rhð. us:n:ð Es: An:ØB:v: ka Aan:nd uYat:ð hØO kha -- y:h edn: y:ad rhðg:a. m:ðht:a n:ð p:ÜCa -- t:Øm: b:hØt: Rr rhi T:iø? ' p:hl:ð t:að Rri; l:ðekn: ePr m:ØJ:ð ev:Ã:as: hað g:y:a ek t:Øm: hm: daðn:aðö ki rx:a kr s:kt:ð hað. ' m:ðht:a n:ð g:v:ü s:ð m:al:t:i kað dðK:a -- En:kñ m:ØK: p:r p:erÂ:m: ki l:al:i kñ s:aT: t:ðj: T:a. ' m:ØJ:ð y:h s:Øn:kr ekt:n:a Aan:nd Aa rha hò, t:Øm: y:h s:m:J: s:kaðg:i m:al:t:i? ' ' t:Øm:n:ð s:m:J:ay:a kb:. ul:Xð Aaòr j:øg:l:aðö m:ðö G:s:iXt:ð ePrt:ð hað; Aaòr AB:i ePr l:aòXt:i b:ar y:hi n:al:a p:ar krn:a p:_ðg:a. t:Øm:n:ð kós:i Aaft: m:ðö j:an: Ral: di. m:ØJ:ð t:Ømharð s:aT: rhn:a p:_ð, t:að Ok edn: n: p:Xð. ' m:ðht:a m:Øskray:ð. En: S:bdaðö ka s:ökñt: Q:Üb: s:m:J: rhð T:ð. ' t:Øm: m:ØJ:ð Et:n:a dØÄ s:m:J:t:i hað! Aaòr j:að m:òø khÜú ek t:Øm:s:ð )ðm: krt:a hÜú. m:ØJ:s:ð ev:v:ah kraðg:i? ' ' Oðs:ð kaY-kYaðr s:ð kaòn: ev:v:ah krðg:a! rat:-edn: j:l:akr m:ar Ral:aðg:ð. ' Aaòr m:D:Ør n:ð*:aðö s:ð dðK:a, m:an:i kh rhi hað -- Es:ka AaS:y: t:Øm: Q:Üb: s:m:J:t:ð hað. Et:n:ð b:Ø¹Ü n:hiø hað. m:ðht:a n:ð j:òs:ð s:c:ðt: haðkr kha -- t:Øm: s:c: kht:i hað m:al:t:i. m:òø eks:i rm:N:i kað )s:À n:hiø rK: s:kt:a. m:ØJ:s:ð kaðI s*:i )ðm: ka sv:aúg: n:hiø kr s:kt:i. m:òø Es:kñ Ant:st:l: t:k p:hØúc: j:aUûg:a. ePr m:ØJ:ð us:s:ð A,ec: hað j:ay:g:i. m:al:t:i kaúp: uYi. En: S:bdaðö m:ðö ekt:n:a s:ty: T:a. us:n:ð p:ÜCa -- b:t:aAað, t:Øm: kós:ð )ðm: s:ð s:nt:ØÄ haðg:ð? ' b:s: y:hi ek j:að m:n: m:ðö hað, v:hi m:ØK: p:r hað! m:ðrð el:O røg:--p: Aaòr hav:-B:av: Aaòr n:az:að-Andaz: ka m:Üly: Et:n:a hi hò; ej:t:n:a haðn:a c:aehO. m:òø v:h B:aðj:n: c:aht:a hÜú, ej:s:s:ð Aatm:a ki t:àept: hað. u¶:ðj:k Aaòr S:að\:k p:daT:aðþ ki m:ØJ:ð z:-rt: n:hiø. ' m:al:t:i n:ð AaðY es:kað_kr Up:r s:aús: K:iøc:t:ð hØO kha -- t:Øm:s:ð kaðI p:ðS: n: p:ay:ðg:a. Ok hi G:aG: hað. AcCa b:t:aAað, m:ðrð ev:\:y: m:ðö t:Ømhara Vy:a Q:y:al: hò? m:ðht:a n:ð n:XK:Xp:n: s:ð m:Øskrakr kha -- t:Øm: s:b: kÙC kr s:kt:i hað, b:Øe¹m:t:i hað, c:t:Ør hað, )et:B:av:an: hað, dy:al:Ø hað, c:øc:l: hað, sv:aeB:m:an:i hað, ty:ag: kr s:kt:i hað; l:ðekn: )ðm: n:hiø kr s:kt:i. m:al:t:i n:ð p:òn:i dàeÄ s:ð t:akkr kha -- J:ÜYð hað t:Øm:, eb:l:kÙl: J:ÜYð. m:ØJ:ð t:Ømhara y:h dav:a en:ss:ar m:al:Üm: haðt:a hò ek t:Øm: n:ari-Ædy: t:k p:hØúc: j:at:ð hað. daðn:aðö n:al:ð kñ ekn:arð-ekn:arð c:l:ð j:a rhð T:ð. b:arh b:j: c:Økñ T:ð; p:r Ab: m:al:t:i kað n: ev:Â:am: ki EcCa T:i, n: l:aòXn:ð ki. Aaj: kñ s:mB:a\:N: m:ðö us:ð Ok Oðs:a Aan:nd Aa rha T:a, j:að us:kñ el:O eb:l:kÙl: n:y:a T:a. us:n:ð ekt:n:ð hi ev:¾an:aðö Aaòr n:ðt:aAaðö kað Ok m:Øskan: m:ðö, Ok ec:t:v:n: m:ðö, Ok rs:il:ð v:aVy: m:ðö ull:Ü b:n:akr Cað_ edy:a T:a. Oðs:i b:al:Ü ki div:ar p:r v:h j:iv:n: ka AaD:ar n:hiø rK: s:kt:i T:i. Aaj: us:ð v:h kYaðr, Yaðs:, p:tT:r-s:i B:Üem: em:l: g:y:i T:i, j:að Pav:_aðö s:ð ec:n:g:aery:aú en:kal: rhi T:i Aaòr us:ki kYaðrt:a us:ð u¶:rað¶:r m:aðh l:ðt:i T:i. D:ay:ú ki Aav:az: hØI. Ok l:al:s:r n:al:ð p:r u_a j:a rha T:a. m:ðht:a n:ð en:S:an:a m:ara. ec:e_y:a c:aðX K:akr B:i kÙC dÜr u_i, ePr b:ic: D:ar m:ðö eg:r p:_i Aaòr l:hraðö kñ s:aT: b:hn:ð l:g:i. ' Ab:? ' ' AB:i j:akr l:at:a hÜú. j:at:i khaú hò? ' y:h khn:ð kñ s:aT: v:h rðt: m:ðö daò_ð Aaòr b:ndÜq ekn:arð p:r rK: g:_ap: s:ð p:an:i m:ðö kÜd p:_ð Aaòr b:hav: ki Aaðr t:òrn:ð l:g:ð; m:g:r AaD: m:il: t:k p:Üra z:aðr l:g:an:ð p:r B:i ec:e_y:a n: p:a s:kñ. ec:e_y:a m:r kr B:i j:òs:ð u_i j:a rhi T:i. s:hs:a unhaðön:ð dðK:a, Ok y:Øv:t:i ekn:arð ki Ok J:aðp:_i s:ð en:kl:i, ec:e_y:a kað b:ht:ð dðK:kr s:a_i kað j:aúG:aðö t:k c:`ay:a Aaòr p:an:i m:ðö G:Øs: p:_i. Ok x:N: m:ðö us:n:ð ec:e_y:a p:k_ l:i Aaòr m:ðht:a kað edK:at:i hØI b:aðl:i -- p:an:i s:ð en:kl: j:aAað b:ab:Üj:i, t:Ømhari ec:e_y:a y:h hò. m:ðht:a y:Øv:t:i ki c:p:l:t:a Aaòr s:ahs: dðK:kr m:ØgD: hað g:y:ð. t:Ørnt: ekn:arð ki Aaðr haT: c:l:ay:ð Aaòr dað em:n:X m:ðö y:Øv:t:i kñ p:as: j:a K:_ð hØO. y:Øv:t:i ka røg: T:a t:að kal:a Aaòr v:h B:i g:hra, kp:_ð b:hØt: hi m:òl:ð Aaòr PÝh_, AaB:Ü\:N: kñ n:am: p:r kñv:l: haT:aðö m:ðö dað-dað m:aðXi c:Üe_y:aú, es:r kñ b:al: ul:J:ð Al:g:-Al:g:. m:ØK:-m:öRl: ka kaðI B:ag: Oðs:a n:hiø, ej:s:ð s:Øndr y:a s:ØG:_ kha j:a s:kñ; l:ðekn: us: sv:cC, en:m:ül: j:l:v:ay:Ø n:ð us:kñ kal:ðp:n: m:ðö Oðs:a l:av:Ny: B:r edy:a T:a Aaòr )káet: ki g:aðd m:ðö p:l:kr us:kñ Aøg: Et:n:ð s:ØRaòl:, s:Øg:eYt: Aaòr sv:cCnd hað g:y:ð T:ð ek y:aòv:n: ka ec:*: K:iøc:n:ð kñ el:O us:s:ð s:Øndr kaðI -p: n: em:l:t:a. us:ka s:b:l: sv:asTy: j:òs:ð m:ðht:a kñ m:n: m:ðö b:l: Aaòr t:ðj: B:r rha T:a. m:ðht:a n:ð us:ð D:ny:v:ad dðt:ð hØO kha -- t:Øm: b:_ð m:aòqñ s:ð p:hØúc: g:y:iø, n:hiø m:ØJ:ð n: j:an:ð ekt:n:i dÜr t:òrn:a p:_t:a. y:Øv:t:i n:ð )s:Àt:a s:ð kha -- m:òön:ð t:Ømhðö t:òrt:ð Aat:ð dðK:a, t:að daò_i. eS:kar K:ðl:n:ð Aay:ð haðög:ð? ' haú, Aay:ð t:að T:ð eS:kar hi K:ðl:n:ð; m:g:r daðp:hr hað g:y:a Aaòr y:hi ec:e_y:a em:l:i hò. ' t:ðödØAa m:arn:a c:ahað, t:að m:òø us:ka Yaòr edK:a dÜú. rat: kað y:haú raðz: p:an:i p:in:ð Aat:a hò. kB:i-kB:i daðp:hr m:ðö B:i Aa j:at:a hò. ' ePr z:ra s:kÙc:akr es:r J:Økay:ð b:aðl:i -- us:ki K:al: hm:ðö dðn:i p:_ðg:i. c:l:að m:ðrð ¾ar p:r. v:haú p:ip:l: ki Cay:a hò. y:haú D:Üp: m:ðö kb: t:k K:_ð rhaðg:ð. kp:_ð B:i t:að g:il:ð hað g:y:ð hòø. m:ðht:a n:ð us:ki dðh m:ðö ec:p:ki hØI g:il:i s:a_i ki Aaðr dðK:kr kha -- t:Ømharð kp:_ð B:i t:að g:il:ð hòø. us:n:ð l:ap:rv:ahi s:ð kha -- Uûh hm:ara Vy:a, hm: t:að j:øg:l: kñ hòø. edn:-edn: B:r D:Üp: Aaòr p:an:i m:ðö K:_ð rht:ð hòø. t:Øm: T:að_ð hi rh s:kt:ð hað. l:_ki ekt:n:i s:m:J:dar hò Aaòr eb:l:kÙl: g:úv:ar. ' t:Øm: K:al: l:ðkr Vy:a krðg:i? ' ' hm:arð dada b:az:ar m:ðö b:ðc:t:ð hòø. y:hi t:að hm:ara kam: hò. ' ' l:ðekn: daðp:hri y:haú kaXðö, t:að t:Øm: eK:l:aAaðg:i Vy:a? ' y:Øv:t:i n:ð l:j:at:ð hØO kha -- t:Ømharð K:an:ð l:ay:q hm:arð G:r m:ðö Vy:a hò. m:Vkñ ki raðeXy:aú K:aAað, j:að D:ri hòø. ec:e_y:ð ka s:al:n: p:ka dÜúg:i. t:Øm: b:t:at:ð j:an:a j:òs:ð b:n:an:a hað. T:að_a-s:a dÜD: B:i hò. hm:ari g:òy:a kað Ok b:ar t:ðödØO n:ð G:ðra T:a. us:ð s:iøg:aðö s:ð B:g:akr B:ag: Aay:i, t:b: s:ð t:ðödØAa us:s:ð Rrt:a hò. ' l:ðekn: m:òø Akñl:a n:hiø hÜú. m:ðrð s:aT: Ok Aaòrt: B:i hò. ' ' t:Ømhari G:rv:al:i haðg:i? ' ' n:hiø, G:rv:al:i t:að AB:i n:hiø hò, j:an:-p:hc:an: ki hò. ' ' t:að m:òø daò_kr un:kað b:Øl:a l:at:i hÜú. t:Øm: c:l:kr Caúh m:ðö b:òYað. ' ' n:hiø-n:hiø, m:òø b:Øl:a l:at:a hÜú. ' ' t:Øm: T:k g:y:ð haðg:ð. S:hr ka rhòy:a j:øg:l: m:ðö kahð Aat:ð haðög:ð. hm: t:að j:øg:l:i Aadm:i hòø. ekn:arð hi t:að K:_i haðög:i. ' j:b: t:k m:ðht:a kÙC b:aðl:ðö, v:h hv:a hað g:y:i. m:ðht:a Up:r c:`kr p:ip:l: ki Caúh m:ðö b:òYð. Es: sv:cCnd j:iv:n: s:ð un:kñ m:n: m:ðö An:Ørag: utp:À hØAa. s:am:n:ð ki p:v:üt:m:al:a dS:ün:-t:tv: ki B:aúet: Ag:my: Aaòr Aty:nt: Pól:i hØI, m:an:að wan: ka ev:st:ar kr rhi hað, m:an:að Aatm:a us: wan: kað, us: )kaS: kað, us: Ag:my:t:a kað, us:kñ )ty:x: ev:raXÎ -p: m:ðö dðK: rhi hað. dÜr kñ Ok b:hØt: Uûc:ð eS:K:r p:r Ok CaðXa-s:a m:endr T:a, j:að us: Ag:my:t:a m:ðö b:Øe¹ ki B:aúet: Uûc:a, p:r K:aðy:a hØAa-s:a K:_a T:a, m:an:að v:haú t:k p:r m:arkr p:x:i