y:Üen:v:es:ýXi Aaôf em:eS:g:n:
E¡nsXXÎy:ÝX faôr d sXRi Aaôf l:òøgv:ej:z: OðøR klc:z:ü Aaôf OeS:y:a OðøR Oðe(ka
t:aðVy:að y:Üen:v:es:ýXi Aaôf faõrðn: sXRiz:

Mellon Project

)ðm:c:nd
g:aðdan:
(Devanagari text reconstituted from Professor K. Machida's roman transcription)

Chapter Twenty-five.
(unparagraphed text)


        B:aðl:a ED:r dÜs:ri s:g:aI l:ay:ð T:ð. Aaòrt: kñ b:^:òr un:ka j:iv:n: n:irs: T:a. j:b: t:k J:Øen:y:a T:i, unhðö hØ]qa-p:an:i dð dðt:i T:i. s:m:y: s:ð K:an:ð kað b:Øl:a l:ð j:at:i T:i. Ab: b:ðc:arð An:aT:-s:ð hað g:y:ð T:ð. b:hØAaðö kað G:r kñ kam:-D:am: s:ð CÙ¬i n: em:l:t:i T:i. un:ki Vy:a s:ðv:a-s:tkar krt:i; Es:el:O Ab: s:g:aI p:rm:av:Sy:k hað g:y:i T:i. s:öy:aðg: s:ð Ok j:v:an: ev:D:v:a em:l: g:y:i, ej:s:kñ p:et: ka dðhant: hØO kñv:l: t:in: m:hin:ð hØO T:ð. Ok l:_ka B:i T:a. B:aðl:a ki l:ar Xp:k p:_i. J:Xp:X eS:kar m:ar l:ay:ð. j:b: t:k s:g:aI n: hØI, us:ka G:r K:aðd Ral:a. AB:i t:k us:kñ G:r m:ðö j:að kÙC T:a, b:hØAaðö ka T:a. j:að c:aht:i T:iø, krt:i T:iø, j:òs:ð c:aht:i T:iø, rht:i T:iø. j:øg:i j:b: s:ð Ap:n:i s*:i kað l:ðkr l:K:n:U c:l:a g:y:a T:a, kam:t:a ki b:hÜ hi G:r ki sv:aem:n:i T:i. p:aúc:-CH m:hin:aðö m:ðö hi us:n:ð t:is:-c:al:is: ,p:O Ap:n:ð haT: m:ðö kr el:y:ð T:ð. s:ðr-AaD: s:ðr dÜD:-dhi c:aðri s:ð b:ðc: l:ðt:i T:i. Ab: sv:aem:n:i hØI us:ki s:aòt:ðl:i s:as:. us:ka en:y:n*:N: b:hÜ kað b:Øra l:g:at:a T:a Aaòr Aay:ð edn: daðn:aðö m:ðö t:krar haðt:i rht:i T:i. y:haú t:k ki Aaòrt:aðö kñ p:iCð B:aðl:a Aaòr kam:t:a m:ðö B:i kha-s:Øn:i hað g:y:i. J:g:_a Et:n:a b:`a ek Al:g:aòJ:ð ki n:aòb:t: Aa g:y:i. Aaòr y:h riet: s:n:at:n: s:ð c:l:i Aay:i hò ek Al:g:aòJ:ð kñ s:m:y: m:ar-p:iX Av:Sy: hað. y:haú us: riet: ka p:al:n: eky:a g:y:a. kam:t:a j:v:an: Aadm:i T:a. B:aðl:a ka us: p:r j:að kÙC db:av: T:a, v:h ep:t:a kñ n:at:ð T:a; m:g:r n:y:i s*:i l:akr b:ðXð s:ð Aadr p:an:ð ka Ab: us:ð kaðI hq n: rha T:a. km:-s:ð-km: kam:t:a Es:ð sv:ikar n: krt:a T:a. us:n:ð B:aðl:a kað p:Xkkr kI l:at:ðö j:m:ay:iø Aaòr G:r s:ð en:kal: edy:a. G:r ki c:iz:ðö n: CÝn:ð diø. g:aúv:v:al:aðö m:ðö B:i eks:i n:ð B:aðl:a ka p:x: n: el:y:a. n:y:i s:g:aI n:ð unhðö n:VkÜ b:n:a edy:a T:a. rat: t:að unhaðön:ð eks:i t:rh Ok p:ð_ kñ n:ic:ð kaXi, s:Øb:h haðt:ð hi n:aðK:ðram: kñ p:as: j:a p:hØúc:ð Aaòr Ap:n:i fery:ad s:Øn:ay:i. B:aðl:a ka g:aúv: B:i unhiø kñ El:aqñ m:ðö T:a Aaòr El:aqñ-B:r kñ m:ael:k-m:ØeK:y:a j:að kÙC T:ð, v:hi T:ð. n:aðK:ðram: kað