y:Ün:iv:es:ýXi Aaôf em:eS:g:n:

Dialogue e?:  raj:ðS: ki m:aMú kñ G:r (7)
by  kÙs:Øm: j:òn:

To glossed version.

                ( s:Øm:n: G:r ZÜú`t:i hØI g:l:i m:ðø raj:ðS: kñ G:r p:hØúc:t:i hò.  dðK:t:i hò G:r m:ðø m:at:m: s:a Cay:a hò g:Øm:s:Øm:.  G:r m:ðø  5 x 5  kñ CaðXð s:ð km:rð m:ðø p:aúc: b:cc:aðø kñ s:aT: m:aú-b:ap: rht:ð hòø.  daðn:aðø s:faI km:üc:ari hòø. )
  s:Øm:n: H  b:hn:j:i m:ðra n:am: s:Øm:n: hò.  m:òøn:ð Aap:kñ b:ðXð raj:ðS: p:r j:að z:Ølm: hØAa AQ:b:ar m:ðø p:`a T:a.  Aaòr m:ØJ:s:ð rha n:hiø g:y:a.  Aap:kñ b:ðXð raj:ðS: s:ð kaðI ^:l:t:i n:hiø hØI.  us:p:r t:að ulXð z:Ølm: hØAa hò.  s:ras:r zy:adt:i hØI hò Aap: p:r B:i.  y:h hØAa kós:ð
?  hm:ari Ok s:øsT:a hò p:ðròøXÎs: faòrm: faòr m:ien:øg:fÙl: Oj:ØkñS:n:.  Aaòr hm: Es: z:Ølm: kað b:ød kran:ð ki kaðeS:S: m:ðø l:g:ð hòø Aaòr c:ahðøg:ð ek raj:ðS: kað B:i ny:ay: em:l:ð.

S:aøet: H  b:hn:j:i,  hm:ðø t:að S:am: kað p:_aðs: kñ b:cc:aðø n:ð b:t:ay:a ek raj:ðS: . . .         ( Aaús:Ü b:hn:ð l:g:t:ð hòø. )

  s:Øm:n: H  b:hn:j:i,  y:h t:að Aap:ka hi dØK: n:hiø,  hm: s:b:ka hò.  Es: s:m:aj: m:ðø hm:arð b:cc:aðø kñ s:aT: p:`aI kñ n:am: p:r b:b:ürt:a hað rhi hò.

                ( S:aøet: b:aðl: n:hiø p:a rhi.  us:ka b:ðXa s:aðn:Ü b:aðl:n:ð l:g:t:a hò.)

  s:aðn:Ü H  kaðI daðp:hr kað ZaI b:j:ð skÝl: ka c:aòkidar Aay:a T:a ek e)øes:p:l: s:r n:ð b:Øl:ay:a hò.  m:mm:i,  p:ap:a,  Aaòr m:òø j:b: hm: t:in:aðø p:hØúc:ð t:að v:að ec:ll:a rhð T:ð . . .

                ( to be continued )

To glossed version.

To index of dialogues.

To index of  m:lhar.

Drafted late June 2001. Posted 25 Sep 2001.