ev:Â:am: l:ðn:a c:aht:a hò Aaòr khiø sT:an: n:hiø p:at:a. m:ðht:a Enhiø ev:c:araðö m:ðö RÝb:ð hØO T:ð ek y:Øv:t:i em:s: m:al:t:i kað s:aT: el:y:ð Aa p:hØúc:i, Ok v:n:-p:Ø\p: ki B:aúet: D:Üp: m:ðö eK:l:i hØI, dÜs:ri g:m:l:ð kñ PÝl: ki B:aúet: D:Üp: m:ðö m:ØrJ:ay:i Aaòr en:j:iüv:. m:al:t:i n:ð b:ðedl:i kñ s:aT: kha -- p:ip:l: ki Caúh b:hØt: AcCi l:g: rhi hò Vy:a? Aaòr y:haú B:ÜK: kñ m:arð )aN: en:kl:ð j:a rhð hòø. y:Øv:t:i dað b:_ð-b:_ð m:Xkñ uYa l:ay:i Aaòr b:aðl:i -- t:Øm: j:b: t:k y:hiø b:òYað, m:òø AB:i daò_kr p:an:i l:at:i hÜú, ePr c:Ülha j:l:a dÜúg:i; Aaòr m:ðrð haT: ka K:aAað, t:að m:òø Ok Cn: m:ðö b:aeXy:aú s:ðök dÜúg:i, n:hiø, Ap:n:ð Aap: s:ðök l:ðn:a. haú, g:ðhÜú ka AaXa m:ðrð G:r m:ðö n:hiø hò Aaòr y:haú khiø kaðI dÜkan: B:i n:hiø hò ek l:a dÜú. m:al:t:i kað m:ðht:a p:r #aðD: Aa rha T:a. b:aðl:i -- t:Øm: y:haú Vy:aðö Aakr p:_ rhð? m:ðht:a n:ð ec:`at:ð hØO kha -- Ok edn: z:ra Es: j:iv:n: ka Aan:nd B:i t:að uYaAað. dðK:að, m:Vkñ ki raðeXy:aðö m:ðö ekt:n:a sv:ad hò. ' m:ØJ:s:ð m:Vkñ ki raðeXy:aú K:ay:i hi n: j:ay:úg:i, Aaòr eks:i t:rh en:g:l: B:i j:aUû t:að hz:m: n: haðög:i. t:Ømharð s:aT: Aakr m:òø b:hØt: p:Ct:a rhi hÜú. rast:ð-B:r daò_a kñ m:ar Ral:a Aaòr Ab: y:haú l:akr p:Xk edy:a! ' m:ðht:a n:ð kp:_ð ut:ar edy:ð T:ð Aaòr kñv:l: Ok n:il:a j:aúeG:y:a p:hn:ð b:òYð hØO T:ð. y:Øv:t:i kað m:Xkñ l:ð j:at:ð dðK:a, t:að us:kñ haT: s:ð m:Xkñ Cin: el:y:ð Aaòr kÙOú p:r p:an:i B:rn:ð c:l:ð. dS:ün: kñ g:hrð ADy:y:n: m:ðö B:i unhaðön:ð Ap:n:ð sv:asTy: ki rx:a ki T:i Aaòr daðn:aðö m:Xkñ l:ðkr c:l:t:ð hØO un:ki m:aøs:l: B:Øj:aOú Aaòr c:aò_i Cat:i Aaòr m:Cl:idar j:aúG:ðö eks:i y:Ün:an:i )et:m:a kñ s:Øg:eYt: Aøg:aðö ki B:aúet: un:kñ p:Ø,\:aT:ü ka p:erc:y: dð rhi T:iø. y:Øv:t:i unhðö p:an:i K:iøc:t:ð hØO An:Ørag: B:ri AaúK:aðö s:ð dðK: rhi T:i. v:h Ab: us:ki dy:a kñ p:a*: n:hiø, Â:¹a kñ p:a*: hað g:y:ð T:ð. kÙAaú b:hØt: g:hra T:a, kaðI s:aY haT:, m:Xkñ B:ari T:ð Aaòr m:ðht:a ks:rt: ka ABy:as: krt:ð rhn:ð p:r B:i Ok m:Xka K:iøc:t:ð-K:iøc:t:ð eS:eT:l: hað g:y:ð. y:Øv:t:i n:ð daò_kr un:kñ haT: s:ð rss:i Cin: l:i Aaòr b:aðl:i -- t:Øm:s:ð n: eK:öc:ðg:a. t:Øm: j:akr K:aX p:r b:òYað, m:òø K:iøc:ð l:ðt:i hÜú. m:ðht:a Ap:n:ð p:Ø,\:tv: ka y:h Ap:m:an: n: s:h s:kñ. rss:i us:kñ haT: s:ð ePr l:ð l:i Aaòr z:aðr m:arkr Ok x:N: m:ðö dÜs:ra m:Xka B:i K:iøc: el:y:a Aaòr daðn:aðö haT:aðö m:ðö daðn:aðö m:Xkñ el:O Aakr J:aðöp:_i kñ ¾ar p:r K:_ð hað g:y:ð. y:Øv:t:i n:ð c:Xp:X Aag: j:l:ay:i, l:al:s:r kñ p:øK: J:Øl:s: Ral:ð. CÙrð s:ð us:ki b:aðeXy:aú b:n:ay:iø Aaòr c:Ülhð m:ðö Aag: j:l:akr m:aøs: c:`a edy:a Aaòr c:Ülhð kñ dÜs:rð Oðl:ð p:r k`aI m:ðö dÜD: ub:al:n:ð l:g:i. Aaòr m:al:t:i B:aòøhðö c:`ay:ð, K:aX p:r eK:À-m:n: p:_i Es: t:rh y:h dàSy: dðK: rhi T:i m:an:að us:kñ Aap:rðS:n: ki t:òy:ari hað rhi hað. m:ðht:a J:aðp:_i kñ ¾ar p:r K:_ð haðkr, y:Øv:t:i kñ g:àh-kaòS:l: kað An:ØrVt: n:ð*:aðö s:ð dðK:t:ð hØO b:aðl:ð -- m:ØJ:ð B:i t:að kaðI kam: b:t:aAað, m:òø Vy:a k-ú? y:Øv:t:i n:ð m:iYi eJ:_ki kñ s:aT: kha -- t:Ømhðö kÙC n:hiø krn:a hò, j:akr b:aI kñ p:as: b:òYað, b:ðc:ari b:hØt: B:ÜK:i hò. dÜD: g:rm: hØAa j:at:a hò, us:ð ep:l:a dðn:a. us:n:ð Ok G:_ð s:ð AaXa en:kal:a Aaòr g:ÜúD:n:ð l:g:i. m:ðht:a us:kñ Aøg:aðö ka ev:l:as: dðK:t:ð rhð. y:Øv:t:i B:i rh-rhkr unhðö kn:eK:y:aðö s:ð dðK:kr Ap:n:a kam: krn:ð l:g:t:i T:i. m:al:t:i n:ð p:Økara -- t:Øm: v:haú Vy:a K:_ð hað? m:ðrð es:r m:ðö z:aðr ka ddü hað rha hò. AaD:a es:r Oðs:a PXa p:_t:a hò, j:òs:ð eg:r j:ay:g:a. m:ðht:a n:ð Aakr kha -- m:al:Üm: haðt:a hò, D:Üp: l:g: g:y:i hò. ' m:òø Vy:a j:an:t:i T:i, t:Øm: m:ØJ:ð m:ar Ral:n:ð kñ el:O y:haú l:a rhð hað. ' ' t:Ømharð s:aT: kaðI dv:a B:i t:að n:hiø hò? ' ' Vy:a m:òø eks:i m:riz: kað dðK:n:ð Aa rhi T:i, j:að dv:a l:ðkr c:l:t:i? m:ðra Ok dv:aAaðö ka b:Vs: hò, v:h s:ðm:ri m:ðö hò. uf! es:r PXa j:at:a hò! ' m:ðht:a n:ð us:kñ es:r ki Aaðr z:m:in: p:r b:òYkr D:irð-D:irð us:ka es:r s:hl:an:a S:Ø- eky:a. m:al:t:i n:ð AaúK:ðö b:nd kr l:iø. y:Øv:t:i haT:aðö m:ðö AaXa B:rð, es:r kñ b:al: eb:K:ðrð, AaúK:ðö D:ØOú s:ð l:al: Aaòr s:j:l:, s:ari dðh p:s:in:ð m:ðö t:r, ej:s:s:ð us:ka uB:ra hØAa v:x: s:af J:l:k rha T:a, Aakr K:_i hað g:y:i Aaòr m:al:t:i kað AaúK:ðö b:nd eky:ð p:_i dðK:kr b:aðl:i -- b:aI kað Vy:a hað g:y:a hò? m:ðht:a b:aðl:ð -- es:r m:ðö b:_a ddü hò. ' p:Ürð es:r m:ðö hò ek AaD:ð m:ðö? ' ' AaD:ð m:ðö b:t:l:at:i hòø. ' ' dao Aaðr hò, ek b:ao Aaðr? ' ' b:ao Aaðr. ' ' m:òø AB:i daò_ kñ Ok dv:a l:at:i hÜú. eG:s:kr l:g:at:ð hi AcCa hað j:ay:g:a. ' ' t:Øm: Es: D:Üp: m:ðö khaú j:aAaðg:i? ' y:Øv:t:i n:ð s:Øn:a hi n:hiø. v:ðg: s:ð Ok Aaðr j:akr p:hae_y:aðö m:ðö eCp: g:y:i. kaðI AaD:a G:öXð b:ad m:ðht:a n:ð us:ð Uûc:i p:ha_i p:r c:`t:ð dðK:a. dÜr s:ð eb:l:kÙl: g:Øe_y:a-s:i l:g: rhi T:i. m:n: m:ðö s:aðc:a -- Es: j:øg:l:i Caðkri m:ðö s:ðv:a ka ekt:n:a B:av: Aaòr ekt:n:a vy:av:haerk wan: hò. l:Ü Aaòr D:Üp: m:ðö Aas:m:an: p:r c:`i c:l:i j:a rhi hò. m:al:t:i n:ð AaúK:ðö K:aðl:kr dðK:a -- khaú g:y:i v:h kl:ÜXi. ^:z:b: ki kal:i hò, j:òs:ð Aab:n:Üs: ka kÙnda hað. Es:ð B:ðj: dað, ray: s:ahb: s:ð kh Aay:ð, kar y:haú B:ðj: dðö. Es: t:ep:S: m:ðö m:ðra dm: en:kl: j:ay:g:a. ' kaðI dv:a l:ðn:ð g:y:i hò. kht:i hò, us:s:ð AaD:a-s:is:i ka ddü b:hØt: j:ld Aaram: hað j:at:a hò! ' ' En:ki dv:aOú Enhiø kað fay:da krt:i hòø, m:ØJ:ð n: krðög:i. t:Øm: t:að Es: Caðkri p:r l:¬Ý hað g:y:ð hað. ekt:n:ð eCCaðrð hað. j:òs:i -h v:òs:ð ferSt:ð! ' m:ðht:a kað kXÙ s:ty: khn:ð m:ðö s:ökaðc: n: haðt:a T:a. ' kÙC b:at:ðö t:að us:m:ðö Oðs:i hòø ek Ag:r t:Øm:m:ðö haðt:iø, t:að t:Øm: s:c:m:Øc: dðv:i hað j:at:iø. ' ' us:ki Q:Üeb:y:aú us:ð m:Øb:ark, m:ØJ:ð dðv:i b:n:n:ð ki EcCa n:hiø hò. ' ' t:Ømhari EcCa hað, t:að m:òø j:akr kar l:aUû, y:½ep: kar y:haú Aa B:i s:kñg:i, m:òø n:hiø kh s:kt:a. ' ' us: kl:ÜXi kað Vy:aðö n:hiø B:ðj: dðt:ð? ' ' v:h t:að dv:a l:ðn:ð g:y:i hò, ePr B:aðj:n: p:kay:ðg:i. ' ' t:að Aaj: Aap: us:kñ m:ðhm:an: hòø. S:ay:d rat: kað B:i y:hiø rhn:ð ka ev:c:ar haðg:a. rat: kað eS:kar B:i t:að AcCa em:l:t:ð hòø. ' m:ðht:a n:ð Es: Aax:ðp: s:ð ec:`kr kha -- Es: y:Øv:t:i kñ )et: m:ðrð m:n: m:ðö j:að )ðm: Aaòr Â:¹a hò, v:h Oðs:i hò ek Ag:r m:òø us:ki Aaðr v:as:n:a s:ð dðK:Üú t:að AaúK:ðö PÝX j:ay:ú. m:òø Ap:n:ð eks:i G:en:Å em:*: kñ el:O B:i Es: D:Üp: Aaòr l:Ü m:ðö us: Uûc:i p:ha_i p:r n: j:at:a. Aaòr hm: kñv:l: G:_i-B:r kñ m:ðhm:an: hòø, y:h v:h j:an:t:i hò. v:h eks:i ^:rib: Aaòrt: kñ el:O B:i Es:i t:tp:rt:a s:ð daò_ j:ay:g:i. m:òø ev:Ã:-b:nD:Øtv: Aaòr ev:Ã:-)ðm: p:r kñv:l: l:ðK: el:K: s:kt:a hÜú, kñv:l: B:a\:N: dð s:kt:a hÜú; v:h us: )ðm: Aaòr ty:ag: ka vy:v:har kr s:kt:i hò. khn:ð s:ð krn:a khiø keYn: hò. Es:ð t:Øm: B:i j:an:t:i hað. m:al:t:i n:ð up:has: B:av: s:ð kha -- b:s:-b:s:, v:h dðv:i hò. m:òø m:an: g:y:i. us:kñ v:x: m:ðö uB:ar hò, en:t:mb:aðö m:ðö B:arip:n: hò, dðv:i haðn:ð kñ el:O Aaòr Vy:a c:aehO. m:ðht:a et:l:em:l:a uYð. t:Ørnt: uYð, Aaòr kp:_ð p:hn:ð j:að s:ÜK: g:y:ð T:ð, b:ndÜq uYay:i Aaòr c:l:n:ð kað t:òy:ar hØO. m:al:t:i n:ð PÙøkar m:ari -- t:Øm: n:hiø j:a s:kt:ð, m:ØJ:ð Akñl:i Cað_kr. ' t:b: kaòn: j:ay:g:a? ' ' v:hi t:Ømhari dðv:i. ' m:ðht:a