( G:øXi ki Aav:az: s:Øn:kr s:im:a drv:az:a K:aðl:t:i hò. )
Eøsp:òVXr H  j:i,  hm: #aEm: b:Òaøc: s:ð Aay:ð hòø.  m:òø Eøsp:òVXr ISv:r es:ùh hÝû,  y:ð hòø hv:al:dar ez:ll:ð es:ùh.
   s:im:a H  AaEO.  Andr AaEO.
Eøsp:òVXr H  hm:ðø kem:Sn:r s:ahb: ka hØkm: hØAa hò ek Aap:kñ y:haú ki c:aðri ka p:t:a krðø.  Aap: hm:ðø
            s:b: K:Øl:kr b:t:aEy:ð ek Vy:a hØAa T:a.
            ( s:im:a kÙC khn:ð j:a rhi hò ek Eøsp:òVXr ePr b:ic: m:ðø b:aðl:t:a hò. )
Eøsp:òVXr H  Aap:n:ð kem:Sn:r s:ahb: kað b:t:ay:a ek Aap:kñ n:aòkr kað s:b: m:al:Üm: hò.  us:ka B:i haT:
            T:a.
   s:im:a H  j:i n:hiø.  us: b:ðc:arð kað t:að Pùs:ay:a g:y:a hò.  haú,  us:ð c:aðraðø ka m:al:Üm: z:-r hò.  CaðXÜ,
                    AaAað,  ED:r Aakr Eøsp:òVXr s:ahb: kað s:b: s:c: - s:c: b:t:aAað.
   CaðXÜ H  j:i v:að Ok rat: kað AaO T:ð.  s:b: dðK: g:O T:ð . . .
Eøsp:òVXr H  AcCa,  Oðs:a hò,  em:s:ðz: m:ðhra.  Es:kað t:að hm: Ap:n:ð s:aT: l:ð j:akr s:ari p:ÜC-t:aC
            Aaòr j:aúc:-p:_t:al: krðøg:ð.
   s:im:a H  Aap:kað y:h s:b: b:t:a t:að rha hò.  y:hiø p:ÜC l:iej:O.
Eøsp:òVXr H  j:i Et:n:i b:_i c:aðri hò.  g:òøg: ka p:t:a B:i krn:a hò.  Es:ka v:haú j:an:a z:-ri hò.
   s:im:a H  Aap: Es:ka Qy:al: rK:n:a.  kb: v:aep:s: l:aOûg:ð ?
Eøsp:òVXr H  y:hi kaðI OkaD: edn: m:ðø.  Aap: Etm:in:an: reK:y:ð.
   s:im:a H  y:h b:_a b:hadØr hò.  Es:ki m:dd s:ð p:Øel:s: s:arð eg:raðh ka p:t:a kr s:kt:i hò.  Aaòr
            Aap:kað Es:kað En:am: dðn:a haðg:a.
Eøsp:òVXr H  l:g:t:a t:að b:hadØr hi hò.  hm:ara erkaRü B:i AB:i t:k 95 fis:di hò kñs: ki Can:b:in:
            krn:ð ka.
   s:im:a H  y:haú kñ T:an:ð v:al:ð B:i l:ð g:y:ð T:ð,  kÙC n:hiø eky:a.  ug:Òv:aedy:aðø ka n:am: l:g:a edy:a kñs:
            s:aôlv: krn:ð kñ el:O.  Aaòr Es:ð v:aep:s: b:Øl:an:ð kñ el:O hòRVv:aXs:ü j:akr kem:Sn:r
            s:ahb: s:ð khn:a p:_a.
Eøsp:òVXr H  Aap: hm: p:r B:raðs:a kiej:y:ð.  hm:ara t:að kam: hi y:hi hò.  #aEm: ki t:h t:k j:akr
            p:t:a l:g:an:a.  ePr CaðXÜ j:að m:dd krðg:a,  hm: eks:i kað Cað_ðøg:ð n:hiø.
   s:im:a H  Yik hò.  AcCa,  CaðXÜ.  En:ka p:Üra s:aT: dðn:a s:c:aI ka p:t:a l:g:an:ð m:ðø ---  S:ab:aS:.
            ( p:aúc: edn: b:ad #aEm: b:Òaøc: v:al:ð Eøsp:òVXr CaðXÜ kað l:at:ð hòø. )
