Jane sleeps... and snores