ht:b:Øe¹-s:ð K:_ð T:ð. n:ari p:Ø,\: p:r ekt:n:i Aas:an:i s:ð ev:j:y: p:a s:kt:i hò, Es:ka Aaj: unhðö j:iv:n: m:ðö p:hl:a An:ØB:v: hØAa. v:h daò_i haúPt:i c:l:i Aa rhi T:i. v:hi kl:ÜXi y:Øv:t:i, haT: m:ðö Ok J:a_ el:y:ð hØO. s:m:ip: j:akr m:ðht:a kað khiø j:an:ð kað t:òy:ar dðK:kr b:aðl:i -- m:òø v:h j:_i K:aðj: l:ay:i. AB:i eG:s:kr l:g:at:i hÜú; l:ðekn: t:Øm: khaú j:a rhð hað. m:aøs: t:að p:k g:y:a haðg:a, m:òø raðeXy:aú s:ðök dðt:i hÜú. dað-Ok K:a l:ðn:a. b:aI dÜD: p:i l:ðg:i. YöRa hað j:ay:, t:að c:l:ð j:an:a. us:n:ð en:ss:økaðc: B:av: s:ð m:ðht:a kñ Ac:kn: ki b:Xn:ðö K:aðl: diø. m:ðht:a Ap:n:ð kað b:hØt: raðkñ hØO T:ð. j:i haðt:a T:a, Es: g:úv:aern: kñ c:rN:aðö kað c:Üm: l:ðö. m:al:t:i n:ð kha -- Ap:n:i dv:aI rhn:ð dað. n:di kñ ekn:arð, b:rg:d kñ n:ic:ð hm:ari m:aðXrkar K:_i hò. v:haú Aaòr l:aðg: haðög:ð. un:s:ð khn:a, kar y:haú l:ay:ðö. daò_i hØI j:a. y:Øv:t:i n:ð din: n:ð*:aðö s:ð m:ðht:a kað dðK:a. Et:n:i m:ðhn:t: s:ð b:ÜXi l:ay:i, us:ka y:h An:adr. Es: g:úv:aern: ki dv:a Enhðö n:hiø j:úc:i, t:að n: s:hi, us:ka m:n: rK:n:ð kað hi z:ra-s:i l:g:v:a l:ðt:iø, t:að Vy:a haðt:a. us:n:ð b:ÜXi z:m:in: p:r rK:kr p:ÜCa -- t:b: t:k t:að c:Ülha YöRa hað j:ay:g:a b:aIj:i. khað t:að raðeXy:aú s:ðökkr rK: dÜú. b:ab:Üj:i K:an:a K:a l:ðö, t:Øm: dÜD: p:i l:að Aaòr daðn:aðö j:n:ð Aaram: krað. t:b: t:k m:òø m:aðXrv:al:ð kað b:Øl:a l:aUûg:i. v:h J:aðp:_i m:ðö g:y:i, b:ØJ:i hØI Aag: ePr j:l:ay:i. dðK:a t:að m:aøs: ub:l: g:y:a T:a. kÙC j:l: B:i g:y:a T:a. j:ldi-j:ldi raðeXy:aú s:ðöki, dÜD: g:m:ü T:a, us:ð YöRa eky:a Aaòr Ok kXaðrð m:ðö m:al:t:i kñ p:as: l:ay:i. m:al:t:i n:ð kXaðrð kñ B:¸ðp:n: p:r m:Øúh b:n:ay:a; l:ðekn: dÜD: ty:ag: n: s:ki. m:ðht:a J:aðp:_i kñ ¾ar p:r b:òYkr Ok T:al:i m:ðö m:aøs: Aaòr raðeXy:aú K:an:ð l:g:ð. y:Øv:t:i K:_i p:øK:a J:l: rhi T:i. m:al:t:i n:ð y:Øv:t:i s:ð kha -- unhðö K:an:ð dð. khiø B:ag:ð n:hiø j:at:ð hòø. t:Ü j:akr g:a_i l:a. y:Øv:t:i n:ð m:al:t:i ki Aaðr Ok b:ar s:v:al: ki AaúK:aðö s:ð dðK:a, y:h Vy:a c:aht:i hòø. En:ka AaS:y: Vy:a hò? us:ð m:al:t:i kñ c:ðhrð p:r raðeg:y:aðö ki-s:i n:m:Òt:a Aaòr kát:wt:a Aaòr y:ac:n:a n: edK:ay:i di. us:ki j:g:h AeB:m:an: Aaòr )m:ad ki J:l:k T:i. g:úv:aern: m:n:aðB:av:aðö kñ p:hc:an:n:ð m:ðö c:t:Ør T:i. b:aðl:i -- m:òø eks:i ki l:aòøRi n:hiø hÜú b:aIj:i! t:Øm: b:_i hað, Ap:n:ð G:r ki b:_i hað. m:òø t:Øm:s:ð kÙC m:aúg:n:ð t:að n:hiø j:at:i. m:òø g:a_i l:ðn:ð n: j:aUûg:i. m:al:t:i n:ð RaúXa -- AcCa, t:Ün:ð g:Øst:aQ:i p:r km:r b:aúD:i! b:t:a t:Ü eks:kñ El:aqñ m:ðö rht:i hò? ' y:h ray: s:ahb: ka El:aqa hò. ' ' t:að t:ØJ:ð unhiø ray: s:ahb: kñ haT:aðö höXraðö s:ð ep:Xv:aUûg:i. ' ' m:ØJ:ð ep:Xv:an:ð s:ð t:Ømhðö s:ØK: em:l:ð t:að ep:Xv:a l:ðn:a b:aIj:i! kaðI ran:i-m:haran:i T:að_i hÜú ek l:skr B:ðj:n:i p:_ðg:i. ' m:ðht:a n:ð dað-c:ar kaòr en:g:l:ð T:ð ek m:al:t:i ki y:h b:at:ðö s:Øn:iø. kaòr köY m:ðö AXk g:y:a. j:ldi s:ð haT: D:aðy:a Aaòr b:aðl:ð -- v:h n:hiø j:ay:g:i. m:òø j:a rha hÜú. m:al:t:i B:i K:_i hað g:y:i -- us:ð j:an:a p:_ðg:a. m:ðht:a n:ð Aúg:Òðz:i m:ðö kha -- us:ka Ap:m:an: krkñ t:Øm: Ap:n:a s:mm:an: b:`a n:hiø rhi hað m:al:t:i! m:al:t:i n:ð PXkar b:t:ay:i -- Oðs:i hi l:aòøeRy:aú m:daðþ kað p:s:nd Aat:i hòø, ej:n:m:ðö Aaòr kaðI g:ØN: hað y:a n: hað, un:ki Xhl: daò_-daò_kr )s:À m:n: s:ð krðö Aaòr Ap:n:a B:agy: s:rahðö ek Es: p:Ø,\: n:ð m:ØJ:s:ð y:h kam: krn:ð kað t:að kha. v:h dðev:y:aú hòø, S:eVt:y:aú hòø, ev:B:Üet:y:aú hòø. m:òø s:m:J:t:i T:i, v:h p:Ø,\:tv: t:Øm:m:ðö km:-s:ð-km: n:hiø hò; l:ðekn: Andr s:ð, s:öskaraðö s:ð, t:Øm: B:i v:hi b:b:ür hað. m:ðht:a m:n:aðev:wan: kñ p:eNRt: T:ð. m:al:t:i kñ m:n:aðrhsy:aðö kað s:m:J: rhð T:ð. I\y:aü ka Oðs:a An:aðK:a udahrN: unhðö kB:i n: em:l:a T:a. us: rm:N:i m:ðö, j:að Et:n:i m:àdØ-sv:B:av:, Et:n:i udar, Et:n:i )s:Àm:ØK: T:i, I\y:aü ki Oðs:i )c:öR jv:al:a! b:aðl:ð -- kÙC B:i khað, m:òø us:ð n: j:an:ð dÜúg:a. us:ki s:ðv:aAaðö Aaòr káp:aAaðö ka y:h p:Ørskar dðkr m:òø Ap:n:i n:z:raðö m:ðö n:ic: n:hiø b:n: s:kt:a. m:ðht:a kñ sv:r m:ðö kÙC Oðs:a t:ðj: T:a ek m:al:t:i D:irð s:ð uYi Aaòr c:l:n:ð kað t:òy:ar hað g:y:i. us:n:ð j:l:kr kha -- AcCa, t:að m:òø hi j:at:i hÜú, t:Øm: us:kñ c:rN:aðö ki p:Üj:a krkñ p:iCð Aan:a. m:al:t:i dað-t:in: qdm: c:l:i g:y:i, t:að m:ðht:a n:ð y:Øv:t:i s:ð kha -- Ab: m:ØJ:ð Aawa dað b:hn:; t:Ømhara y:h n:ðh, t:Ømhari en:Hsv:aT:ü s:ðv:a hm:ðS:a y:ad rhðg:i. y:Øv:t:i n:ð daðn:aðö haT:aðö s:ð, s:j:l:n:ð*: haðkr unhðö )N:am: eky:a Aaòr J:aðp:_i kñ Andr c:l:i g:y:i. dÜs:ri Xaðl:i ray: s:ahb: Aaòr K:Àa ki T:i. ray: s:ahb: t:að Ap:n:ð us:i rðS:m:i kÙrt:ð Aaòr rðS:m:i c:adr m:ðö T:ð. m:g:r K:Àa n:ð eS:kari s:ÜX RaXa T:a, j:að S:ay:d Aaj: hi kñ el:O b:n:v:ay:a g:y:a T:a; Vy:aðöek K:Àa kað As:aem:y:aðö kñ eS:kar s:ð Et:n:i fÙrs:t: khaú T:i ek j:an:v:raðö ka eS:kar krt:ð. K:Àa eYøg:n:ð, Ekhrð, -p:v:an: Aadm:i T:ð; g:ðhØúAa røg:, b:_i-b:_i AaúK:ðö, m:Øúh p:r c:ðc:k kñ da^:; b:at:-c:it: m:ðö b:_ð kÙS:l:. kÙC dÜr c:l:n:ð kñ b:ad K:Àa n:ð em:sXr m:ðht:a ka ez:kr Cð_ edy:a j:að kl: s:ð hi un:kñ m:est:\k m:ðö rahØ ki B:aúet: s:m:ay:ð hØO T:ð. b:aðl:ð -- y:h m:ðht:a B:i kÙC Aj:ib: Aadm:i hò. m:ØJ:ð t:að kÙC b:n:a hØAa m:al:Üm: haðt:a hò. ray: s:ahb: m:ðht:a ki Ezz:t: krt:ð T:ð Aaòr unhðö s:cc:a Aaòr en:\kp:X Aadm:i s:m:J:t:ð T:ð; p:r K:Àa s:ð l:ðn:-dðn: ka vy:v:har T:a, kÙC sv:B:av: s:ð S:aent:-e)y: B:i T:ð, ev:raðD: n: kr s:kñ. b:aðl:ð -- m:òø t:að unhðö kñv:l: m:n:aðrøj:n: ki v:st:Ø s:m:J:t:a hÜú. kB:i un:s:ð b:hs: n:hiø krt:a. Aaòr krn:a B:i c:ahÜú t:að ut:n:i ev:½a khaú s:ð l:aUû. ej:s:n:ð j:iv:n: kñ x:ð*: m:ðö kB:i qdm: hi n:hiø rK:a, v:h Ag:r j:iv:n: kñ ev:\:y: m:ðö kaðI n:y:a es:¹ant: Al:ap:t:a hò, t:að m:ØJ:ð us: p:r hús:i Aat:i hò. m:z:ð s:ð Ok hz:ar m:ahv:ar PXkart:ð hòø, n: j:að- n: j:aút:a, n: kaðI ec:nt:a n: b:aD:a, v:h dS:ün: n: b:G:arðö, t:að kaòn: b:G:arð? Aap: en:¾þ¾ rhkr j:iv:n: kað s:mp:ÜN:ü b:n:an:ð ka sv:pn: dðK:t:ð hòø. Oðs:ð Aadm:i s:ð Vy:a b:hs: ki j:ay:. ' m:òön:ð s:Øn:a c:er*: ka AcCa n:hiø hò. ' ' b:ðef#i m:ðö c:er*: AcCa rh hi kós:ð s:kt:a hò. s:m:aj: m:ðö rhað Aaòr s:m:aj: kñ kt:üvy:aðö Aaòr m:y:aüdaAaðö ka p:al:n: krað t:b: p:t:a c:l:ð! ' ' m:al:t:i n: j:an:ð Vy:a dðK:kr un: p:r l:¬Ý hØI j:at:i hò. ' ' m:òø s:m:J:t:a hÜú, v:h kñv:l: t:Ømhðö j:l:a rhi hò. ' ' m:ØJ:ð v:h Vy:a j:l:ay:ðög:i. b:ðc:ari. m:òø unhðö eK:l:aòn:ð s:ð zy:ada n:hiø s:m:J:t:a. ' ' y:h t:að n: khað em:sXr K:Àa, em:s: m:al:t:i p:r j:an: t:að dðt:ð hað t:Øm:. ' ' y:aðö t:að m:òø Aap:kað B:i y:hi El:z:am: dð s:kt:a hÜú. ' ' m:òø s:c:m:Øc: eK:l:aòn:a s:m:J:t:a hÜú. Aap: unhðö )et:m:a b:n:ay:ð hØO hòø. ' K:Àa n:ð z:aðr s:ð qhqha m:ara, hal:aúek hús:i ki kaðI b:at: n: T:i! ' Ag:r Ok l:aðXa j:l: c:`a dðn:ð s:ð v:rdan: em:l: j:ay:, t:að Vy:a b:Øra hò. ' Ab:ki ray: s:ahb: n:ð z:aðr s:ð qhqha m:ara, ej:s:ka kaðI )y:aðj:n: n: T:a. ' t:b: Aap:n:ð us: dðv:i kað s:m:J:a hi n:hiø. Aap: ej:t:n:i hi us:ki p:Üj:a krðög:ð, ut:n:a hi v:h Aap: s:ð dÜr B:ag:ðg:i. ej:t:n:a hi dÜr B:aeg:y:ðg:a, ut:n:a hi Aap:ki Aaðr daò_ðg:i. ' ' t:b: t:að unhðö Aap:ki Aaðr daò_n:a c:aehO T:a. ' ' m:ðri