1739 Louis Chappedeleine, widower of Marie Anne de Lisle of St. Ours, and Maria Charlotte Robitaille, widow of Jean of Jean Baptiste Guignan, were married on August 11 at Lanoraie, St Joseph Parish, Quebec. [1]
L'an mil Sept Cent Trent neuf la onzieme Aout … La déspence de monsigneur ... Vicaire General … Certifie que … publié … un bans de Mariage Entre Louis Chappedelaine veuf de Marie anne de Lisle habitans de la paroisse St Ours Et Entre Marie Charlotte Robitaille veuve de feu Jean Baptiste Guiguan dit Dalcans sans quil a Soit … Legitime … La Certificat de monsieur Chardon pour La …
[1] Quebec, Vital and Church Records (Drouin Collection), 1621-1967, [AncestryImage].