B:aðl:a p:r t:að Vy:a dy:a Aat:i; p:r un:kñ s:aT: Ok c:Xp:Xi, rúg:il:i s*:i dðK:i t:að c:Xp:X AaÂ:y: dðn:ð p:r raz:i hað g:y:ð. j:haú un:ki g:ay:ðö b:úD:t:i T:iø, v:hiø Ok kaðYri rhn:ð kað dð di. Ap:n:ð j:an:v:raðö ki dðK:-B:al:, s:an:i-B:Üs:ð kñ el:O unhðö OkaOk Ok j:an:kar Aadm:i ki z:-rt: m:al:Üm: haðn:ð l:g:i. B:aðl:a kað t:in: ,p:y:a m:hin:a Aaòr s:ðr-B:r raðz:an:a p:r n:aòkr rK: el:y:a. n:aðK:ðram: n:aXð, m:aðXð, K:lv:aX, l:mb:i n:ak Aaòr CaðXi-CaðXi AaúK:aðöv:al:ð s:aúv:l:ð Aadm:i T:ð. b:_a-s:a p:gg:_ b:aúD:t:ð, n:ic:a kÙrt:a p:hn:t:ð Aaòr j:a_aðö m:ðö el:haf Aað`kr b:ahr Aat:ð-j:at:ð T:ð. unhðö t:ðl: ki m:ael:S: kran:ð m:ðö b:_a Aan:nd Aat:a T:a, Es:el:O un:kñ kp:_ð hm:ðS:a m:òl:ð, c:ikX rht:ð T:ð. un:ka p:erv:ar b:hØt: b:_a T:a. s:at: B:aI Aaòr un:kñ b:al:-b:cc:ð s:B:i unhiø p:r AaeÂ:t: T:ð. us: p:r sv:y:m:Î un:ka l:_ka n:v:ðö drj:ð m:ðö Aúg:Òðz:i p:`t:a T:a Aaòr us:ka b:b:ØAaI YaY en:B:an:a kaðI Aas:an: kam: n: T:a. ray: s:ahb: s:ð unhðö kñv:l: b:arh ,p:O v:ðt:n: em:l:t:a T:a; m:g:r Q:c:ü s:aò ,p:O s:ð kaò_i km: n: T:a. Es:el:O Aas:am:i eks:i t:rh un:kñ c:øg:Øl: m:ðö Pûs: j:ay: t:að eb:n:a us:ð AcCi t:rh c:Üs:ð Cað_t:ð n: T:ð. p:hl:ð CH ,p:O v:ðt:n: em:l:t:a T:a, t:b: As:aem:y:aðö s:ð Et:n:i n:aðc:-K:s:aðX n: krt:ð T:ð; j:b: s:ð b:arh ,p:O hað g:y:ð T:ð, t:b: s:ð un:ki t:à\N:a Aaòr B:i b:` g:y:i T:i; Es:el:O ray: s:ahb: un:ki t:r]qi n: krt:ð T:ð. g:aúv: m:ðö Aaòr t:að s:B:i eks:i-n:-eks:i -p: m:ðö un:ka dv:ab: m:an:t:ð T:ð; y:haú t:k ek dat:adin: Aaòr eJ:øg:Øries:öh B:i un:ki Q:ØS:am:d krt:ð T:ð, kñv:l: p:XðÃ:ri un:s:ð t:al: Yaðkn:ð kað hm:ðS:a t:òy:ar rht:ð T:ð. n:aðK:ðram: kað Ag:r y:h j:aðm: T:a ek hm: b:ÒaÉN: hòø Aaòr kay:sT:aðö kað uúg:l:i p:r n:c:at:ð hòø, t:að p:XðÃ:ri kað B:i G:m:öR T:a ek hm: kay:sT: hòø, ql:m: kñ b:adS:ah, Es: m:òdan: m:ðö kaðI hm:s:ð Vy:a b:az:i l:ð j:ay:g:a. ePr v:h z:m:iødar kñ n:aòkr n:hiø, s:rkar kñ n:aòkr hòø, ej:s:kñ raj: m:ðö s:Ürj: kB:i n:hiø RÝb:t:a. n:aðK:ðram: Ag:r OkadS:i kað v:Òt: rK:t:ð hòø Aaòr p:aúc: b:ÒaÉN:aðö kað B:aðj:n: krat:ð hòø t:að p:XðÃ:ri hr p:ÜN:üm:as:i kað s:ty:n:aray:N: ki kT:a s:Øn:ðög:ð Aaòr ds: b:ÒaÉN:aðö kað B:aðj:n: kray:ðög:ð. j:b: s:ð un:ka j:ðYa l:_ka s:z:av:l: hað g:y:a T:a, n:aðK:ðram: Es: t:ak m:ðö rht:ð T:ð ek un:ka l:_ka eks:i t:rh ds:v:aú p:as: kr l:ð, t:að us:ð B:i khiø n:ql:-n:v:is:i edl:a dðö. Es:el:O hØVkam: kñ p:as: fs:l:i s:aòg:at:ðö l:ðkr b:rab:r