Aaðr! m:òø us: res:k-s:m:aj: s:ð eb:l:kÙl: b:ahr hÜú em:sXr K:Àa, s:c: kht:a hÜú. m:ØJ:m:ðö ej:t:n:i b:Øe¹, ej:t:n:a b:l: hò, v:h Es: El:aqñ kñ )b:nD: m:ðö hi Q:c:ü hað j:at:a hò. G:r kñ ej:t:n:ð )aN:i hòø, s:B:i Ap:n:i-Ap:n:i D:Øn: m:ðö m:st:; kaðI up:as:n:a m:ðö, kaðI ev:\:y:-v:as:n:a m:ðö. kaðU kahÜ m:ðö m:g:n:, kaðU kahÜ m:ðö m:g:n:. Aaòr En: s:b: Aj:g:raðö kað B:xy: dðn:a m:ðra kam: hò, kt:üvy: hò. m:ðrð b:hØt: s:ð t:all:Øqñdar B:aI B:aðg:-ev:l:as: krt:ð hòø, y:h s:b: m:òø j:an:t:a hÜú. m:g:r v:h l:aðg: G:r PÝûkkr t:m:aS:a dðK:t:ð hòø. qrz: ka b:aðJ: es:r p:r l:da j:a rha hò, raðz: eReg:Òy:aú hað rhi hòø. ej:s:s:ð l:ðt:ð hòø, us:ð dðn:a n:hiø j:an:t:ð, c:araðö t:rf b:dn:am:. m:òø t:að Oðs:i ez:ndg:i s:ð m:r j:an:a AcCa s:m:J:t:a hÜú. m:al:Üm: n:hiø, eks: s:öskar s:ð m:ðri Aatm:a m:ðö z:ra-s:i j:an: b:aqi rh g:y:i, j:að m:ØJ:ð dðS: Aaòr s:m:aj: kñ b:nD:n: m:ðö b:aúD:ð hØO hò. s:ty:ag:Òh-Aandaðl:n: eC_a. m:ðrð s:arð B:aI S:rab:-qb:ab: m:ðö m:st: T:ð. m:òø Ap:n:ð kað n: raðk s:ka. j:ðl: g:y:a Aaòr l:aK:aðö ,p:O ki z:ðrb:ari uYaI Aaòr AB:i t:k us:ka t:av:an: dð rha hÜú. m:ØJ:ð us:ka p:Ct:av:a n:hiø hò. eb:l:kÙl: n:hiø. m:ØJ:ð us:ka g:v:ü hò. m:òø us: Aadm:i kað Aadm:i n:hiø s:m:J:t:a, j:að dðS: Aaòr s:m:aj: ki B:l:aI kñ el:O u½aðg: n: krð Aaòr b:el:dan: n: krð. m:ØJ:ð Vy:a AcCa l:g:t:a hò ek en:j:iüv: eks:an:aðö ka rVt: c:Üs:Üú Aaòr Ap:n:ð p:erv:arv:al:aðö ki v:as:n:aAaðö ki t:àept: kñ s:aD:n: j:ØXaUû; m:g:r k-ú Vy:a? ej:s: vy:v:sT:a m:ðö p:l:a Aaòr ej:y:a, us:s:ð G:àN:a haðn:ð p:r B:i us:ka m:aðh ty:ag: n:hiø s:kt:a Aaòr us:i c:rK:ð m:ðö rat:-edn: p:_a rht:a hÜú ek eks:i t:rh Ezz:t:-Aab:- b:c:i rhð, Aaòr Aatm:a ki hty:a n: haðn:ð p:ay:ð. Oðs:a Aadm:i em:s: m:al:t:i Vy:a, eks:i B:i em:s: kñ p:iCð n:hiø p:_ s:kt:a, Aaòr p:_ð t:að us:ka s:v:ün:aS: hi s:m:eJ:y:ð. haú, T:að_a-s:a m:n:aðrøj:n: kr l:ðn:a dÜs:ri b:at: hò. em:sXr K:Àa B:i s:ahs:i Aadm:i T:ð, s:ög:Òam: m:ðö Aag:ð b:`n:ðv:al:ð. dað b:ar j:ðl: hað Aay:ð T:ð. eks:i s:ð db:n:a n: j:an:t:ð T:ð. K:¸r n: p:hn:t:ð T:ð Aaòr (:aøs: ki S:rab: p:it:ð T:ð. Av:s:r p:_n:ð p:r b:_i-b:_i t:kl:ifñö J:ðl: s:kt:ð T:ð. j:ðl: m:ðö S:rab: CÙI t:k n:hiø, Aaòr O. Vl:as: m:ðö rhkr B:i s:i. Vl:as: ki raðeXy:aú K:at:ð rhð, hal:aúek, unhðö hr t:rh ka Aaram: em:l: s:kt:a T:a; m:g:r rN:-x:ð*: m:ðö j:an:ðv:al:a rT: B:i t:að eb:n:a t:ðl: kñ n:hiø c:l: s:kt:a. un:kñ j:iv:n: m:ðö T:að_i-s:i res:kt:a l:aez:m:a T:i. b:aðl:ð -- Aap: s:öny:as:i b:n: s:kt:ð hòø, m:òø t:að n:hiø b:n: s:kt:a. m:òø t:að s:m:J:t:a hÜú, j:að B:aðg:i n:hiø hò, v:h s:ög:Òam: m:ðö B:i p:Ürð uts:ah s:ð n:hiø j:a s:kt:a. j:að rm:N:i s:ð )ðm: n:hiø kr s:kt:a, us:kñ dðS:-)ðm: m:ðö m:ØJ:ð ev:Ã:as: n:hiø. ray: s:ahb: m:Øskray:ð -- Aap: m:ØJ:i p:r Aav:az:ðö ks:n:ð l:g:ð. ' Aav:az: n:hiø hò, t:tv: ki b:at: hò. ' ' S:ay:d hað. ' ' Aap: Ap:n:ð edl: kñ Andr p:òYkr dðeK:O t:að p:t:a c:l:ð. ' ' m:òön:ð t:að p:òYkr dðK:a hò, Aaòr m:òø Aap:kað ev:Ã:as: edl:at:a hÜú, v:haú Aaòr c:ahð ej:t:n:i b:ØraEy:aú haðö, ev:\:y: ki l:al:s:a n:hiø hò. ' ' t:b: m:ØJ:ð Aap:kñ Up:r dy:a Aat:i hò. Aap: j:að Et:n:ð dØK:i Aaòr en:raS: Aaòr ec:ent:t: hòø, Es:ka Okm:a*: karN: Aap:ka en:g:Òh hò. m:òø t:að y:h n:aXk K:ðl:kr rhÜúg:a, c:ahð dØHK:ant: hi Vy:aðö n: hað! v:h m:ØJ:s:ð m:z:aq krt:i hò, edK:at:i hò ek m:ØJ:ð t:ðri p:rv:ah n:hiø hò; l:ðekn: m:òø ehmm:t: harn:ðv:al:a m:n:Ø\y: n:hiø hÜú. m:òø Ab: t:k us:ka em:z:aj: n:hiø s:m:J: p:ay:a. khaú en:S:an:a Yik b:òYðg:a, Es:ka en:Á:y: n: kr s:ka. ' ' l:ðekn: v:h kÙøj:i Aap:kað S:ay:d hi em:l:ð. m:ðht:a S:ay:d Aap:s:ð b:az:i m:ar l:ð j:ay:ú. ' Ok ehrn: kI ehren:y:aðö kñ s:aT: c:r rha T:a, b:_ð s:iøg:aðöv:al:a, eb:l:kÙl: kal:a. ray: s:ahb: n:ð en:S:an:a b:aúD:a. K:Àa n:ð raðka -- Vy:aðö hty:a krt:ð hað y:ar? b:ðc:ara c:r rha hò, c:rn:ð dað. D:Üp: t:ðz: hað g:y:i hò, AaEO khiø b:òY j:ay:ú. Aap: s:ð kÙC b:at:ðö krn:i hòø. ray: s:ahb: n:ð b:ndÜq c:l:ay:i; m:g:r ehrn: B:ag: g:y:a. b:aðl:ð -- Ok eS:kar em:l:a B:i t:að en:S:an:a Q:al:i g:y:a. ' Ok hty:a s:ð b:c:ð. ' ' Aap:kñ El:aqñ m:ðö UK: haðt:i hò? ' ' b:_i ks:rt: s:ð. ' ' t:að ePr Vy:aðö n: hm:arð S:Øg:r em:l: m:ðö S:aem:l: hað j:aEO. ehss:ð D:_aD:_ eb:k rhð hòø. Aap: zy:ada n:hiø Ok hz:ar ehss:ð Q:rid l:ðö? ' ' ^:z:b: eky:a, m:òø Et:n:ð ,p:O khaú s:ð l:aUûg:a? ' ' Et:n:ð n:am:i El:aqñdar Aaòr Aap:kað ,p:y:aðö ki km:i! kÙC p:c:as: hz:ar hi t:að haðt:ð hòø. un:m:ðö B:i AB:i 25 fis:di hi dðn:a hò. ' ' n:hiø B:aI s:ahb:, m:ðrð p:as: Es: v:]t: eb:l:kÙl: ,p:O n:hiø hòø. ' ' ,p:O ej:t:n:ð c:ahðö, m:ØJ:s:ð l:iej:O. b:òøk Aap:ka hò. haú, AB:i Aap:n:ð Ap:n:i ez:ndg:i EøSy:aðRü n: kray:i haðg:i. m:ðri kmp:n:i m:ðö Ok AcCi-s:i p:ael:s:i l:iej:O. s:aò-dað s:aò ,p:O t:að Aap: b:_i Aas:an:i s:ð hr m:hin:ð dð s:kt:ð hòø Aaòr Ek:i rqm: em:l: j:ay:g:i -- c:al:is:-p:c:as: hz:ar. l:_kaðö kñ el:O Es:s:ð AcCa )b:nD: Aap: n:hiø kr s:kt:ð. hm:ari en:y:m:av:l:i dðeK:O. hm: p:ÜN:ü s:hkaert:a kñ es:¹ant: p:r kam: krt:ð hòø. dFt:r Aaòr km:üc:aery:aðö kñ Q:c:ü kñ es:v:a n:fñ ki Ok p:aI B:i eks:i ki j:ðb: m:ðö n:hiø j:at:i. Aap:kað AaÁ:y:ü haðg:a ek Es: n:iet: s:ð kmp:n:i c:l: kós:ð rhi hò. Aaòr m:ðri s:l:ah s:ð T:að_a-s:a sp:ðkÙl:ðS:n: ka kam: B:i S:Ø- kr diej:O. y:h j:að Aaj: s:òk_aðö krað_p:et: b:n:ð hØO hòø, s:b: Es:i sp:ðkÙl:ðS:n: s:ð b:n:ð hòø. -I, S:Vkr, g:ðhÜú, rb:r eks:i ej:øs: ka s:¬a kiej:O. em:n:Xaðö m:ðö l:aK:aðö ka v:ara-ny:ara haðt:a hò. kam: z:ra AXp:Xa hò. b:hØt: s:ð l:aðg: g:cc:a K:a j:at:ð hòø, l:ðekn: v:hi, j:að An:a_i hòø. Aap: j:òs:ð An:ØB:v:i, s:ØeS:ex:t: Aaòr dÜrndðS: l:aðg:aðö kñ el:O Es:s:ð zy:ada n:fñ ka kam: hi n:hiø. b:az:ar ka c:`av:-ut:ar kaðI Aakesm:k G:Xn:a n:hiø. Es:ka B:i ev:wan: hò. Ok b:ar us:ð ^:aòr s:ð dðK: l:iej:O, ePr Vy:a m:j:al: ek D:aðK:a hað j:ay:. ' ray: s:ahb: kmp:en:y:aðö p:r Aev:Ã:as: krt:ð T:ð, dað-Ok b:ar Es:ka unhðö k_v:a An:ØB:v: hað B:i c:Øka T:a, l:ðekn: em:sXr K:Àa kað unhaðön:ð Ap:n:i AaúK:aðö s:ð b:`t:ð dðK:a T:a Aaòr un:ki kay:üdx:t:a kñ qay:l: hað g:y:ð T:ð. AB:i ds: s:al: p:hl:ð j:að vy:eVt: b:òøk m:ðö Vl:kü T:a, v:h kñv:l: Ap:n:ð ADy:v:s:ay:, p:Ø,\:aT:ü Aaòr )et:B:a s:ð S:hr m:ðö p:Øj:t:a hò. us:ki s:l:ah ki up:ðx:a n: ki j:a s:kt:i T:i. Es: ev:\:y: m:ðö Ag:r K:Àa un:kñ p:T:-)dS:ük hað j:ay:ú, t:að unhðö b:hØt: kÙC kam:y:ab:i hað s:kt:i hò. Oðs:a Av:s:r Vy:aðö Cað_a j:ay:. t:rh-t:rh kñ )Sn: krt:ð rhð. s:hs:a Ok dðhat:i Ok b:_i-s:i Xaðkri m:ðö kÙC j:_ðö, kÙC p:e¶:y:aú, kÙC Pl: el:y:ð j:at:a n:z:r Aay:a. K:Àa n:ð p:ÜCa -- Arð, Vy:a b:ðc:t:a hò? dðhat:i s:kp:ka g:y:a. Rra, khiø b:ðg:ar m:ðö n: p:k_ j:ay:. b:aðl:a -- kÙC t:að n:hiø m:ael:k! y:hi G:as:-p:at: hò. ' Vy:a krðg:a En:ka? ' ' b:ðc:Üúg:a m:ael:k! j:_i-b:ÜXi hò. ' ' kaòn:-kaòn: s:i j:_i b:ÜXi hò, b:t:a? ' dðhat:i n:ð Ap:n:a Aaò\:D:al:y: K:aðl:kr edK:l:ay:a. m:am:Ül:i c:iz:ðö T:iø j:að j:øg:l: kñ Aadm:i uK:a_kr l:ð j:at:ð hòø Aaòr S:hr m:ðö A¶:araðö kñ haT: dað-c:ar Aan:ð m:ðö b:ðc: Aat:ð hòø. j:òs:ð m:kaðy:, køG:i, s:hdðiy:a, kÙkraòøD:ð, D:t:Ürð kñ b:ij:, m:dar kñ PÝl:, krj:ð, G:m:c:i Aaed. hr-Ok c:iz: edK:at:a T:a Aaòr rXð hØO S:bdaðö m:ðö