Eøsp:òVXr H  hm: Aap:kñ CaðXÜ l:ð AaO hòø.
   s:im:a H  Et:n:ð edn:aðø b:ad !  j:b: B:i m:òø faðn: krt:i t:að kaðI Yik j:v:ab: hi n:hiø dðt:a.  kh dðt:ð
            ek AB:i j:aúc:-p:_t:al: c:l: rhi haðg:i.
Eøsp:òVXr H  Aap:ka kñs: t:að s:Øl:J: g:y:a.  Aap:kñ p:et: n:hiø AaO AB:i ?  unhðø B:i b:Øl:a l:iej:O.
   s:im:a H  un:ki Vy:a z:-rt: hò Aaj: ?
Eøsp:òVXr H  un:kñ s:am:n:ð hi s:b: b:at: hað j:at:i.
           ( dFt:r faðn: krkñ G:r Aan:ð kñ el:y:ð kht:i hò. )
     s:im:a H  AB:i T:að_i dðr m:ðø Aa rhð hòø.
Eøsp:òVXr H  Aap:ka CaðXÜ s:c:m:Øc: b:hadØr en:kl:a.
   s:im:a H  v:að Aap:n:ð s:b: p:t:a l:g:a el:y:a Es:ki m:dd s:ð.
Eøsp:òVXr H  us:n:ð s:b: s:c: b:t:a edy:a.
   s:im:a H  j:i haú.  v:að t:að hm:ðø kb: s:ð b:t:a rha T:a.  p:Øel:s: v:al:aðø kñ y:haú kaðI s:Øn:v:aI hi n:hiø
            hað rhi T:i.  hm:ara t:að ev:Sv:as: hi XÜX c:Øka T:a.  l:g:a ek hm: B:rm: m:ðø j:i rhð hòø.
Eøsp:òVXr H  B:rm: t:að Aap:kað Es:ka T:a,  CaðXÜ ka.
   s:im:a H  Vy:a m:t:l:b: ?   ( s:m:ir Andr Aat:a hò. )  l:iej:O,  s:ahb: B:i Aa g:O.
hv:al:dar H  j:i m:òRðm:,  Aap:kñ CaðXÜ s:ð j:b: hm:n:ð p:ÜC-t:aC ki t:að us:n:ð kha ek us:ð t:að kÙC
            p:t:a hi n:hiø.  Es:n:ð kÙC dðK:a hi n:hiø.
   s:im:a H  y:h Aap: Vy:a kh rhð hòø ?
hv:al:dar H  CaðXÜ,  ED:r Aa.  s:iD:a K:_a hað.  ( CaðXÜ kñ p:ðX m:ðø haT: m:art:ð hØO )  m:òRðm: ki t:rf
            n:hiø,  m:ðri t:rf dðK:.  Ab: b:aðl:,  t:Ün:ð Vy:a dðK:a T:a ?
      CaðXÜ H  ( kraht:ð hØO,  D:im:i Aav:az: m:ðø )  j:i,  kÙC n:hiø.
   s:im:a H  t:að Eøsp:òVXr s:ahb:,  Aap:n:ð Es:ð T:an:ð m:ðø 5 edn: s:c: ka J:ÜY krv:an:ð kñ el:O rK:a T:a.
            Aap: Es:iel:y:ð Es:ð l:ð g:O T:ð ?
Eøsp:òVXr H  Aap: Et:n:a g:rm: Vy:aðø hað rhi hòø ?
     s:im:a H  Aap: Ap:n:i Es:i karig:ri ki b:at: kr rhð T:ð kñs:aðø kað s:Øl:J:an:ð ki.
Eøsp:òVXr H  dðeK:y:ð,  Aap:kað bl:R )òS:r n: hað j:aO.  m:ðhra s:ahb:,  Aap: t:að eb:z:n:ðs: krt:ð hòø,  n:.
            Dy:an: reK:y:ð.
   s:m:ir H  t:að Vy:a Aap: D:m:ki dð rhð hòø ?
                      (to be continued)

To glossed version.

To next episode.

To index of dialogues.

To index of  m:lhar.

Drafted 2-5 June 2001. Posted 6 June 2001.