Research Notes:
A deed cited in a discussion of the Pantulf family identifies Joan, daughter of Hugh Pantulf, as the wife of William Boketot [Bouquetot]. [1]
Un Guillaume Pantol figure parmi les jurés qui déposèrent dans l'enquête de la régale du siége archiépiscopal de Rouen vers l'année 1204. (ftn. 1: V. cette enquête dans la collection des historiens Normands de Duchesne, p. 1056, sous ce titre: Inquisitio de Regalia Rothomagensi.)
Les seigneurs du nom de Panthou se rencontrent souvent dans les chartes des abbayes de Troarn, de SaintAndré en Gouffern, de Saint-Jean de Falaise, et des prieurés de Sainte-Barbe-en-Auge et de Villers-Canivet.
Outre les chartes précitées de Guillaume Pantoul et de ses enfants, de 1166 et 1175, en faveur de Gouffern, nous citerons les suivantes dans lesquelles figurent d'autres membres de la même famille. Elles ne portent point de date, mais elles doivent être reportées avant l'année 1204.
1o Henry de Ferrières rend à Guillaume de Bouquetot qui avait épousé l'héritière de Sameele, Jeanne, fille de Hugues Pantof, tout le fief de Sameele, et cela à la prière de Richard Coeur-de-Lion, et pour 200 livres d'Anjou. Il le lui rend dans l'état où il était lors que Hugues Pantof le tort, d'Aubri (ftn. 1: Aubri-le-Panthou), et Hugues Pantof, son fils, en étaient propriétaires.-Le tènement sera toujours chargé du service que lesdits Hugues Pantof le tort et son fils Hugues faisaient aux seigneurs du Sap, ainsi qu'il fut reconnu à l'échiquier du Roi à Caen, en présence de Guillaume, fils Radulf, sénéchal de Normandie. Témoins Robert, abbé de Saint-André, Richard Servain, Raoul l'abbé, justicier du Roi, Vauquelin de Ferrières, Hugues de Ferrières, Gilbert Malesmains, Robert de Mortemer, Artur du Sap, et beaucoup d'autres.
Universis sancte Matris ecclesie filiis... Henricus de Ferrariis salutem. Notum sit vobis quod ego H. de Ferrariis reddidi Willelmo de Boketot qui habet in uxorem Johannam filiam Hugonis Pantof heredem de Sameele, omne tenementum de Sameele... ad precem domini Ricardi regis Anglie et pro ducentis libris Andegavensium sicut Hugo Pantof le tort de Auberi, et Hugo Pantof filius ejus idem tenementum habuerunt et tenuerunt. (ftn. 2 Archives du Calvados)
[Latin Translation: To all the children of the holy Mother Church... Henry of Ferraris greeting. Let it be known to you that I, H. de Ferrariis, have returned to William de Boketot, who has as his wife Johanna, the daughter of Hugh Pantof, heir of Sameele, all the tenement of Sameele... at the request of Lord Richard, king of England, and for two hundred livres of the Anjou, as Hugh Pantof le tort, d'Aubri, and Hugh Pantof his son had and held the same tenement.]
[1] "Recherches Historiques sur la Famille de Panthou," Notices Mémoires et Documents Publiés Par la Société d'Agriculture, d'Archéologie et d'Histoire Naturelle du Département de la Manche Vol. 1 Part 1 (Saint-Lô: Imprimerie d'Elie Fils, 1851), 147-176 at 165-166, [GoogleBooks].