Terme

Home Beneventum Capitoline EUR Montemartini Ostia Pompeii Pozzuoli Terme Vatican Sites in Rome

Alimenta Tablet from the Reign of Trajan (CIL 9.1455; ILS 6509)

Eulogy of Allia Potestas (AE 1913.88)

Various Dedications in the Courtyard

Tombstone of a Child

Career Inscription of the Equestrian  Vehilius Gratus (CIL 6.41271 = CIL 6.31856 = ILS 1327)

Eulogy of an Augustan Woman (CIL 6.41062 = ILS 1527)

Various Military Cippi from the Courtyard

The Fasti Praenestini

Dedication to an Adlected Senator of the Reign of Caracalla

CIL 6.41130 = CIL 6.1564 = ILS 1452

[C(aio)? Quint?]ilio C(ai) fil(io) [---] / [adlecto in amplissimum] ordinem inter praetorios iudici[o Imp(eratoris) M(arci) Aureli Antonini Aug(usti)?] / [a rationibus Aug(usti)? ab epist]ulis Latinis procuratori summarum ratio[num ---] / [procuratori provinciae A]siae iuridico Alexandreae ab epistulis [Graecis ---] / [procuratori provinciae] Macedoniae ab commentariis Corneli Re[pentini pr(aefecti) pr(aetorio) ---]

Tombstone of a Child

CIL 6.25572

D M
SEX RVFIO
ACHILLEO
VIX M VII D VIIII
SEX RVFIVS
DECIBALVS FIL
DVLCISSIMO FEC

Sarcophagus of a Child

D M
M ULPIO CRESCENT  IO
DULCISSIMO FECERUNT
C AELI
FRATER ULPIA LARTILLA
MATER QUI VIXIT ANN
XI M I DI XX

The Imperial Freedman Epaphroditus

CIL 6.33782/83

D M
EPAPHRODITUS
AUG LIB
NOMENCLATOR A CENSIBUS
SIBI ET FLAVIAE PRISCAE CONIUG
OPTIMAE ET LIBERTIS LIBERTABUSQ
POSTERISQUE EORUM
FECIT
IN FR P XIIII IN AG P XV

The Freedman Epaphroditus

ILS 9505 = AE 1914.279

[--- A]ug(usti) l(iberto) Epaphrodit[o ---] / [--- apparitori Cae]sarum viatori tribunic[io ---] / [--- hastis p]uris coronis aureis dona[to ---] / [...

Equestrian Official

CIL 14.4250; ILS 1391

............  AEMILIO A FI
PAL VICTORINO
PROCVRATORI AVG
AD ACCIPIEND [OS] CENSVS
IN PROVINC GALLIA
LVGVDVNENSI ET IN PROVINCIA
THRACIA EQVESTRIBVS MILITIIS
FVNCTO EQVO PVBLICO
C VIVIVS IVLIANVS SCR Q
AMICO OPTIMO
L D D D

Fellow Freedmen

CIL 6.5326

DIS MANIBVS
C IVLIVS HERMES
VIX ANN XXXIIII M V
DIEB XIII
C IVLIVS ANDRONICVS
CONLIBERTVS FEC
BENE MERENTI DE SE

A Freedman and Freedwoman

AE 1991.109

L(VCIVS) SCRIBONIVS
NVMENI ET
CORNELIAE L(IBERTVS)
STABILIO
VITELLIA{E}QVE Q(VINTI) A(VLI) L(IBERTA)
QVARTA
THEVDA L(IBERTVS)
LAT(VM) P(EDES)  XII
LON(GVM) P(EDES) XXII

Tombstone of a Girl

CIL 6.7898

HIC SVM BASSA SITA PIA FILIA
VIRGO PVDICA EXCEDENS
CVNCTAS INGENIO AEQVALIS
CVM MIHI BIS QVINOS ANNOS MEA
FATA DEDISSENT VNDECVMVM ME
NON LICVIT PERDVCERE ANNVM
CVMQVE PATER MATERQVE DEOS PRO ME
ADVLARENT AT SAEVOS PLVTO RAPVIT
ME AD INFERA TEMPLA
OPSIDE ME PARCAE FINEM FECISSE VIDENTVR
CVM ANTE ALIOS VERNAS TRES RAPVERE MIHI
SI QVIS FORTE MEA GAVDET DE MORTE INIQVA
HVIC SIT INIQVA CERES PERFICIATQVE FAME
CAECINIAE SEX F BASSAE

A Goldsmith

AE 1939.154

P(ublius) Valerius P(ubli) l(ibertus) Flaccu(s) / aurufex / Bennia |(mulieris) l(iberta) Helena / concubina / ex testamento / arbitratu Benniae |(mulieris) l(ibertae) Helenae

