russian 4f

http://www.garret.ru:8101/armenicum/Armenicum-180699-2.html becomes:

?Komsomol'skaya truth?,

18 June 1999

?Armenikum? the Chinese will verify on themselves

Recently, during the conversation with the leader of the project

of?Armenikum? together with the journalists from the TV broadcasting

company FORM it had the occasion to become the witness of the heart-rending

picture. Door unexpectedly was opened/discovered, and the woman of

average/mean years crawled into the office on the elbows. It does hold in

the hands of cut from the?Komsomol'skoy truth? it cries on Nikolai

Kolesnikov's epic. Finally it extrudes from itself: of god, help. To the

son of 19 years, in it SPID, it soon will die, if you do not undertake it

to treat...? To describe this scene is very heavy...

But here is letter from the Rostovskaya province. Again from the mother: is

ill by AIDS, help. 4 it is assured, treatment is expensive, but i do not

have money. But 4 it is ready to propose its body - kidney, skin for the

transplantation, take, only help son, as they helped Kolesnikov?. In the

embassy of Armenia at Moscow lie/rest already one-and-a-half thousand

similar statements. Analogous position in Kiev.

Situation occurs blind. From one side, Yerevan specialists assume/take

patients, to what extent to the power of clinic/clinical aspect is allowed,

and they treat free of charge. From other side, clear realizing that this

shaft of the patients with it at one sitting never to not manage, they

propose to their associates from THE CIS, first of all by the Russian:

arrive, become acquainted with the results, let us exchange

experiment/experience, if they ascertained that medicine effective, we were

ready to open/discover similar centers in Russia, in the Ukraine, to help

and?Armenikumom?, and by specialists. In this time the corresponding

specialists of the Ministries of Pub. Health neither Russia nor Ukraine not

the fact that they did not visit Armenia, but even did not find time to

manage on the telephone.

But meanwhile the curtain of secrecy gradually is opened/disclosed.

Journalists from VIDa they permitted to remove/take the moment of the

ingestion of medicine, in the near future they promised to already

officially declare the names of the specialists, authors of medicine. When

4 it did ask in the ambassador of Russian federation to Armenia Anatoliy

Dryukova, that he does know about the preparation of?Armenikum? and as the

arising situation is evaluated, Anatoliy Matveyevich said: to?Armenikume?

to me it was known even during December of last year and at the same time

it reported it into Moscow. Reactions - none. In all likelihood, this

completely effective medicine, but its effectiveness must determine the

specialists. Recently sent into Moscow the second communication/report. It

thus far also without the response/answer.

Between that far from all in the world with the same skepticism control the

tests of new medicine. In all likelihood, by the first state, which

following Armenia will begin to treat the patients with AIDS with the aid

of?Armenikuma?, there will be adjacent Georgia. Official letter over the

signature of the minister of public health of the Georgia arrived recently.

With me the leader of the project of?Armenikum? it conducted according to

the telephone the negotiations about the arrival to Yerevan of the Chinese

doctors, who will bring with themselves five patients in order with own

eyes of everything to be convinced...

Vardan Aloyan. (our SOB. corr.). Yerevan.