us:kñ g:ØN: B:i b:y:an: krt:a j:at:a T:a. y:h m:kaðy: hò s:rkar! t:ap: hað, m:ndaegn: hað, et:ll:i hað, D:_kn: hað, S:Ül: hað, K:aús:i hað, Ok K:aðrak m:ðö Aaram: hað j:at:a hò. y:h D:t:Ürð kñ b:ij: hòø m:ael:k, g:eYy:a hað, b:aI hað . . . K:Àa n:ð dam: p:ÜCa -- us:n:ð AaY Aan:ð khð. K:Àa n:ð Ok ,p:y:a Pñök edy:a Aaòr us:ð p:_av: t:k rK: Aan:ð ka hØVm: edy:a. ^:rib: n:ð m:Øúh-m:aúg:a dam: hi n:hiø p:ay:a, us:ka dØg:Øn:a p:ay:a. AaS:iv:aüd dðt:a c:l:a g:y:a. ray: s:ahb: n:ð p:ÜCa -- Aap: y:h G:as:-p:at: l:ðkr Vy:a krðög:ð? K:Àa n:ð m:Øskrakr kha -- En:ki AS:efüy:aú b:n:aUûg:a. m:òø kiem:y:ag:r hÜú. y:h Aap:kað S:ay:d n:hiø m:al:Üm:. ' t:að y:ar, v:h m:n*: hm:ðö es:K:a dað. ' ' haú-haú, S:aòq s:ð. m:ðri S:aeg:diü kiej:O. p:hl:ð s:v:a s:ðr l:RÎRÝ l:akr c:`aEO, t:b: b:t:aUûg:a. b:at: y:h hò ek m:ðra t:rh-t:rh kñ Aadem:y:aðö s:ð s:ab:qa p:_t:a hò. kÙC Oðs:ð l:aðg: B:i Aat:ð hòø, j:að j:_i-b:ÜeXy:aðö p:r j:an: dðt:ð hòø. un:kað Et:n:a m:al:Üm: hað j:ay: ek y:h eks:i fkir ki di hØI b:ÜXi hò, ePr Aap:ki Q:ØS:am:d krðög:ð, n:ak rg:_ðög:ð, Aaòr Aap: v:h c:iz: unhðö dð dðö, t:að hm:ðS:a kñ el:O Aap:kñ MN:i hað j:ay:úg:ð. Ok ,p:O m:ðö Ag:r ds:-b:is: b:Ø¹ØAaðö p:r Ohs:an: ka n:m:da ks:a j:a s:kñ, t:að Vy:a b:Øra hò. z:ra s:ð Ohs:an: s:ð b:_ð-b:_ð kam: en:kl: j:at:ð hòø. ray: s:ahb: n:ð kÙt:Ühl: s:ð p:ÜCa -- m:g:r En: b:ÜeXy:aðö kñ g:ØN: Aap:kað y:ad kós:ð rhðög:ð? K:Àa n:ð qhqha m:ara -- Aap: B:i ray: s:ahb:! b:_ð m:z:ð ki b:at:ðö krt:ð hòø. ej:s: b:ÜXi m:ðö j:að g:ØN: c:ahð b:t:a diej:O, v:h Aap:ki el:y:aqt: p:r m:Øn:hs:r hò. s:ðht: t:að ,p:O m:ðö AaY Aan:ð ev:Ã:as: s:ð haðt:i hò. Aap: j:að En: b:_ð-b:_ð Afs:raðö kað dðK:t:ð hòø, Aaòr En: l:mb:i p:ÜúCv:al:ð ev:¾an:aðö kað, Aaòr En: rIs:aðö kað, y:ð s:b: AnD:ev:Ã:as:i haðt:ð hòø. m:òø t:að v:n:sp:et:-S:as*: kñ )aðfñs:r kað j:an:t:a hÜú, j:að kÙkraòøD:ð ka n:am: B:i n:hiø j:an:t:ð. En: ev:¾an:aðö ka m:z:aq t:að hm:arð sv:am:ij:i Q:Üb: u_at:ð hòø. Aap:kað t:að kB:i un:kñ dS:ün: n: hØO haðög:ð. Ab:ki Aap: Aay:ðög:ð, t:að un:s:ð em:l:aUûg:a. j:b: s:ð m:ðrð b:^:ic:ð m:ðö Yhrð hòø, rat:-edn: l:aðg:aðö ka t:aút:a l:g:a rht:a hò. m:ay:a t:að unhðö CÝ B:i n:hiø g:y:i. kñv:l: Ok b:ar dÜD: p:it:ð hòø. Oðs:a ev:¾an: m:hatm:a m:òön:ð Aaj: t:k n:hiø dðK:a. n: j:an:ð ekt:n:ð v:\:&a252; ehm:al:y: p:r t:p: krt:ð rhð. p:Ürð es:¹ p:Ø,\: hòø. Aap: un:s:ð Av:Sy: dix:a l:iej:O. m:ØJ:ð ev:Ã:as: hò, Aap:ki y:h s:ari keYn:aEy:aú CÝm:nt:r hað j:ay:úg:i. Aap:kað dðK:t:ð hi Aap:ka B:Üt:-B:ev:\y: s:b: kh s:Øn:ay:ðög:ð. Oðs:ð )s:Àm:ØK: hòø ek dðK:t:ð hi m:n: eK:l: uYt:a hò. t:ajj:Øb: t:að y:h hò ek Q:Ød Et:n:ð b:_ð m:hatm:a hòø; m:g:r s:öny:as: Aaòr ty:ag: m:endr Aaòr m:Y, s:m)day: Aaòr p:nT:, En: s:b:kað Zaðög: kht:ð hòø, p:aK:öR kht:ð hòø, -e`y:aðö kñ b:nD:n: kað t:að_að Aaòr m:n:Ø\y: b:n:að, dðv:t:a b:n:n:ð ka Q:y:al: Cað_að. dðv:t:a b:n:kr t:Øm: m:n:Ø\y: n: rhaðg:ð. ray: s:ahb: kñ m:n: m:ðö S:øka hØI. m:hatm:aAaðö m:ðö unhðö B:i v:h ev:Ã:as: T:a, j:að )B:Øt:a-v:al:aðö m:ðö Aam: t:aòr p:r haðt:a hò. dØK:i )aN:i kað Aatm:ec:nt:n: m:ðö j:að S:aent: em:l:t:i hò. us:kñ el:O v:h B:i l:al:aey:t: rht:ð T:ð. j:b: AaeT:ük keYn:aEy:aðö s:ð en:raS: hað j:at:ð, m:n: m:ðö Aat:a, s:ös:ar s:ð m:Øúh m:að_kr Okant: m:ðö j:a b:òYðö Aaòr m:aðx: ki ec:nt:a krðö. s:ös:ar kñ b:nD:n:aðö kað v:h B:i s:aD:arN: m:n:Ø\y:aðö ki B:aúet: Aatm:aðÀet: kñ m:ag:ü ki b:aD:aOú s:m:J:t:ð T:ð Aaòr En:s:ð dÜr hað j:an:a hi un:kñ j:iv:n: ka B:i AadS:ü T:a; l:ðekn: s:öny:as: Aaòr ty:ag: kñ eb:n:a b:nD:n:aðö kað t:að_n:ð ka Aaòr Vy:a up:ay: hò? ' l:ðekn: j:b: v:h s:öny:as: kað Zaðög: kht:ð hòø, t:að Q:Ød Vy:aðö s:öny:as: el:y:a hò? ' ' unhaðön:ð s:öny:as: kb: el:y:a hò s:ahb:, v:h t:að kht:ð hòø -- Aadm:i kað Ant: t:k kam: krt:ð rhn:a c:aehO. ev:c:ar-sv:at:n*y: un:kñ up:dðS:aðö ka t:tv: hò. ' ' m:ðri s:m:J: m:ðö kÙC n:hiø Aa rha hò. ev:c:ar-sv:at:n*y: ka AaS:y: Vy:a hò? ' ' s:m:J: m:ðö t:að m:ðrð B:i kÙC n:hiø Aat:a, Ab:ki AaEO, t:að un:s:ð b:at:ðö haðö. v:h )ðm: kað j:iv:n: ka s:ty: kht:ð hòø. Aaòr Es:ki Oðs:i s:Øndr vy:aKy:a krt:ð hòø ek m:n: m:ØgD: hað j:at:a hò. ' ' em:s: m:al:t:i kað un:s:ð em:l:ay:a y:a n:hiø? ' ' Aap: B:i edll:g:i krt:ð hòø. m:al:t:i kað B:l:a En:s:ð Vy:a em:l:t:a . . . ' v:aVy: p:Üra n: hØAa T:a ek v:h s:am:n:ð J:a_i m:ðö s:rs:rahX ki Aav:az: s:Øn:kr c:aòøk p:_ð Aaòr )aN:-rx:a ki )ðrN:a s:ð ray: s:ahb: kñ p:iCð Aa g:y:ð. J:a_i m:ðö s:ð Ok t:ðödØAa en:kl:a Aaòr m:nd g:et: s:ð s:am:n:ð ki Aaðr c:l:a. ray: s:ahb: n:ð b:ndÜq uYay:i Aaòr en:S:an:a b:aúD:n:a c:aht:ð T:ð ek K:Àa n:ð kha -- y:h Vy:a krt:ð hòø Aap:? Qv:ahm:Qv:ah us:ð Cð_ rhð hòø. khiø l:aòX p:_ð t:að? ' l:aòX Vy:a p:_ðg:a, v:hiø Zðr hað j:ay:g:a. ' ' t:að m:ØJ:ð us: Xil:ð p:r c:` j:an:ð diej:O. m:òø eS:kar ka Oðs:a S:aòqin: n:hiø hÜú. ' ' t:b: Vy:a eS:kar K:ðl:n:ð c:l:ð T:ð? ' ' S:am:t: Aaòr Vy:a. ' ray: s:ahb: n:ð b:ndÜq n:ic:ð kr l:i. ' b:_a AcCa eS:kar en:kl: g:y:a. Oðs:ð Av:s:r km: em:l:t:ð hòø. ' ' m:òø t:að Ab: y:haú n:hiø Yhr s:kt:a. Q:t:rn:ak j:g:h hò. ' ' OkaD: eS:kar t:að m:ar l:ðn:ð diej:O. Q:al:i haT: l:aòXt:ð S:m:ü Aat:i hò. ' ' Aap: m:ØJ:ð káp:a krkñ kar kñ p:as: p:hØúc:a diej:O, ePr c:ahð t:ðödØO ka eS:kar kiej:O y:a c:it:ð ka. ' ' Aap: b:_ð Rrp:aðk hòø em:sXr K:Àa, s:c:. ' ' vy:T:ü m:ðö Ap:n:i j:an: Q:t:rð m:ðö Ral:n:a b:hadØri n:hiø hò. ' ' AcCa t:að Aap: Q:ØS:i s:ð l:aòX s:kt:ð hòø. ' ' Akñl:a? ' ' rast:a eb:l:kÙl: s:af hò. ' ' j:i n:hiø. Aap:kað m:ðrð s:aT: c:l:n:a p:_ðg:a. ' ray: s:ahb: n:ð b:hØt: s:m:J:ay:a; m:g:r K:Àa n:ð Ok n: m:an:i. m:arð B:y: kñ un:ka c:ðhra p:il:a p:_ g:y:a T:a. us: v:]t: Ag:r J:a_i m:ðö s:ð Ok eg:l:hri B:i en:kl: Aat:i, t:að v:h c:iQ: m:arkr eg:r p:_t:ð. b:aðXi-b:aðXi kaúp: rhi T:i. p:s:in:ð s:ð t:r hað g:y:ð T:ð! ray: s:ahb: kað l:ac:ar haðkr un:kñ s:aT: l:aòXn:a p:_a. j:b: daðn:aðö Aadm:i b:_i dÜr en:kl: Aay:ð, t:að K:Àa kñ haðS: eYkan:ð Aay:ð. b:aðl:ð -- Q:t:rð s:ð n:hiø Rrt:a; l:ðekn: Q:t:rð kñ m:Øúh m:ðö uúg:l:i Ral:n:a ehm:aqt: hò. ' Aj:i j:aAað B:i. z:ra-s:a t:ðödØAa dðK: el:y:a, t:að j:an: en:kl: g:y:i. ' ' m:òø eS:kar K:ðl:n:a us: z:m:an:ð ka s:öskar s:m:J:t:a hÜú, j:b: Aadm:i p:S:Ø T:a. t:b: s:ð s:öskáet: b:hØt: Aag:ð b:` g:y:i hò. ' ' m:òø em:s: m:al:t:i s:ð Aap:ki ql:I K:aðl:Üúg:a. ' ' m:òø Aehøs:av:adi haðn:a l:jj:a ki b:at: n:hiø s:m:J:t:a. ' ' AcCa, t:að y:h Aap:ka Aehøs:av:ad T:a. S:ab:aS:! ' K:Àa n:ð g:v:ü s:ð kha -- j:i haú, y:h m:ðra Aehøs:av:ad T:a. Aap: b:Ø¹ Aaòr S:økr kñ n:am: p:r g:v:ü krt:ð hòø Aaòr p:S:ØAaðö ki hty:a krt:ð hòø, l:jj:a Aap:kað Aan:i c:aehO, n: ek m:ØJ:ð. kÙC dÜr daðn:aðö ePr c:Øp:c:ap: c:l:t:ð rhð. t:b: K:Àa b:aðl:ð -- t:að Aap: kb: t:k Aay:úg:ð? m:òø c:aht:a hÜú, Aap: p:ael:s:i ka fam:ü Aaj: hi B:r dðö Aaòr S:Vkr kñ ehss:aðö ka B:i. m:ðrð p:as: daðn:aðö fam:ü B:i m:aòj:Üd hòø. ray: s:ahb: n:ð ec:ent:t: sv:r m:ðö kha -- z:ra s:aðc: l:ðn:ð diej:O. ' Es:m:ðö s:aðc:n:ð ki z:-rt: n:hiø. ' t:is:ri Xaðl:i em:rz:a K:ØS:ðüd Aaòr em:sXr t:øK:a ki T:i. em:rz:a K:ØS:ðüd kñ el:O B:Üt: Aaòr B:ev:\y: s:adð ka^:z: ki B:aúet: T:a. v:h v:t:üm:an: m:ðö