An Invitator

CIL 6.7010

DIS MANIBVS
APHETO AVG LIB INVITATORI
VLPIA PRISCILLA CONIVGI
CARISSIMO ET BENE MERENTI
ET SIBI FECIT
ET SVIS ET POSTERISQVE
EORVM

Tombstone of a Lictor

AE 1984.87

M(arco) Claudio / Artemidoro / lictori / Rufonia / Nereis uxor et / M(arcus) Claudius / Silvanus et / M(arcus) Cominius / Rufonianus / fili

M(arco) Aurel[io] / Caesari / Imp(eratori) Caes(aris) T(iti) Aeli / Hadriani Antonini / Aug(usti) Pii Pontif(icis) Max(imi) / trib(unicia) pot(estate) III co(n)s(ul) III filio / Senatus Fidenatium

A Hairdresser

CIL 6.9730; ILS 7419
 

GNOME PIERINIS
ANCILLA ORNATRIX
ELATA EST A D V K FEBRVARIAS
IMP CAESAR
XIII M PLAVTIO SILVANO COS

Tomb of a Paedagogus

CIL 6.7767

D M
FLORENTINAE
FECIT
PHILETAERVS
AVG LIB
PAEDAGOGVS
P C N VERNAE
SVAE BENE MERENTI

A Senatorial Woman

CIL 14.4239; ILS 1013

HERENNIAE M F
HELVIDIAE AEMILIANAE
L CLAVDI PROCVLI
CORNELIANI COS
REGINAE SVAE H C POSVIT
TI CLAVDIVS TI F QVI
LIBERALIS AEBVTIANVS
EQVO PVBLICO PRAEF FABR
TRIB MIL LEG III CYRENAICAE
DEC CAES COS PR CVM
CLAVDIA NECTAREA
VXORE

Dedication to Stata Mater

CIL 6.766; ILS 3309
 

STATAE MATRI
AVG SACRVM
MAG REG VII
VICO MINERVI
ANNI L
AP ARRENVS APPIANVS
C CORNELIVS EVTYCHVS
SEX PLOTIVS QVARTIO
C VIBIVS PHYLADES
DEDICATA EST
XVII K SEP
LVSTRATIONE

Dedication to the Historian Tacitus

CIL 6.41106; CIL 6.1574

[P(ublio)? Cornelio P(ubli)? f(ilio) Ta]cito Ca[--- co(n)s(uli)] / [XVviro sacris faciundis X]viro stlitib[us iudicandis trib(uno)] / [mil(itum) leg(ionis) --- quaesto]ri Aug(usti) tribun[o plebis praetori] / [...

Dedication to the Julio-Claudian Family

CIL 6.40334

Ti(berio) Claudio Ti(beri) f(ilio) / [Ne]roni / [p]o[nt(ifici) co(n)s(uli) II i]mp(eratori) II / [aen]ator[e]s tubicines / [liti]cines cornicines / Romani

Dedication to a Verna

CIL 6.6619

DIIS
MANIBVS
PRIMI
MESSALLINAE
NERONIS SER VERN
OPSONAT
VIXIT ANN XXI
STATILIVS HESYCHVS
PATRVVS P D S

Discharge Inscription by Veterans of the Urban Garrison

CIL 6.31149; ILS 4833

IOVI OPTIMO
MAXIMO IVNONI
MINERVAE MARTI
VICTORIAE HERCVLI
FORTVNAE MERCVRIO
FELICITATI SALVTI FATIS
CAMPESTRIBVS SILVANO
APOLLINI DIANAE EPONAE
MATRIBVS SVLEVIS ET
GENIO SING AVG
CETERISQ DIS IMMORTALIB
VETERANI MISSI
HONESTA MISSIONE EX EODEM
NVMERO AB IMP HADRIANO
ANTONINO AVG P P P
PRISCINO ET STLOGA COS
L L M V S
QVI COEPERVNT MIL L LAMIA AELI
SEX CARMI VETERE COS
MISSI HONESTA MISSION NO IAN
P AELIVS AVGVRINVS
[. . . . . . . . . .]
MISSI HONESTA MISSIONE
P AEL PLACIDVS
[. . . . . . . . . .]
P AEL VANGIO SIG

Quinquennalia Dedication for the Tetrarch Maximian

CIL 6, 31408 = AE 2000, 136

Votis / quinquennalib(us) / domini nostri / Fl(avi) Valentis Max(imiani) / vict(oris) ac triumf(atoris) / semper Aug(usti)

Administrator in the Granary of Nerva

CIL 6.8681; ILS 1627

M COCCEIVS
HILARVS
OFFICIIS SVIS HIC IN HORREIS
NERVAE AMOREM
HABVIT MAXVMVM
LICINIA LIBAS
CONIVX

Equestrian Procurator

CIL 14.2045; ILS 1534
 

P AELIO AVG LIB
LIBERALI
PROCVRATORI ANNONAE
OSTIENSIS PROCVRATORI
PVGILLATIONIS ET AD NAVES
VAGAS TRIBVNICIO COLLEGI
MAGNI DECVRIALI DECVRIAE
VIATORIAE CONSVL DECVRIALI
GERVLORVM PRAEPOSITO MENSAE
NVMMVL F F OST ORNATO ORNAMENTIS
DECVRIONATVS COL OST
PATRONO
LAVRENTIVM VICI AVGVSTANOR

