Vatican

Home Beneventum Capitoline EUR Montemartini Ostia Pompeii Pozzuoli Terme Vatican Sites in Rome

An Augustalis

CIL 14.367; ILS 6164

P HORATIO
CHRYSEROTI
SEVIRO AVGVSTAL IDEM
QVINQ ET IMMVNI LARVM AVG
EX S C SEVIRI AVGVSTALES STATVAM
EI PONENDAM DECREVERVNT QVOD
IS ARCAE EORVM HS L N N DEDERIT
EX QVA SVMMA HS X M N OB HONOREM CVRAE
SEX HORATI CHRYSEROTIANI ET RELIQVORVM
HS XL M N EXCEPTA STIPVLATIONE EX VSVRIS
SEMISSIBVS ET M II S S S QVOD ANNIS IDIB MARTIS
NATALI SVO INTER PRAESENTES HORA II VSQVE
AD ASSE DIVIDIATVR DEDVCTA ORNATIONE STATVE
ET FAMILIAE AVGVSTAL HS C N QVOTSI ITA
FACTVM NON ERIT TVM EA HS XL I N
DARI REI P OST SVB EADEM CONDICIONE
QVA S S EST OB CVIVS DEDICATIONE DEDIT
DECVRIONIBVS [denarius] V ET AVGVSTALIBVS [denarius] V
ISQVE HONORE SIBI HABITO SVMPTVM STATVAE
ORDINI AVGVSTALIVM REMISIT DEDIC
XV KAL IANVAR
MAMERTINO ET RVFO
COS

Sarcophagus of a Child

CIL 6.12259
 

D M
M AQVILI EVCARPI
FIL DVLCISSIMI
QVI VIX AN VI
M XI DIB II
M AQVILIVS
SATVRNINVS PATER

Monument for Two Children

CIL 6.15699

C CLODIVS APOLLINARIS
V A V M VI D VIII
DIS MANIBVS
C CLODIVS C F
PRIMITIVVS VIXIT ANN
XI DIEBVS XXV
C CLODIVS SECVNDVS
ET CLODIA PRIMA F

Dedication to Constantine

CIL 6.1161

PROPAGATORI IMPERII
ROMANI D N FL IVLIO
CONSTANTIO MAXIMO
TOTO ORBE VICTORI
AC TRIVMF SEMP AVG
MEMMIVS VITRASIVS
ORFITVS V C ITERVM
PRAEF VRBI IVDEX
SAC COGN TERT D N MQ E

Dedication to Divus Julius

CIL 6.872; ILS 73

DIVO IVLIO IVSSV
POPVLI ROMANI
STATVTVM EST LEGE
RVFRENA

Funerary Urn of an Eques Singularis

CIL 6.3234; ILS 2209

D M
AVREL VICTORI EQ
SING TVR COSTANTINI
NAT DACVS
ALLECT EX ALA I ILLYRICOR
VIX AN XXXIII
MIL AN XIII VLPIVS
MACEDO ET VLP MATERNVS
DVPL HERED B M F

Equestrian Officer of the Aerarium

CIL 6.8455; ILS 1470

P CALVIVS SP F
IVSTVS
MANC[E]PS
OFFICINARVM
AERARIARVM
QVINQVAE
ITEM FLATVRAE
ARGENTARIAE
HOC MONVMENTVM
CVM AEDIFICIO
ME VIVVS FECI MIHI ET
CALVIAE
ASCLEPIADI
CONIVGI

Equestrian Procurator

CIL 14.3955; ILS 2740

GN MVNATIVS M F PAL
AVRELIVS BASSVS
PROC AVG
PRAEF FABR PRAEF COH III
SAGITTARIORVM PRAEF COH ITERVM II
ASTVRVM CENSITOR CIVIVM
ROMANORVM COLONIAE VICTRICENSIS
QVAE EST IN BRITTANNIA
CAMALODVNI CVRATOR
VIAE NOMENTANAE PATRONVS EIVSDEM
MVNICIPI FLAMEN PERPETVS
DVVMVIRALI POTESTATE
AEDILIS DICTATOR IIII

Urn of a Freedman

CIL 6.29079; ILS 7970

OSSA

Q VITELLI Q A L ARETIS

Tomb of Two Freedmen

CIL 6.28774

L VIBIVS L F TRO VECILIA C L HILARA

L VIBIVS FELICIO FELIX VIBIA L L PRIMA

A Freedwoman

CIL 6.20852

IVNIA
TORQVATAE
V V L ALCE
FECIT SIBI ET
CARISSIMO
C IVNIO EPAPHO
CONLIBERTO ET
VIRO OPTIMO

A Procurator

CIL 6.559; ILS 1383

PANTHEO
AVG SACRVM
T IVLIVS
SATVRNINVS
PROC AVGVSTOR
ET FAVSTINAE AVG

A Senator

CIL 10.6569; ILS 478.