rht:ð T:ð. n: B:Üt: ka p:Ct:av:a T:a, n: B:ev:\y: ki ec:nt:a. j:að kÙC s:am:n:ð Aa j:at:a T:a, us:m:ðö j:i-j:an: s:ð l:g: j:at:ð T:ð. em:*:aðö ki m:öRl:i m:ðö v:h ev:n:aðd kñ p:Øt:l:ð T:ð. kaòöes:l: m:ðö un:s:ð zy:ada uts:ahi m:ðmb:r kaðI n: T:a. ej:s: )Sn: kñ p:iCð p:_ j:at:ð, em:en:sXraðö kað ,l:a dðt:ð. eks:i kñ s:aT: --ery:ay:t: krn:a n:hiø j:an:t:ð T:ð. b:ic:-b:ic: m:ðö p:erhas: B:i krt:ð j:at:ð T:ð. un:kñ el:O Aaj: j:iv:n: T:a, kl: ka p:t:a n:hiø. ^:Øss:ðv:r B:i Oðs:ð T:ð ek t:al: Yaðökkr s:am:n:ð Aa j:at:ð T:ð. n:m:Òt:a kñ s:am:n:ð döRv:t: krt:ð T:ð; l:ðekn: j:haú eks:i n:ð S:an: edK:ay:i Aaòr y:h haT: D:aðkr us:kñ p:iCð p:_ð. n: Ap:n:a l:ðn:a y:ad rK:t:ð T:ð, n: dÜs:raðö ka dðn:a. S:aòq T:a S:ay:ri ka Aaòr S:rab: ka. Aaòrt: kñv:l: m:n:aðrøj:n: ki v:st:Ø T:i. b:hØt: edn: hØO Ædy: ka edv:al:a en:kal: c:Økñ T:ð. em:sXr t:øK:a daúv:-p:ðöc: kñ Aadm:i T:ð, s:aòda p:Xan:ð m:ðö, m:ØAam:l:a s:Øl:J:an:ð m:ðö, A_øg:a l:g:an:ð m:ðö, b:al:Ü s:ð t:ðl: en:kal:n:ð m:ðö, g:l:a db:an:ð m:ðö, dØm: J:a_kr en:kl: j:an:ð m:ðö b:_ð es:¹hst:. kehy:ð rðt: m:ðö n:av: c:l:a dðö, p:tT:r p:r dÜb: ug:a dðö. t:all:Øqñdaraðö kað m:haj:n:aðö s:ð qrz: edl:an:a, n:y:i kmp:en:y:aú K:aðl:n:a, c:Øn:av: kñ Av:s:r p:r umm:ðdv:ar K:_ð krn:a, y:hi un:ka vy:v:s:ay: T:a. Q:as:kr c:Øn:av: kñ s:m:y: un:ki t:qdir c:m:kt:i T:i. eks:i p:að`ð umm:ðd-v:ar kað K:_a krt:ð, edl:aðz:an: s:ð us:ka kam: krt:ð Aaòr ds:-b:is: hz:ar b:n:a l:ðt:ð. j:b: kaúg:Òðs: ka z:aðr T:a kaúg:Òðs: kñ umm:ðdv:araðö kñ s:hay:k T:ð. j:b: s:am)daey:k dl: ka z:aðr hØAa, t:að ehndÜs:B:a ki Aaðr s:ð kam: krn:ð l:g:ð; m:g:r Es: ul:X-Pñr kñ s:m:T:ün: kñ el:O un:kñ p:as: Oðs:i dl:il:ðö T:iø ek kaðI uúg:l:i n: edK:a s:kt:a T:a. S:hr kñ s:B:i rIs:, s:B:i hØVkam:, s:B:i Am:iraðö s:ð un:ka y:aran:a T:a. edl: m:ðö c:ahð l:aðg: un:ki n:iet: p:s:nd n: krðö; p:r v:h sv:B:av: kñ Et:n:ð n:m:Ò T:ð ek kaðI m:Øúh p:r kÙC n: kh s:kt:a T:a. em:rz:a K:ØS:ðüd n:ð -m:al: s:ð m:aT:ð ka p:s:in:a p:aðöCkr kha -- Aaj: t:að eS:kar K:ðl:n:ð kñ l:ay:q edn: n:hiø hò. Aaj: t:að kaðI m:ØS:ay:ra haðn:a c:aehO T:a. v:kil: n:ð s:m:T:ün: eky:a -- j:i haú, v:hiø b:a^: m:ðö. b:_i b:har rhðg:i. T:að_i dðr kñ b:ad em:sXr t:øK:a n:ð m:am:l:ð ki b:at: Cð_i. ' Ab:ki c:Øn:av: m:ðö b:_ð-b:_ð g:Øl: eK:l:ðög:ð. Aap:kñ el:O B:i m:ØeSkl: hò. ' em:rz:a ev:rVt: m:n: s:ð b:aðl:ð -- Ab:ki m:òø K:_a hi n: hÜúg:a. t:øK:a n:ð p:ÜCa -- Vy:aðö? m:ØFt: ki b:kb:k kaòn: krð. fay:da hi Vy:a! m:ØJ:ð Ab: Es: Rðm:a#ñs:i m:ðö B:eVt: n:hiø rhi. z:ra-s:a kam: Aaòr m:hin:aðö ki b:hs:. haú, j:n:t:a ki AaúK:aðö m:ðö D:Ül: J:aðökn:ð kñ el:O AcCa sv:aúg: hò. Es:s:ð t:að khiø AcCa hò ek Ok g:v:n:ür rhð, c:ahð v:h ehndØst:an:i hað, y:a Aúg:Òðz:, Es:s:ð b:hs: n:hiø. Ok Eöej:n: ej:s: g:a_i kað b:_ð m:z:ð s:ð hz:araðö m:il: K:iøc: l:ð j:a s:kt:a hò, us:ð ds: hz:ar Aadm:i em:l:kr B:i ut:n:i t:ðz:i s:ð n:hiø K:iøc: s:kt:ð. m:òø t:að y:h s:ara t:m:aS:a dðK:kr kaòöes:l: s:ð b:ðz:ar hað g:y:a hÜú. m:ðra b:s: c:l:ð, t:að kaòöes:l: m:ðö Aag: l:g:a dÜú. ej:s:ð hm: Rðm:a#ñs:i kht:ð hòø, v:h vy:v:har m:ðö b:_ð-b:_ð vy:ap:aery:aðö Aaòr z:m:iødaraðö ka rajy: hò, Aaòr kÙC n:hiø. c:Øn:av: m:ðö v:hi b:az:i l:ð j:at:a hò, ej:s:kñ p:as: ,p:O hòø. ,p:O kñ z:aðr s:ð us:kñ el:O s:B:i s:Øev:D:aOú t:òy:ar hað j:at:i hòø. b:_ð-b:_ð p:eNRt:, b:_ð-b:_ð m:aòl:v:i, b:_ð-b:_ð el:K:n:ð Aaòr b:aðl:n:ðv:al:ð, j:að Ap:n:i z:b:an: Aaòr ql:m: s:ð p:bel:k kað ej:s: t:rf c:ahðö Pñr dðö, s:B:i s:aðn:ð kñ dðv:t:a kñ p:òraðö p:r m:aT:a rg:_t:ð hòø. m:òön:ð t:að Erada kr el:y:a hò, Ab: Ol:ðVS:n: kñ p:as: n: j:aUûg:a! m:ðra )aðp:ðg:öRa Ab: Rðm:a#ñs:i kñ eQ:l:af haðg:a. ' em:rz:a s:ahb: n:ð kÙran: ki Aay:t:aðö s:ð es:¹ eky:a ek p:Øran:ð z:m:an:ð kñ b:adS:ahaðö kñ AadS:ü ekt:n:ð Uûc:ð T:ð. Aaj: t:að hm: us:ki t:rf t:ak B:i n:hiø s:kt:ð. hm:ari AaúK:aðö m:ðö c:kac:aòøD: Aa j:ay:g:i. b:adS:ah kað Q:z:an:ð ki Ok kaò_i B:i en:j:i Q:c:ü m:ðö l:an:ð ka AeD:kar n: T:a. v:h ekt:ab:ðö n:ql: krkñ, kp:_ð s:ikr, l:_kaðö kað p:`akr Ap:n:a g:Øz:r krt:a T:a. em:rz:a n:ð AadS:ü m:hip:aðö ki Ok l:mb:i s:Üc:i eg:n:a di. khaú t:að v:h )j:a kað p:al:n:ðv:al:a b:adS:ah, Aaòr khaú Aaj:kl: kñ m:n*:i Aaòr em:en:sXr, p:aúc:, CH, s:at:, AaY hz:ar m:ahv:ar em:l:n:a c:aehO. y:h l:ÜX hò y:a Rðm:a#s:i! ehrn:aðö ka Ok J:ØøR c:rt:a hØAa n:z:r Aay:a. em:rz:a kñ m:ØK: p:r eS:kar ka j:aðS: c:m:k uYa. b:ndÜq s:úB:al:i Aaòr en:S:an:a m:ara. Ok kal:a-s:a ehrn: eg:r p:_a. v:h m:ara! Es: unm:¶: Dv:en: kñ s:aT: em:rz:a B:i b:ðt:haS:a daò_ð. eb:l:kÙl: b:cc:aðö ki t:rh uCl:t:ð, kÜdt:ð, t:ael:y:aú b:j:at:ð. s:m:ip: hi Ok v:àx: p:r Ok Aadm:i l:ke_y:aú kaX rha T:a. v:h B:i c:X-p:X v:àx: s:ð ut:rkr em:rz:aj:i kñ s:aT: daò_a. ehrn: ki g:dün: m:ðö g:aðl:i l:g:i T:i, us:kñ p:òraðö m:ðö kmp:n: hað rha T:a Aaòr AaúK:ðö p:T:ra g:y:i T:iø. l:k_harð n:ð ehrn: kað k,N: n:ð*:aðö s:ð dðK:kr kha -- AcCa p::a T:a, m:n:-B:r s:ð km: n: haðg:a. hØkÙm: hað, t:að m:òø uYakr p:hØúc:a dÜú? em:rz:a kÙC b:aðl:ð n:hiø. ehrn: ki Xûg:i hØI, din: v:ðdn:a s:ð B:ri AaúK:ðö dðK: rhð T:ð. AB:i Ok em:n:X p:hl:ð Es:m:ðö j:iv:n: T:a. z:ra-s:a p:¶:a B:i K:_kt:a, t:að kan: K:_ð krkñ c:aòke_y:aú B:rt:a hØAa en:kl: B:ag:t:a. Ap:n:ð em:*:aðö Aaòr b:al:-b:cc:aðö kñ s:aT: IÃ:r ki ug:aI hØI G:as: K:a rha T:a; m:g:r Ab: en:sp:nd p:_a hò. us:ki K:al: uD:ð_ l:að, us:ki b:aðeXy:aú kr Ral:að, us:ka qim:a b:n:a Ral:að, us:ð Q:b:r n: haðg:i. us:kñ #i_am:y: j:iv:n: m:ðö j:að Aak\:üN: T:a, j:að Aan:nd T:a, v:h Vy:a Es: en:j:iüv: S:v: m:ðö hò? ekt:n:i s:Øndr g:Yn: T:i, ekt:n:i py:ari AaúK:ðö, ekt:n:i m:n:aðhr Cev:? us:ki Cl:aúg:ðö Ædy: m:ðö Aan:nd ki t:røg:ðö p:òda kr dðt:i T:iø, us:ki c:aòke_y:aðö kñ s:aT: hm:ara m:n: B:i c:aòke_y:aú B:rn:ð l:g:t:a T:a. us:ki sPÝet:ü j:iv:n:-s:a eb:K:ðrt:i c:l:t:i T:i, j:òs:ð PÝl: s:Øg:nD: eb:K:ðrt:a hò; l:ðekn: Ab:! us:ð dðK:kr gl:aen: haðt:i hò. l:k_harð n:ð p:ÜCa -- khaú p:hØúc:an:a haðg:a m:ael:k? m:ØJ:ð B:i dað-c:ar p:òs:ð dð dðn:a. em:rz:aj:i j:òs:ð Dy:an: s:ð c:aòøk p:_ð. b:aðl:ð -- AcCa uYa l:ð. khaú c:l:ðg:a? ' j:haú hØkÙm: hað m:ael:k. ' ' n:hiø, j:haú t:ðri EcCa hað, v:haú l:ð j:a. m:òø t:ØJ:ð dðt:a hÜú. ' l:k_harð n:ð em:rz:a ki Aaðr kÙt:Ühl: s:ð dðK:a. kan:aðö p:r ev:Ã:as: n: Aay:a. ' Arð n:hiø m:ael:k, hØz:Ür n:ð es:kar eky:a hò, t:að hm: kós:ð K:a l:ðö. ' ' n:hiø-n:hiø m:òø Q:ØS:i s:ð kht:a hÜú, t:Øm: Es:ð l:ð j:aAað. t:Ømhara G:r y:haú s:ð ekt:n:i dÜr hò? ' ' kaðI AaD:a kaðs: haðg:a m:ael:k! ' ' t:að m:òø B:i t:Ømharð s:aT: c:l:Üúg:a. dðK:Üúg:a, t:Ømharð b:al:-b:cc:ð kós:ð Q:ØS: haðt:ð hòø. ' ' Oðs:ð t:að m:òø n: l:ð j:aUûg:a s:rkar! Aap: Et:n:i dÜr s:ð Aay:ð, Es: k_i D:Üp: m:ðö es:kar eky:a, m:òø kós:ð uYa l:ð j:aUû? ' uYa uYa, dðr n: kr. m:ØJ:ð m:al:Üm: hað g:y:a t:Ü B:l:a Aadm:i hò. ' l:k_harð n:ð Rrt:ð-Rrt:ð Aaòr rh-rh kr em:rz:aj:i kñ m:ØK: ki Aaðr s:S:øk n:ð*:aðö s:ð dðK:t:ð hØO ek khiø eb:g:_ n: j:ay:ú, ehrn: kað uYay:a. s:hs:a us:n:ð ehrn: kað Cað_ edy:a Aaòr K:_a haðkr b:aðl:a -- m:òø s:m:J: g:y:a m:ael:k, hz:Ür n:ð Es:ki hl:al:i n:hiø ki. em:rz:aj:i n:ð hús:kr kha -- b:s:-b:s:, t:Ün:ð Q:Üb: s:m:J:a. Ab: uYa l:ð Aaòr G:r c:l:. em:rz:aj:i D:m:ü kñ Et:n:ð p:ab:nd n: T:ð. ds: s:al: s:ð unhaðön:ð n:m:az: n: p:`i T:i. dað m:hin:ð m:ðö Ok edn: v:Òt: rK: l:ðt:ð T:ð. eb:l:kÙl: en:rahar, en:j:ül:; m:g:r l:k_harð kað Es: Q:y:al: s:ð j:að s:nt:að\: hØAa T:a ek ehrn: Ab: En: l:aðg:aðö kñ el:O AK:a½ hað g:y:a hò, us:ð Pika n: krn:a c:aht:ð T:ð. l:k_harð n:ð hl:kñ m:n: s:ð ehrn: kað g:rdn: p:r rK: el:y:a Aaòr G:r ki Aaðr c:l:a. t:øK:a AB:i t:k-t:XsT: s:ð v:hiø p:ð_ kñ n:ic:ð K:_ð T:ð. D:Üp: m:ðö ehrn: kñ p:as: j:an:ð ka kÄ Vy:aðö uYat:ð. kÙC s:m:J: m:ðö n: Aa rha T:a ek m:ØAam:l:a Vy:a hò; l:ðekn: j:b: l:k_harð kað ulXi edS:a m:ðö j:at:ð dðK:a, t:að Aakr em:rz:a s:ð b:aðl:ð -- Aap: uD:r khaú j:a rhð hòø hz:rt:! Vy:a rast:a B:Ül: g:y:ð? em:rz:a n:ð Ap:raD:i B:av: s:ð m:Øskrakr kha -- m:òön:ð eS:kar Es: ^:rib: Aadm:i kað dð edy:a. Ab: z:ra Es:kñ G:r c:l: rha hÜú. Aap: B:i AaEO n:. t:øK:a n:ð em:rz:a kað kÙt:Ühl: ki dàeÄ s:ð dðK:a Aaòr b:aðl:ð -- Aap: Ap:n:ð haðS: m:ðö hòø y:a n:hiø. ' kh n:hiø s:kt:a. m:ØJ:ð Q:Ød n:hiø m:al:Üm:. ' ' eS:kar Es:ð Vy:aðö dð edy:a? ' Es:iel:O ek us:ð p:akr Es:ð ej:t:n:i Q:ØS:i haðg:i, m:ØJ:ð y:a Aap:kað n: haðg:i. ' t:øK:a eK:es:y:akr b:aðl:ð -- j:aEO! s:aðc:a T:a, Q:Üb: kb:ab: u_ay:ðög:ð, s:að Aap:n:ð s:ara m:z:a ekrekra kr edy:a. Q:òr, ray: s:ahb: Aaòr m:ðht:a kÙC n: kÙC l:ay:ðög:ð hi. kaðI ^:m: n:hiø. m:òø Es: Ol:ðVS:n: kñ b:arð m:ðö kÙC Arz: krn:a c:aht:a hÜú. Aap: n:hiø K:_a haðn:a c:aht:ð n: s:hi, Aap:ki j:òs:i m:rz:i; l:ðekn: Aap:kað Es:m:ðö Vy:a t:amm:Øl: hò ek j:að l:aðg: K:_ð hað rhð hòø, un:s:ð Es:ki AcCi qim:t: v:s:Ül: ki j:ay:. m:òø Aap:s:ð es:fü Et:n:a c:aht:a hÜú ek Aap: eks:i p:r y:h B:ðd n: K:Øl:n:ð dðö ek Aap: n:hiø K:_ð hað rhð hòø. es:fü Et:n:i m:ðhrb:an:i kiej:O m:ðrð s:aT:. Qv:aj:a j:m:al: t:aehr Es:i S:hr s:ð K:_ð hað rhð hòø. rIs:aðö kñ v:aðX s:aðl:haðö Aan:ð un:ki t:rf hòø hi, hØVkam: B:i un:kñ m:ddg:ar hòø. ePr B:i p:b:el:k p:r Aap:ka j:að As:r hò, Es:s:ð un:ki kaðr db: rhi hò. Aap: c:ahðö t:að Aap:kað un:s:ð ds:-b:is: hz:ar ,p:O m:hz: y:h z:aehr kr dðn:ð kñ em:l: s:kt:ð hòø ek Aap: un:ki Q:aet:r b:òY j:at:ð hòø . . . n:hiø m:ØJ:ð Arz: kr l:ðn:ð diej:O. Es: m:ØAam:l:ð m:ðö Aap:kað kÙC n:hiø krn:a hò. Aap: b:ðef# b:òYð rehO. m:òø Aap:ki t:rf s:ð Ok m:ðen:fñsXað en:kal: dÜúg:a. Aaòr us:i S:am: kað Aap: m:ØJ:s:ð ds: hz:ar n:qd v:s:Ül: kr l:iej:O. em:rz:a s:ahb: n:ð un:ki Aaðr ehkart: s:ð dðK:kr kha -- m:òø Oðs:ð ,p:O p:r Aaòr Aap: p:r l:an:t: B:ðj:t:a hÜú. em:sXr t:øK:a n:ð z:ra B:i b:Øra n:hiø m:an:a. m:aT:ð p:r b:l: t:k n: Aan:ð edy:a. ' m:ØJ: p:r Aap: ej:t:n:i l:an:t: c:ahðö B:ðj:ðö; m:g:r ,p:O p:r l:an:t: B:ðj:kr Aap: Ap:n:a hi n:Øqs:an: kr rhð hòø. ' ' m:òø Oðs:i rqm: kað hram: s:m:J:t:a hÜú. ' ' Aap: S:riy:t: kñ Et:n:ð p:ab:nd t:að n:hiø hòø. ' ' l:ÜX ki km:aI kað hram: s:m:J:n:ð kñ el:O S:ra ka p:ab:nd haðn:ð ki z:-rt: n:hiø hò. ' ' t:að Es: m:ØAam:l:ð m:ðö Vy:a Aap: Ap:n:a fós:l:a t:bdil: n:hiø kr s:kt:ð? ' ' j:i n:hiø. ' ' AcCi b:at: hò, Es:ð j:an:ð diej:O. eks:i b:im:a kmp:n:i kñ RaErðVXr b:n:n:ð m:ðö t:að Aap:kað kaðI Ot:raz: n:hiø hò? Aap:kað kmp:n:i ka Ok ehss:a B:i n: Q:ridn:a p:_ðg:a. Aap: es:fü Ap:n:a n:am: dð diej:Og:a. ' ' j:i n:hiø, m:ØJ:ð y:h B:i m:öz:Ür n:hiø hò. m:òø kI kmp:en:y:aðö ka RaErðVXr, kI ka m:òn:ðej:øg: Oj:ðøX, kI ka c:ðy:rm:òn: T:a. daòl:t: m:ðrð p:aúv: c:Üm:t:i T:i. m:òø j:an:t:a hÜú, daòl:t: s:ð Aaram: Aaòr t:kll:Øf kñ ekt:n:ð s:am:an: j:m:a eky:ð j:a s:kt:ð hòø; m:g:r y:h B:i j:an:t:a hÜú ek daòl:t: Eøs:an: kað ekt:n:a Q:Ød-^:rz: b:n:a dðt:i hò, ekt:n:a OðS:-p:s:nd, ekt:n:a m:Vkar, ekt:n:a b:ð^:òrt:. ' v:kil: s:ahb: kað ePr kaðI )st:av: krn:ð ka s:ahs: n: hØAa. em:rz:aj:i ki b:Øe¹ Aaòr )B:av: m:ðö un:ka j:að ev:Ã:as: T:a, v:h b:hØt: km: hað g:y:a. un:kñ el:O D:n: hi s:b: kÙC T:a Aaòr Oðs:ð Aadm:i s:ð, j:að l:xm:i kað Yaðkr m:art:a hað, un:ka kaðI m:ðl: n: hað s:kt:a T:a. l:k_hara ehrn: kað knD:ð p:r rK:ð l:p:ka c:l:a j:a rha T:a. em:rz:a n:ð B:i qdm: b:`ay:a; p:r sT:Ül:kay: t:øK:a p:iCð rh g:y:ð. unhaðön:ð p:Økara -- z:ra s:Øen:O, em:rz:aj:i, Aap: t:að B:ag:ð j:a rhð hòø. em:rz:aj:i n:ð eb:n:a ,kñ hØO j:v:ab: edy:a -- v:h ^:rib: b:aðJ: el:y:ð Et:n:i t:ðz:i s:ð c:l:a j:a rha hò. hm: Vy:a Ap:n:a b:dn: l:ðkr B:i us:kñ b:rab:r n:hiø c:l: s:kt:ð? l:k_harð n:ð ehrn: kað Ok YÝûY p:r ut:arkr rK: edy:a T:a Aaòr dm: l:ðn:ð l:g:a T:a. em:rz:a s:ahb: n:ð Aakr p:ÜCa -- T:k g:y:ð, Vy:aðö? l:k_harð n:ð s:kÙc:at:ð hØO kha -- b:hØt: B:ari hò s:rkar! ' t:að l:aAað, kÙC dÜr m:òø l:ð c:l:Üú. ' l:k_hara hús:a. em:rz:a Ril:-Raòl: m:ðö us:s:ð khiø Uûc:ð Aaòr m:aðXð-t:az:ð T:ð, ePr B:i v:h dØb:l:a-p:t:l:a Aadm:i un:ki Es: b:at: p:r hús:a. em:rz:aj:i p:r j:òs:ð c:ab:Øk p:_ g:y:a. ' t:Øm: hús:ð Vy:aðö? Vy:a t:Øm: s:m:J:t:ð hað, m:òø Es:ð n:hiø uYa s:kt:a? ' l:k_harð n:ð m:an:að x:m:a m:aúg:i -- s:rkar Aap: l:aðg: b:_ð Aadm:i hòø. b:aðJ: uYan:a t:að hm:-j:òs:ð m:j:Üraðö hi ka kam: hò. ' m:òø t:Ømhara dØg:Øn:a j:að hÜú. ' ' Es:s:ð Vy:a haðt:a hò m:ael:k! ' em:rz:aj:i ka p:Ø,\:tv: Ap:n:a Aaòr Ap:m:an: n: s:h s:ka. unhaðön:ð b:`kr ehrn: kað g:dün: p:r uYa el:y:a Aaòr c:l:ð; m:g:r m:ØeS:kl: s:ð p:c:as: qdm: c:l:ð haðög:ð ek g:dün: PXn:ð l:g:i; p:aúv: T:rT:ran:ð l:g:ð Aaòr AaúK:aðö m:ðö et:et:el:y:aú u_n:ð l:g:iø. kl:ðj:a m:z:b:Üt: eky:a Aaòr Ok b:is: qdm: Aaðr c:l:ð. kmb:Qt: khaú rh g:y:a? j:òs:ð Es: l:aS: m:ðö s:is:a B:r edy:a g:y:a hað. z:ra em:sXr t:øK:a ki g:dün: p:r rK: dÜú, t:að m:z:a Aay:ð. m:S:k ki t:rh j:að PÝl:ð c:l:t:ð hòø, z:ra us:ka m:z:a B:i dðK:ðö; l:ðekn: b:aðJ:a ut:arðö kós:ð? daðn:aðö Ap:n:ð edl: m:ðö khðög:ð, b:_i j:v:aúm:diü edK:an:ð c:l:ð T:ð. p:c:as: qdm: m:ðö c:iø b:aðl: g:y:ð. l:k_harð n:ð c:ØXki l:i -- khað m:ael:k, kós:ð røg:-Zøg: hòø. b:hØt: hl:ka hò n:? em:rz:aj:i kað b:aðJ: kÙC hl:ka m:al:Üm: haðn:ð l:g:a. b:aðl:ð -- ut:n:i dÜr t:að l:ð hi j:aUûg:a, ej:t:n:i dÜr t:Øm: l:ay:ð hað. ' kI edn: g:dün: dØK:ðg:i m:ael:k! ' ' t:Øm: Vy:a s:m:J:t:ð hað, m:òø y:aðö hi PÝl:a hØAa hÜú! ' ' n:hiø m:ael:k, Ab: t:að Oðs:a n:hiø s:m:J:t:a. m:Øda Aap: hòran: n: haðö; v:h c:¬an: hò, us: p:r ut:ar diej:O. ' ' m:òø AB:i Es:ð Et:n:i hi dÜr Aaòr l:ð j:a s:kt:a hÜú. ' ' m:g:r y:h AcCa t:að n:hiø l:g:t:a ek m:òø Yal:a c:l:Üú Aaòr Aap: l:dð rhðö. ' em:rz:a s:ahb: n:ð c:¬an: p:r ehrn: kað ut:arkr rK: edy:a. v:kil: s:ahb: B:i Aa p:hØúc:ð. em:rz:a n:ð dan:a Pñöka -- Ab: Aap: kað B:i kÙC dÜr l:ð c:l:n:a p:_ðg:a j:n:ab:! v:kil: s:ahb: ki n:z:raðö m:ðö Ab: em:rz:aj:i ka kaðI m:htv: n: T:a. b:aðl:ð -- m:ØAaf kiej:O. m:ØJ:ð Ap:n:i p:hl:v:an:i ka dav:a n:hiø hò. ' b:hØt: B:ari n:hiø hò, s:c:. ' ' Aj:i rhn:ð B:i diej:O. ' ' Aap: Ag:r Es:ð s:aò qdm: l:ð c:l:ðö, t:að m:òø v:ada krt:a hÜú Aap: m:ðrð s:am:n:ð j:að t:j:v:iz: rK:ðög:ð, us:ð m:öz:Ür kr l:Üúg:a. ' ' m:òø En: c:km:aðö m:ðö n:hiø Aat:a. ' ' m:òø c:km:a n:hiø dð rha hÜú, v:ll:ah. Aap: ej:s: hl:kñ s:ð khðög:ð K:_a hað j:aUûg:a. j:b: hØVm: dðög:ð, b:òY j:aUûg:a. ej:s: kmp:n:i ka RaErðVXr, m:ðmb:r, m:Øn:im:, kn:v:ðs:r, j:að kÙC kehOg:a, b:n: j:aUûg:a. b:s: s:aò qdm: l:ð