1795 Auguste Henri L'Eplattenier was born on July 18 in Les Geneveys-sur-Coffrane, Neuchâtel, Switzerland. "Auguste Henri L'Eplattenier Fils de Henri Feu Henri L'Eplattenier des Genevaise Sur Coffrane, et de Susanne Marie Fille de Fran Breguet esf né le 18e Juillet 1795 et a été batisé le 9e Aout Dite. Parian Jonas Breguet de Coffrane, Marrianne Ricard de Coffrane en a été la Maraine." [1]
1799 Margueritte fille de David Berthoud dit Gallon et de Lydie née Stegmann a été baptisée a Saint Martin le 21 Décembre 1799. [2]
1822 Henri Louis L'Eplattenier was born on December 21 in Les Geneveys-sur-Coffrane, Neuchâtel, Switzerland. "Le 5 Janvier 1823 j'ai baptizé Henri-Louis, né en loyal mariage, le 21 Décembre 1822, d'Auguste-Henri fils de feu Daniel-Henri L'Eplattenier, de la Communauté de Coffrane & du village des Genevais, bourgeois de Valangin & de Margueritte fille de feu David Berthoud dit Gallon de Chézard & St Martin, bourgeois de Valangin. Parrain, Henri-François L'Eplattenier; Marraine Marianne L'Eplattenier, soeur du parraine." [3]
1824 Frédéric Louis L'Eplattenier was born on December 4 in Les Geneveys-sur-Coffrane, Neuchâtel, Switzerland. "Le vingt cinq Décembre mil huit cent vingt quartre a été baptisé Frédéric Louis L'Eplattenier, né en loyal mariage, le quatre du même mois, d'Auguste Henri L'Eplattenier, de la généale communauté de Coffrane et du village des Geneveys, bourgeois de Valengin, domicilié aux Geneveys, et de Marguerite née Berthoud di Galon, petit fils de Daniel Henri L'Eplattenier et de Susanne Marie née Breguet, petit fils de David Berthoud dit Galon et de Lydie née Stegmann. Parrain, Henri François L'Eplattenier, frère du père, marraine Emilie Perregaux." [4]
1829 Anais L'Eplattenier was born on July 3 in Les Geneveys-sur-Coffrane, Neuchâtel, Switzerland. "Le deuxième Aout mil huit cent vingt neuf (1829) a été baptisée Anaïs L'Eplattenier née en loyal mariage, le trois Juillet de la même année, d'Auguste Henri L'Eplattenier, des Geneveys sur Coffrane, ou il est domicilié, bourgeois de Valengin, et de Marguerite née Berthoud dit Galon, petite fille du côte paternel, de Daniel Henri L'Eplattenier et de Susanne Marie née Breguet, et du côte maternel, de David Berthoud dit Galon et de Lydie née Stegmann. Parrain, Charles Aimé Berthoud, frère de la mère, marraine Susanne née Bourrelier, femme du parrain." [5]
1833 Rosalie L'Eplattenier was born on July 5 in Les Geneveys-sur-Coffrane, Neuchâtel, Switzerland. "Le quatre Aout mil huit cent trente trois (1833) a été baptisée Rosalie L'Eplattenier, née en loyal mariage, le Cinq Juillet de la même année, d'Auguste Henri L'Eplattenier, des Geneveys sur Coffrane, où il est domicilié, bourgeois de Valengin, et de Marguerite née Berthoud di Galon, petite fille du côte paternel, de Daniel Henri L'Eplattenier et de Susanne Marie née Breguet, et du côte maternel, de David Berthoud dit Galon et de Lydie née Stegmann. Parrain, Frédéric Béguin, domicilié à Coffrane & la marraine Adèle L'Eplattenier." [6]
1853 Marguerite L'Eplattenier died of a chest inflamation on April 21 in Les Geneveys-sur-Coffrane, Neuchâtel, Switzerland and was buried in Coffrane on April 23. [7]
Le vingt trois Avirl mil huit cent cinquante trois (1853) a été inhumée Marguerite, femme de Auguste Henri L'Eplattenier des Geneveys, morte d'une inflamation de poitrine le vingt un du même mois aux Geneveys où elle étoit domiciliée, elle a été baptisée a Saint Martin le 21 Décembre 1799, née de défunts David Berthoud dit Gallon et Lydie née Stegmann.
1863 Auguste Henri L'Eplattenier died on June 1 in Les Geneveys-sur-Coffrane, Neuchâtel, Switzerland and was buried at Coffrane on June 4. [8]
L'an nil huit cent soixante trois le premier Juin à deux heures et demie du matin L'Eplattenier Auguste Henri, cultivateur, originaire des Geneveys sur Coffrane y demeurant, fils de feu L'Eplattenier Daniel Henri et de feue Breguet Susanne Marie, né le dixhuit Juillet mil sept cent nonante cinq, aux dits Geneveys sur Coffrane ... in premières noces de feue Berthoud dit Gallon Marguerite et en secondes noces de Tripet Madelaine, est décédé in son domicile dans sa maison aux Genveys. ... L'inhumation a eu lieu le quatre Juin mil huit cent soixante trois, a Coffrane.
Research Notes:
1862 Propriété à vendre: "Un pré contenant environ une pose et un quart, situé dans la territoire des Geneveys sur Coffrane, lieu dit dans la Prarie Delachaux soit memey, joûte de joran Julien-Henri Gretillat, d'uberre et de vent Justin L'Eplattenier, et de bise Auguste-Henri L'Eplattenier." [9]
[1] Eglise réformée de Coffrane (Neuchâtel), Registres paroissiaux, 1678-1875, FHL film 1733641, [FHLCatalog].
[2] Eglise réformée de Coffrane (Neuchâtel), Registres paroissiaux, 1678-1875, FHL film 1733641, mentioned in her 1853 death record, [FHLCatalog].
[3] Eglise réformée de Coffrane (Neuchâtel), Registres paroissiaux, 1678-1875, FHL film 1733641, [FHLCatalog].
[4] Eglise réformée de Coffrane (Neuchâtel), Registres paroissiaux, 1678-1875, FHL film 1733641, [FHLCatalog].
[5] Eglise réformée de Coffrane (Neuchâtel), Registres paroissiaux, 1678-1875, FHL film 1733641, [FHLCatalog].
[6] Eglise réformée de Coffrane (Neuchâtel), Registres paroissiaux, 1678-1875, FHL film 1733641, [FHLCatalog].
[7] Eglise réformée de Coffrane (Neuchâtel), Registres paroissiaux, 1678-1875, FHL film 1733641, [FHLCatalog].
[8] Eglise réformée de Coffrane (Neuchâtel), Registres paroissiaux, 1678-1875, FHL film 1733641, [FHLCatalog].
[9] Swiss Libraries (RERO): L'Express feuille d'avis de Neuchâtel Newspaper, Date 1862-06-18, page 1, column 3, item 10, [Express_Image].