Research Notes:
The "die Annen" website entry for Henri L'Eplattenier states, [1]
Mentionné dans le Décret Comptal signé le 06.10.1708 par le ComtesSouverain Frédéric 1er de Valangin, Comte-Prince Souverain de Neuchâtel, Roi de Prusse, Archichambellan du Saint-Empire Romain Germanique, Prince de Hohenzollern, ... parmi les Chefs de Famille qui sont intégré dans la "Vertueuse Bourgoisie" du Compté Souverain de Valangin.
1262-1342 "Vers la même époque, on trouve aussi nommés ... les Banguerel à Fountainemelon, ... les Eplattenier aux Geneveys, ..." [2]
Des Noms de famille Neuchatelois ... Noms D'emplois, ... Banguerel (garde du ban) ;... l'Eplattenier (scieur de long [sawyer]); [3]
[1] R. L'Eplattenier, die Ahnen, L'Eplattenier-Müller, Burri-Studer.
[2] Frédéric-Alexandre de Chambrie, Histoire De Neuchatel Et Valangin, Jusqu'a L'Avenement De La Maison De Prusse (1840), 63, [GoogleBooks].
[3] George Auguste Matile, Musée historique de Neuchâtel et Valangin, Volume 3 (1841), 10, [GoogleBooks].