c:el:O. m:ðri t:að Oðs:ð hi daðst:aðö s:ð en:B:t:i hò, j:að m:aòqa p:_n:ð p:r s:b: kÙC kr s:kt:ð haðö. ' t:øK:a ka m:n: c:Øl:b:Øl:a uYa. em:rz:a Ap:n:ð qaòl: kñ p:Vkñ hòø, Es:m:ðö kaðI s:ndðh n: T:a. ehrn: Oðs:a Vy:a b:hØt: B:ari haðg:a. AaeQ:r em:rz:a Et:n:i dÜr l:ð hi Aay:ð. b:hØt: zy:ada T:kñ t:að n:hiø j:an: p:_t:ð; Ag:r En:kar krt:ð hòø t:að s:Øn:hra Av:s:r haT: s:ð j:at:a hò. AaeQ:r Oðs:a Vy:a kaðI p:ha_ hò. b:hØt: haðg:a, c:ar-p:aúc: p:ús:ðri haðg:a. dað-c:ar edn: g:dün: hi t:að dØK:ðg:i! j:ðb: m:ðö ,p:O haðö, t:að T:að_i-s:i b:im:ari s:ØK: ki v:st:Ø hò. ' s:aò qdm: ki rhi. ' ' haú, s:aò qdm:. m:òø eg:n:t:a c:l:Üúg:a. ' ' dðeK:O, en:kl: n: j:aEOg:a. ' ' en:kl: j:an:ðv:al:ð p:r l:an:t: B:ðj:t:a hÜú. ' t:øK:a n:ð j:Üt:ð ka fit:a ePr s:ð b:aúD:a, kaðX ut:arkr l:k_harð kað edy:a, p:t:l:Ün: Up:r c:`ay:a, -m:al: s:ð m:Øúh p:aðöCa Aaòr Es: t:rh ehrn: kað dðK:a, m:an:að AaðK:l:i m:ðö es:r dðn:ð j:a rhð haðö. ePr ehrn: kað uYakr g:dün: p:r rK:n:ð ki c:ðÄa ki. dað-t:in: b:ar z:aðr l:g:an:ð p:r l:aS: g:dün: p:r t:að Aa g:y:i; p:r g:dün: n: uY s:ki. km:r J:Øk g:y:i, haúP uYð Aaòr l:aS: kað z:m:in: p:r p:Xkn:ðv:al:ð T:ð ek em:rz:a n:ð unhðö s:hara dðkr Aag:ð b:`ay:a. t:øK:a n:ð Ok Rg: Es: t:rh uYay:a j:òs:ð dl:dl: m:ðö p:aúv: rK: rhð haðö. em:rz:a n:ð b:`av:a edy:a -- S:ab:aS:! m:ðrð S:ðr, v:ah-v:ah! t:øK:a n:ð Ok Rg: Aaòr rK:a. m:al:Üm: hØAa, g:dün: XÝXi j:at:i hò. ' m:ar el:y:a m:òdan:! j:it:ð rhað p:ð! ' t:øK:a dað Rg: Aaòr b:`ð. AaúK:ðö en:kl:i p:_t:i T:iø. ' b:s:, Ok b:ar Aaòr z:aðr m:arað daðst:. s:aò qdm: ki S:t:ü ^:l:t:. p:c:as: qdm: ki hi rhi. ' v:kil: s:ahb: ka b:Øra hal: T:a. v:h b:ðj:an: ehrn: S:ðr ki t:rh un:kað db:aðc:ð hØO, un:ka Ædy:-rVt: c:Üs: rha T:a. s:ari S:eVt:y:aú j:v:ab: dð c:Øki T:iø. kñv:l: l:aðB:, eks:i l:aðhð ki D:rn: ki t:rh Ct: kað s:úB:al:ð hØO T:a. Ok s:ð p:cc:is: hz:ar t:k ki g:aðXi T:i. m:g:r Ant: m:ðö v:h S:ht:ir B:i j:v:ab: dð g:y:i. l:aðB:i ki km:r B:i XÝX g:y:i. AaúK:aðö kñ s:am:n:ð AúD:ðra Ca g:y:a. es:r m:ðö c:Vkr Aay:a Aaòr v:h eS:kar g:dün: p:r el:y:ð p:T:ril:i z:m:in: p:r eg:r p:_ð. em:rz:a n:ð t:Ørnt: unhðö uYay:a Aaòr Ap:n:ð -m:al: s:ð hv:a krt:ð hØO un:ki p:iY Yaðöki. ' z:aðr t:að y:ar t:Øm:n:ð Q:Üb: m:ara; l:ðekn: t:qdir kñ K:aðXð hað. ' t:øK:a n:ð haúPt:ð hØO l:mb:i s:aús: K:iøc:kr kha -- Aap:n:ð t:að Aaj: m:ðri j:an: hi l:ð l:i T:i. dað m:n: s:ð km: n: haðg:a s:s:Ør. em:rz:a n:ð hús:t:ð hØO kha -- l:ðekn: B:aIj:an: m:òø B:i t:að Et:n:i dÜr uYakr l:ay:a hi T:a. v:kil: s:ahb: n:ð Q:ØS:am:d krn:i S:Ø- ki -- m:ØJ:ò t:að Aap:ki frm:aES: p:Üri krn:i T:i. Aap:kað t:m:aS:a dðK:n:a T:a, v:h Aap:n:ð dðK: el:y:a. Ab: Aap:kað Ap:n:a v:ada p:Üra krn:a haðg:a. ' Aap:n:ð m:ØAahda kb: p:Üra eky:a. ' ' kaðeS:S: t:að j:an: t:að_kr ki. ' ' Es:ki s:n:d n:hiø. ' l:k_harð n:ð ePr ehrn: uYa el:y:a T:a Aaòr B:ag:a c:l:a j:a rha T:a. v:h edK:a dðn:a c:aht:a T:a ek t:Øm: l:aðg:aðö n:ð kaúK:-kÝûK:kr ds: qdm: Es:ð uYa el:y:a, t:að y:h n: s:m:J:að ek p:as: hað g:y:ð. Es: m:òdan: m:ðö m:òø dØb:ül: haðn:ð p:r B:i t:Øm:s:ð Aag:ð rhÜúg:a. haú, kag:d t:Øm: c:ahð ej:t:n:a kal:a krað Aaòr J:ÜYð m:Øqdm:ð c:ahð ej:t:n:ð b:n:aAað. Ok n:al:a em:l:a, ej:s:m:ðö b:hØt: T:að_a p:an:i T:a. n:al:ð kñ us: p:ar Xil:ð p:r Ok CaðXa-s:a p:aúc:-CH G:raðö ka p:Ørv:a T:a Aaòr kI l:_kñ Em:l:i kñ p:ð_ kñ n:ic:ð K:ðl: rhð T:ð. l:k_harð kað dðK:t:ð hi s:b:aðö n:ð daò_kr us:ka sv:ag:t: eky:a Aaòr l:g:ð p:ÜCn:ð -- eks:n:ð m:ara b:ap:Ü? kós:ð m:ara, khaú m:ara, kós:ð g:aðl:i l:g:i, khaú l:g:i, Es:i kað Vy:aðö l:g:i, Aaòr ehrn:aðö kað Vy:aðö n: l:g:i? l:k_hara hÜú-haú krt:a Em:l:i kñ n:ic:ð p:hØúc:a Aaòr ehrn: kað ut:ar kr p:as: ki J:aðp:_i s:ð daðn:aðö m:han:ØB:av:aðö kñ el:O K:aX l:ðn:ð daò_a. us:kñ c:araðö l:_kaðö Aaòr l:_eky:aðö n:ð eS:kar kað Ap:n:ð c:aj:ü m:ðö l:ð el:y:a Aaòr Any: l:_kaðö kað B:g:an:ð ki c:ðÄa krn:ð l:g:ð. s:b:s:ð CaðXð b:al:k n:ð kha -- y:h hm:ara hò. us:ki b:_i b:hn: n:ð, j:að c:aòdh-p:ndÒh s:al: ki T:i, m:ðhm:an:aðö ki Aaðr dðK:kr CaðXð B:aI kað RaúXa -- c:Øp:, n:hiø es:p:aI p:k_ l:ð j:ay:g:a. em:rz:a n:ð l:_kñ kað Cð_a -- t:Ømhara n:hiø hm:ara hò. b:al:k n:ð ehrn: p:r b:òYkr Ap:n:a qbz:a es:¹ kr edy:a Aaòr b:aðl:a -- b:ap:Ü t:að l:ay:ð hòø. b:hn: n:ð es:K:ay:a -- kh dð B:òy:a, t:Ømhara hò. En: b:cc:aðö ki m:aú b:kri kñ el:O p:e¶:y:aú t:að_ rhi T:i. dað n:y:ð B:l:ð Aadem:y:aðö kað dðK:kr us:n:ð z:ra-s:a G:ÜúG:X en:kal: el:y:a Aaòr S:m:aüy:i ek us:ki s:a_i ekt:n:i m:òl:i, ekt:n:i PXi, ekt:n:i uXøg:i hò. v:h Es: v:ð\: m:ðö m:ðhm:an:aðö kñ s:am:n:ð kós:ð j:ay:? Aaòr g:y:ð eb:n:a kam: n:hiø c:l:t:a. p:an:i-v:an:i dðn:a hò. AB:i daðp:hr haðn:ð m:ðö kÙC ks:r T:i; l:ðekn: em:rz:a s:ahb: n:ð daðp:hri Es:i g:aúv: m:ðö kaXn:ð ka en:Á:y: eky:a. g:aúv: kñ Aadem:y:aðö kað j:m:a eky:a. S:rab: m:úg:v:ay:i, eS:kar p:ka, s:m:ip: kñ b:az:ar s:ð G:i Aaòr m:òda m:úg:ay:a Aaòr s:arð g:aúv: kað B:aðj: edy:a. CaðXð-b:_ð s*:i-p:Ø,\: s:b:aðö n:ð dav:t: u_ay:i. m:daðþ n:ð Q:Üb: S:rab: p:i Aaòr m:st: haðkr S:am: t:k g:at:ð rhð. Aaòr em:rz:aj:i b:al:kaðö kñ s:aT: b:al:k, S:raeb:y:aðö kñ s:aT: S:rab:i, b:Ü`aðö kñ s:aT: b:Ü`ð, j:v:an:aðö kñ s:aT: j:v:an: b:n:ð hØO T:ð. Et:n:i dðr m:ðö s:arð g:aúv: s:ð un:ka Et:n:a G:en:Å p:erc:y: hað g:y:a T:a, m:an:að y:hiø kñ en:v:as:i haðö. l:_kñ t:að un:p:r l:dð p:_t:ð T:ð. kaðI un:ki PØúdn:ðdar Xaðp:i es:r p:r rK:ð l:ðt:a T:a, kaðI un:ki raEfl: knD:ð p:r rK:kr Ak_t:a hØAa c:l:t:a T:a, kaðI un:ki ql:aI ki G:_i K:aðl:kr Ap:n:i ql:aI p:r b:aúD: l:ðt:a T:a. em:rz:a n:ð Q:Ød Q:Üb: dðS:i S:rab: p:i Aaòr J:Üm:-J:Üm:kr j:øg:l:i Aadem:y:aðö kñ s:aT: g:at:ð rhð. j:b: y:ð l:aðg: s:Üy:aüst: kñ s:m:y: y:haú s:ð eb:da hØO t:að g:aúv:-B:r kñ n:r-n:ari Enhðö b:_i dÜr t:k p:hØúc:an:ð Aay:ð. kI t:að raðt:ð T:ð. Oðs:a s:aòB:agy: un: ^:rib:aðö kñ j:iv:n: m:ðö S:ay:d p:hl:i hi b:ar Aay:a hað ek eks:i eS:kari n:ð un:ki dav:t: ki hað. z:-r y:h kaðI raj:a hò, n:hiø t:að Et:n:a dery:av: edl: eks:ka haðt:a hò. En:kñ dS:ün: ePr kahð kað haðög:ð! kÙC dÜr c:l:n:ð kñ b:ad em:rz:a n:ð p:iCð ePrkr dðK:a Aaòr b:aðl:ð -- b:ðc:arð ekt:n:ð Q:ØS: T:ð. kaS: m:ðri ez:ndg:i m:ðö Oðs:ð m:aòqñ raðz: Aat:ð. Aaj: ka edn: b:_a m:Øb:ark T:a. t:øK:a n:ð b:ð,K:i kñ s:aT: kha -- Aap:kñ el:O m:Øb:ark haðg:a, m:ðrð el:O t:að m:n:hÜs: hi T:a. m:t:l:b: ki kaðI b:at: n: hØI. edn:-B:r j:úg:l:aðö Aaòr p:ha_aðö ki Q:ak Can:n:ð kñ b:ad Ap:n:a-s:a m:Øúh el:y:ð l:aòX j:at:ð hòø. em:rz:a n:ð en:düy:t:a s:ð kha -- m:ØJ:ð Aap:kñ s:aT: hm:ddiü n:hiø hò. daðn:aðö Aadm:i j:b: b:rg:d kñ n:ic:ð p:hØúc:ð, t:að daðn:aðö Xaðel:y:aú l:aòX c:Øki T:iø. m:ðht:a m:Øúh l:Xkay:ð hØO T:ð. m:al:t:i ev:m:n:-s:i Al:g: b:òYi T:i, j:að n:y:i b:at: T:i. ray: s:ahb: Aaòr K:Àa daðn:aðö B:ÜK:ð rh g:y:ð T:ð Aaòr eks:i kñ m:Øúh s:ð b:at: n: en:kl:t:i T:i. v:kil: s:ahb: Es:el:O dØK:i T:ð ek em:rz:a n:ð un:kñ s:aT: b:ðv:faI ki. Akñl:ð em:rz:a s:ahb: )s:À T:ð Aaòr v:h )s:Àt:a Al:aòekk T:i.

Return to indexpage of texts.

Return to Mellon Project indexpage.

Proceed to Chapter Eight.

Recoded: 20 Sept. 1999 to 6 Oct 1999.
Chapter Seven posted: 13 Oct. 1999.