The Actor Apolaustus

CIL 6.10117; ILS 5190
 

L AVRELIO
APOLAVSTO MEMPHIO
AVGG LIB HIERONICAE
CORONATO ET TON DIA PANTON
APOLLINIS SACERDOTI
SOLI VITTATO ARCHIERI
SYNHODI ET AVGG
L AVRELIVS
PANNICVLVS QVI ET
SABANAS PATRONO
OPTIMO

Christian Tombstone

D.M. / Ichthus zonton // Liciniae Famiati be / ne merenti vixit ...

Bodyguard of Nero

AE 1952, 148

Indus / Neronis Claudi / Caesaris Aug(usti) / corpor(is) custos / dec(uria) Secundi / natione Batavus / vix(it) ann(os) XXXVI h(ic) s(itus) e(st) / posuit / Eumenes frater / et heres eius ex collegio / Germanorum

Burial of a Wife

CIL 6.1958; ILS 7460d
 

FVIT ATISTIA VXOR MIHEI
FEMINA OPITVMA VEIXSIT
QVOIVS CORPORIS RELIQVIAE
QVOD SVPERANT SVNT IN
HOC PANARIO

A Centurion

CIL 6.37191; AE 1899.143; CIL 6.32709a

Dis Manibus / L(uci) Laeli Fusci |(centurionis) CCC(trecenarii) leg(ionis) VII / g(eminae) p(iae) f(elicis) vix(it) ann(os) LXV / militavit ann(os) XXXXII / optio(nis) eq(uitum) vex(illarii) eq(uitum) fisci / curator(is) evoc(ati) |(centurionis) in / coh(orte) I vig(ilum) |(centurionis) statorum / |(centurionis) coh(ortis) XIIII urb(anae) |(centurionis) coh(ortis) X pr(aetoriae)

Official in the Ludus Magnus

CIL 6.10164; ILS 5153
 

DIS MANIBVS
CORNELIAE FRONTINAE
VIXIT ANNIS XVI M VII
M VLPIVS AVG LIB CALLISTVS
PATER PRAEPOSITVS ARMAMENTARIO
LVDI MAGNI ET FLAVIA NICE CONIVXS
SANCTISSIMA FECERVNT SIBI
LIBERTIS LIBERTABVSQ POSTERISQ EOR

Dedication to Jupiter Dolichenus

CIL 6.31172; ILS 2193a

IOVI
DOLICHENO
PRO SALVTE N
EQ SING AVG
Q MARCIVS
ARTEMIDORVS
MEDICVS CASTRORVM
ARAM
POSVIT

An Eques Singularis from Thrace

CIL 6.2601; ILS 2055

D M AVR BITO EQ COR VI PR
NATIONE TRAX CIVES FILOPO
    PVLITANVS AN P M XXXV QVI
MIL AN XVII SIC IN LEGIONE I IT
ALICA AN II IN COR II PRET
MVNIFEX AN XIIII FACTVS
EQ MIL MENSES N X FRATRI
DIGNISSIMO VAL AVLVSANVS
PRET INCOMPARABILI

Freedman in the Horrea of Galba

CIL 6.33906 = AE 1898.145

A(ulus) Cornelius A(uli) l(ibertus) / Priscus sagarius / de horreis Galbianis / v(ivus) f(ecit) sibi et / Corneliae Dextri liber(tae) / Erotidi coniugi suae et / A(ulo) Cornelio A(uli) l(iberto) Romano / conliberto suo et / A(ulo) Cornelio A(uli) l(iberto) Corintho / liberto suo et / ceteris libertis / libertabusque omnibus / suis posterisque eorum

Collegium of Liber Pater

CIL 6.8826; ILS 7276

COLLEGIO LIBERI PATRIS ET MERCVRI
NEGOTIANTIVM CELLARVM VINARIARVM
NOVAE ET ARRVNTIANAE
CAESARIS N CINNAMVS IMP NERVAE CAESARIS
TRAIANI AVG GERM SERVOS VERNA
DISPENSATOR OB IMMVNITAT
D D CVRA AGENTIBVS ANN PRIO
TI CLAVDIO ZOSIMO ET SEX CAELIO
AGATHEMERO LICINIO SVRA II SERVIANO II COS

The Piscatrix Aurelia Nais

CIL 6.9801; ILS 7500

AVRELIA C L NAIS
PISCATRIX DE HORREIS GALBAE
C AVRELIVS C L PHILEROS
PATRONVS
L VALERIVS L L SECVNDVS