Contenidos

Introducción

Mensaje del Secretario de Salud y Servicios Humanos
Palabras preliminares
Prefacio

Parte I: Valores compartidos

Capítulo 1. Reglas de ruta
Capítulo 2. Mala conducta en la investigación

Parte II: Planificando la investigación

Capítulo 3. La protección de los seres humanos como sujetos
           de investigación
Capítulo 4. El bienestar de los animales de laboratorio
Capítulo 5. Conflictos de intereses

 

Parte III: Efectuando la investigación

Capítulo 6. Prácticas del manejo de datos
Capítulo 7. Responsabilidades del mentor y del investigador
            en formación
Capítulo 8. Investigación colaborativa

 

Parte IV: Presentando y evaluando la investigación

Capítulo 9. Autoría y publicación
Capítulo 10. Revisión por pares

Parte V: Conducción segura e investigación responsable

Descargo
La Introducción a la conducta responsable en la investigación de la Oficina de Integridad en la Investigación (ORI, por sus siglas en inglés) no es una declaración de política oficial y no debería tomarse como tal.   Aunque se ha hecho todo esfuerzo posible por presentar una descripción precisa de las reglas federales y las prácticas aceptadas por la comunidad de investigación para la conducta responsable en investigación, cualquier declaración en esta Introducción a la conducta responsable en la investigación de la ORI que sea inconsistente con la ley o regulaciones federales, o un lineamiento o política oficiales, queda de tal modo sustituida. Este documento tampoco tiene la intención de crear cualquier derecho o beneficio, sustantivo o de procedimiento, exigible por ley por un partido en contra de los EE.UU., sus agencias, oficiales, o empleados, o cualquier institución de investigación financiada por el Servicio de Salud Pública (PHS por sus siglas en inglés) y sus oficiales, empleados, o equipos de investigación.

Derechos de autor y notificación de reconocimiento
La ORI requiere que cualquier re-utilización o re-publicación de cualquiera de los materiales contenidos en la Introducción a la conducta responsable en la investigación de la ORI reconozcan a la fuente. El derecho de autor de las ilustraciones que aquí aparecen es propiedad del artista, David Zinn. El uso limitado personal y educacional de estas ilustraciones es permitido con la apropiada atribución al artista. Ante cualquier duda acerca de otros usos posibles para estas ilustraciones dirigirse al artista a dszinn@umich.edu . Otras preguntas acerca de la re-utilización y re-publicación dirigirlas a: askori@osophs.dhhs.gov.

Traducido al español
Traducido al español por Magdalena Braun Blaquier, Andrés Roussos y Laura Challú"   "un agradecimiento especial a Julieta Olivera y Laura Durán por sus valiosos cometarios y sugerencias.