y:Üen:v:es:ýXi Aaôf em:eS:g:n:
Key to exercise on second person pronoun choice.

(adapted from Chapter One of  Hindi Structures.)

  1.  p:eNRt:j:i.  Vy:a Aap: hm:arð y:haú ram:ay:N: p:`n:ð AaOûg:ð ?

  2.  Ab:ð s:al:ð !   Vy:a rast:a t:ðrð b:ap: ka hò ?   dðK:t:a hÜú t:Ü m:ØJ:ð kós:ð raðkñg:a !

  3a.  RÎÔaEv:r !  t:Øm: m:ØJ:ð ekD:r l:ð j:a rhð hað ?
  3b.  RÎÔaEv:r !  Aap: m:ØJ:ð ekD:r l:ð j:a rhð hòø ?

  4a.  O B:g:v:an: ! /  O rb: !   t:Ü s:v:üS:eVt:m:an: .  m:ØJ:ð Es: s:økX s:ð b:c:a l:ð !
  4b.  O B:g:v:an: ! /  O rb: !   t:Øm: s:v:üS:eVt:m:an: hað.  m:ØJ:ð Es: s:økX s:ð b:c:a l:að !
  4c.  O B:g:v:an: ! /  O rb: !   Aap: s:v:üS:eVt:m:an: hòø.  m:ØJ:ð Es: s:økX s:ð b:c:a l:iej:O !

  5.  haú b:t:aEO,  s:ahb:.  Aap: khaú j:an:a c:aht:ð hòø ?

  6.  eRmp:l: Rael:þg: !  p:tn:i m:ay:kñ g:I hò.  j:ldi em:l:n:ð Aa or AaAað !

  7.  m:ØJ:ð p:c:as: p:òs:ðv:al:ð t:in: eXkX Aaòr c:ar el:fafñ dð dað or diej:O.

  8.  b:ab:Üj:i.   Aap: hm:arð el:y:ð Vy:a b:n:a rhð hòø ?

  9a.  b:ðXi,  En: s:ahb: kñ el:O c:ay: l:a !
  9b.  b:ðXi,  En: s:ahb: kñ el:O c:ay: l:aAað !

10a.  s:rdarj:i .  Enj:n: Q:rab: hò.   t:Øm: kb: t:k Yik kr s:kaðg:ð ?
10b.  s:rdarj:i .  Enj:n: Q:rab: hò.   Aap: kb: t:k Yik kr s:kñùg:ð ?

Return to exercise.

Return to notes on the use of second person pronouns.

To index of grammatical notes.

To index of m:lhar.

Keyed in and posted 7 Sept 2001. Corrected 10 Sept 2001.