1664 André Chapdelaine, son of Julien Chapdelaine and Jeanne Le Masson, was baptized on September 10 in Plomb. Henri Chapdelaine provides a translation of the record, but his translation omits the year which is clearly stated in the parish register, [1]
Andre Chapdelaine, son of Julien and Jeanne LeMasson, his wife, was baptized by me in the Church of Plomb, this 10th day of September, and was named by Andre Telvit, son of Andre, assisted as godmother by Marguerite Chapdelaine, daughter of the late Jean Chapdelaine. Tetrel, Pastor.
In the Plomb parish register, the surname of André's mother has been inserted in a blank space. Her surname, however, is confirmed in the records of some of André's younger siblings in the Plomb parish register. [2] [3]
André Chapdelaine fils Julien Chapdelaine & de Jeanne [a blank space in which the surname Le Masson has been inserted in a different handwriting] sa fe[mme] fut Baptisé a l'eglise a Plomb par moy soubsigné le dixiesme Jour de Septembre 1664 nommé par André Tetril fils d'Andre assisté pour maraine il a Margueritte Chapdelaine fille de feu Jean Chapdelaine.
1691 André Chapdelaine and Marie Anne Chevrefils were married about September 16 at St. Ours. [4]
In the summer of 1691, Andre Chapdelaine, now 25 years old, and Marie Anne Chevrefils, 17 years old, were married. The marriage act was notarized by Notary Menard on September 16, 1691, before the following witnesses: Seigneur Pierre de St-Ours, Seigneur of the Concession of St-Ocrrs and Captain of a Company of the Marine Troops; Marie Mullois, his wife; Lord Charbonnier, Sergeant of the Company of St-Ours; Jean Duval, stepfather of the bride; Marie Lamy, the bride's mother; Louis Chevrefils, the bride's brother; Miss Barbe de St-Ours; all daughters of the Seigneur; Jean Eouvet, Seigneur de la Chasabre and surgeon of St-Ours; and Madeleine de Eidquin, spouse of the surgeon.
1740 André Chapdelaine died on October 4 and was buried in the church of St Ours on October 6. [5]
Le sixiesme jour d'Octobre de l'an mil sept cent quarante on nous souviens … le inhume dans l'eglise de St Ours le corps de André Chapdelaine marguillier de cette paroisse decedé le quatre meme de … age d'environs soixante et quinze ans … inhumation … Andre Chapdelaine …
Research Notes:
Ginette Charbonneau, "Chapdelaine dit Larivière" (3 novembre 2001) in Histoire de nos familles, rédigée par des membres de la Société de Généalogie de Saint-Eustache (SGSE), est publiée dans le journal hebdomadaire L'Éveil, states,
10 septembre 1664. L'église de Plomb, petit village situé près d'Avranches, à quelques kilomètres de la baie du mont Saint-Michel, en Normandie, est le lieu où Julien Chapdelaine, époux de Jeanne Le Masson, s'apprête à faire baptiser son fils, André. Le parrain, la marraine et les autres membres de l'assemblée sont loin de penser qu'un jour, le frêle nouveau-né deviendra l'ancêtre d'une importante lignée de descendants en cette contrée qui s'appelait alors la Nouvelle-France.
Animé par l'esprit d'aventure et l'ambition, André fait donc la traversée de l'Atlantique vers le nouveau monde où nous le retrouvons sous le patronyme de Chapdelaine dit Larivière. Soldat de la compagnie de Saint-Ours, il s'établit dans cette seigneurie située sur les rives du Richelieu et voisine de celles de Saint-Denis, de Contrecoeur et de Sorel. Il y épouse en septembre 1691 Marie-Anne Chèvrefils. Celle-ci est la fille de François Chèvrefils dit Lalime, soldat de Carignan, et de Marie Lamy. C'est sur une terre de dix arpents de front sur trente arpents de profondeur, concédée le 10 octobre 1708 par le seigneur de Saint-Ours, qu'André et Marie-Anne s'enracinent pour élever leur famille; ils auront quatorze enfants. Lieutenant et capitaine de milice de même que marguillier de la paroisse en 1713, André est vraisemblablement un personnage respecté par son entourage. Malheureusement, la fatalité frappe en 1719: Marie-Anne, son épouse, décède, laissant André seul pour élever leurs nombreux enfants. Celui-ci ne tarde guère à se remarier puisqu'il épouse Marie-Anne Joly en 1720. Gardons-nous de juger ces ancêtres qui n'hésitaient pas à convoler en justes noces après seulement quelques mois de veuvage. En ces temps difficiles, la présence de l'homme et celle de la femme étaient toutes les deux essentielles à la survie familiale. Deux autres enfants naissent à la suite de cette seconde union.
Voilà une belle descendance, que ces seize enfants! Un des fils d'André et de Marie-Anne Chèvrefils, Jean-Valérien, suit les traces paternelles en étant capitaine de milice à partir de 1755 jusqu'à au moins 1771. De plus, il est l'un des syndics élus pour la construction de l'église de Petit-Saint-Ours entre 1752 et 1755. Des seize enfants d'André Chapdelaine issus de ses deux mariages, il est à noter que ceux-ci atteignent tous l'âge adulte, et que, d'après les registres, un seul décède célibataire, les autres laissant tous à leur tour une progéniture dont les membres masculins seront, au fil des différentes générations, souvent engagés à différents niveaux dans la vie militaire de leur pays.
Au cours des siècles, le village de Saint-Ours, bastion d'origine des Chapdelaine dit Larivière, a vu passer, s'établir et se disperser de nombreuses familles dont les noms nous sont familiers. Citons les Herpin dit Poitevin, les Meunier dit Lapierre, les Baulniers dit La Perle, les Bérard, les Martin, les Labossière, les Ledoux, les Charbonneau, les Plouf, les Dupré, les Lamoureux, les Leblanc et plusieurs autres. Saint-Ours, village pittoresque baigné par le Richelieu dont le cours semble avoir arrêté le temps, a gardé son charme d'antan. Son manoir, propriété privée séparée de la route par un parc boisé, nous livre sa beauté à partir du petit traversier qui nous emmène sur l'autre rive du Richelieu. Saint-Ours, par sa proximité avec Saint-Marc et Saint-Denis-sur-le-Richelieu, a bien entendu vu de ses fils combattre dans le camp des patriotes, tout comme de nombreux Eustachois de la même époque. Et dans un certain sens, malgré les kilomètres qui nous séparent, l'histoire nous réunit de même que les descendants de ces familles qui y ont laissé leurs traces.
[1] Henri Chapdelaine, "The Chapdelaines," Je Me Souviens vol. 9, no. 1 (American French Genealogical Society, 1978), 34-83 at 39, [AFGS].
[2] Eglise Catholique, Paroisse de Plomb (Manche), Canton d'Avranches, Baptêmes, Mariages, Sépultures 1654-1792, FHL film 2153807, image 59, fol. 55, book E1, [FHLCatalog].
[3] Archives Departemental de la Manche, Paroisse de Plomb (Manche), Canton d'Avranches, Baptêmes, Mariages, Sépultures 1652-1668, E1, [Archives-Manche].
[4] Henri Chapdelaine, "The Chapdelaines," Je Me Souviens vol. 9, no. 1 (American French Genealogical Society, 1978), 34-83 at 48, [AFGS].
[5] Georges Rondeau, Registre des Baptêmes, Mariages, & Sépultures de la paroisse de Contrecoeur pour les années 1726-1741, Copie textuelle et fidèle du registre original de la dite paroisse," Quebec, Vital and Church Records (Drouin Collection), 1621-1967, [AncestryImage].