Sex(to) Vario Marcello / proc(uratori) aquar(um) C proc(uratori) prov(inciae) Brit(anniae) CC proc(uratori) rationis / privat(ae) CCC vice praeff(ectorum) pr(aetorio) et urbi functo / c(larissimo) v(iro) praef(ecto) aerari militaris leg(ato) leg(ionis) III Aug(ustae) / praesidi provinc(iae) Numidiae / Iulia Soaemias Bassiana c(larissima) f(emina) cum filis / marito et patri amantissimo

Tabularius

CIL 6.9060; ILS 1641

HOSPITIT DIVI

CLAVDI LIBERTO

TABVLARIO

LEONIDIANO

POLYBIVS LIB

ET SIBI FECIT ET SVIS

POSTERISQVE EORVM

The Woman Claudia Pistes

CIL 6.15546

DIIS MANIBVS
CLAVDIAE PISTES
PRIMVS CONIVGI
OPTVMAE SANCTAE
ET PIAE BENEMERITAE
NON AEQVOS PARCAE STATVISTIS STAMINA VITAE
TAM BENE COMPOSITOS POTVISTIS SEDE TENERE
AMISSA EST CONIVNX CVR EGO ET IPSE MOROR
SI FELIX ESSEM PISTE MEA VIVERE DEBVIT
TRISTIA CONTIGERVN QVI AMISSA CONIVGE VIVO
NIL EST TAM MISERVM QVAM TOTAM PERDERE VITAM
NEC VITAE NASCI DVRA PEREGISTIS CRVDELIA PENSA SORORES
RVPTAQVE DEFICIVNT IN PRIMO MVNERE FVSI
O NIMIS INIVSTAE TER DENOS DARE MVNVS IN ANNOS
DECEPTVS GRAVIVS FATVM SIC PRESSIT EGESTAS
DVM VITAM TVLERO PRIMVS PISTES LVGEA CONIVGIVM

Dedication to Asclepius

CIL 6.8

T FLAVIVS ANTYLLVS
EX VISO ASCLEPIO
ARAM
CONSECRAVIT

Equestrian Official

CIL 6.3538; ILS 2729

TITO STABERIO
T F QVIR SECVNDO
PRAEF COH CHALCIDEN
IN AFRICA TRIBVNO
MILITVM LEG VII
GEMINAE FELICIS
IN GERMANIA PRAEF
EQVIT ALAE MOESICAE
FELICIS TORQVATAE
STABERIA MATER INPENSA
SVA

Dedication to Hercules Defensor

CIL 6.308; ILS 3439

HERCVLI

DEFENSORI

M SILIVS

MESSALLA

CONSVL

Dedication to Mithras

CIL 6.31181

SOLI INVICTO

PRO SALUTE INF

ET GENIO N EQ SING

EORUM M ULP

CHRESIMUS SAC

IOVIS DOLICH[

V S L L

Moderatus the Evocatus

CIL 6, 2725 = CIL 6, 37189 = ILS 2034

C(aius) Vedennius C(ai) f(ilius) / Qui(rina) Moderatus Antio(chia) / milit(avit) in leg(ione) XVI Gal(lica) a(nnos) X / tran(s)lat(us) in coh(orte) IX pr(aetoria) / in qua milit(avit) ann(os) VIII / missus honesta mission(e) / revoc(actus) ab Imp(eratore) fact(us) evoc(atus) Aug(usti) / arc(h)itect(us) armament(arius) Imp(eratoris) / evoc(atus) ann(os) XXIII / donis militarib(us) donat(us) / bis ab(!) divo Vesp(asiano) et / Imp(eratore) Domitiano Aug(usto) Germ(anico) / [...