Metrología -- Equivalencias aproximadas
Capacidad:
(Mexico) 1 fanega = 1/2 carga = 12 almudes = 48 cuartillos = 90.8 litros.
(1 fanega de maíz pesa 65 kg.; trigo, 70 kg.; frijol, 75 kg.)
(España, Cuba, Peru) 1 fanega = 1/4 carga = 12 celemines = 48 cuartillos = 55.5 litros.
(1 fanega de trigo pesa 43 kg.; frijol, 45 kg.)
(Chile) 1 fanega = 137 litros.
Peso:
1 quintal = 4 arrobas = 100 libras = 46 kg.; 1 arroba = 25 libras = 11.5 kg.; 1 libra = 460 gramos (= 1.01 lb.)
1 marco de plata = 8 onzas = 1/2 libra
Longitud:
(Mexico) 1 legua = 5000 varas = 4.19 km.; 1 vara = 3 pies = 0.838 m.; 1 paso = 5 pies; 1 braza = 2 varas; 1 cordel (para medir tierra) = 50 brazas, 50 pasos o 50 varas.
(España -- una de varias medidas) 1 legua = 4000 pasos = 5.572 km.; 1 vara = 3 pies = 0.836 m.
(Cuba) 1 cordel = 24 varas cubanas = 20.352 m; 1 vara cubana = 0.848 m.; 1 legua = 5000 varas = 4.24 km.
Area:
(1 ha. [hectárea] = 10,000 m2 = 2.71 acres)
(Mexico) 1 fanega de sembradura = (cantidad de tierra que se puede sembrar con 1 fanega de maíz) = de 3.5 a 5.3 ha.
(España) 1 fanega de sembradura = de 1000 a 4000 m2; 1 fanega castellana, en el norte, = 3200 varas2 = 2236 m2; 1 fanega de tierra (según diccionario) = 6459.6 m2
(Cuba) 1 fanega = 7000 m2
(Peru) 1 fanegada = 2.9 ha.
(Mexico) 1 solar = 2,500 varas2 = 1,756 m2
1 caballería de tierra = 1,104 x 552 varas = 42.8 ha.
1 sitio de ganado menor = 2000 x 2000 pasos = 3333 x 3333 varas = 18 caballerías = 780 ha.
1 sitio de ganado mayor = 1 legua2 = 5000 x 5000 varas = 41 caballerías = 1,755 ha.
(Cuba -- según diccionario) 1 cordel (cuadrado) = 24 x 24 varas = 414 m2
(Cuba -- según diccionario) 1 caballería de tierra = 324 cordeles cuadrados (=18 x 18 cordeles) = 13.42 Ha.
Moneda:
1 peso (1 ps.) = 8 reales (8 rrs.); 1 real (1 rl.) = 34 maravedíes (34 mrs.) = 12 granos
(Perú) 1 peso corriente = 9 rrs; 1 peso ensayado = 12.5 rrs.