s:l:am:i krt:ð rht:ð T:ð. Ok Aaòr b:at: m:ðö p:XðÃ:ri un:s:ð b:`ð hØO T:ð. l:aðg:aðö ka Q:y:al: T:a ek v:h Ap:n:i ev:D:v:a khaern: kað rK:ð hØO hòø. Ab: n:aðK:ðram: kað B:i Ap:n:i S:an: m:ðö y:h ks:r p:Üri krn:ð ka Av:s:r em:l:t:a hØAa j:an: p:_a. B:aðl:a kað Za`s: dðt:ð hØO b:aðl:ð -- t:Øm: y:haú Aaram: s:ð rhað B:aðl:a, eks:i b:at: ka K:Xka n:hiø. ej:s: c:iz: ki z:-rt: hað, hm:s:ð Aakr khað. t:Ømhari G:rv:al:i hò, us:kñ el:O B:i kaðI n: kaðI kam: en:kl: Aay:ðg:a. b:K:araðö m:ðö An:aj: rK:n:a, en:kal:n:a, p:Caðrn:a, PXkn:a Vy:a T:að_a kam: hò? B:aðl:a n:ð Arj: ki -- s:rkar, Ok b:ar kam:t:a kað b:Øl:akr p:ÜC l:að, Vy:a b:ap: kñ s:aT: b:ðXð ka y:hi s:l:Ük haðn:a c:aehO. G:r hm:n:ð b:n:v:ay:a, g:ay:ðö-Bòøs:ðö hm:n:ð l:iø. Ab: us:n:ð s:b: kÙC heT:y:a el:y:a Aaòr hm:ðö en:kal: b:ahr eky:a. y:h Any:ay: n:hiø t:að Vy:a hò. hm:arð m:ael:k t:að t:Ømhiø hað. t:Ømharð drb:ar s:ð Es:ka fós:l:a haðn:a c:aehO. n:aðK:ðram: n:ð s:m:J:ay:a -- B:aðl:a, t:Üm: us:s:ð l:_kr p:ðS: n: p:aAaðg:ð; us:n:ð j:òs:a eky:a hò, us:ki s:z:a us:ð B:g:v:an:Î dðög:ð. b:ðIm:an:i krkñ kaðI Aaj: t:k Pl:iB:Üt: hØAa hò? s:ös:ar m:ðö Any:ay: n: haðt:a, t:að Es:ð n:rk Vy:aðö kha j:at:a. y:haú ny:ay: Aaòr D:m:ü kað kaòn: p:ÜCt:a hò? B:g:v:an:Î s:b: dðK:t:ð hòø. s:ös:ar ka r¶:i-r¶:i hal: j:an:t:ð hòø. t:Ømharð m:n: m:ðö Es: s:m:y: Vy:a b:at: hò, y:h un:s:ð Vy:a eCp:a hò? Es:i s:ð t:að Ant:rj:am:i khl:at:ð hòø. un:s:ð b:c:kr kaðI khaú j:ay:g:a? t:Øm: c:Øp: haðkñ b:òYað. B:g:v:an:Î ki EcCa hØI, t:að y:haú t:Øm: us:s:ð b:Ørð n: rhaðg:ð. y:haú s:ð uYkr B:aðl:a n:ð haðri kñ p:as: j:akr Ap:n:a dØK:_a raðy:a. haðri n:ð Ap:n:i b:it:i s:Øn:ay:i -- l:_kaðö ki Aaj:kl: kÙC n: p:ÜCað B:aðl:a B:aI. m:r-m:rkr p:al:að; j:v:an: haðö, t:að dØs:m:n: hað j:ay:ú. m:ðrð hi g:aðb:r kað dðK:að. m:aú s:ð l:_kr g:y:a, Aaòr s:al:aðö hað g:y:ð, n: ec:­i, n: p:¶:r. us:kñ l:ðK:ð t:að m:aú-b:ap: m:r g:y:ð. eb:eXy:a ka by:ah es:r p:r hò; l:ðekn: us:s:ð kaðI m:t:l:b: n:hiø. K:ðt: rðhn: rK:kr dað s:aò ,p:O el:y:ð hòø. Ezz:t:-Aab:- ka en:b:ah t:að krn:a hi haðg:a. kam:t:a n:ð b:ap: kað en:kal: b:ahr t:að eky:a; l:ðekn: Ab: us:ð m:al:Üm: haðn:ð l:g:a ek b:ØRÎZa ekt:n:a kam:kaj:i Aadm:i T:a. s:b:ðrð uYkr s:an:i-p:an:i krn:a, dÜD: dØhn:a, ePr dÜD: l:ðkr b:az:ar j:an:a, v:haú s:ð Aakr ePr s:an:i-p:an:i krn:a, ePr dÜD: dØhn:a; Ok p:K:v:arð m:ðö us:ka hØel:y:a eb:g:_ g:y:a. s*:i-p:Ø,\: m:ðö l:_aI hØI. s*:i n:ð kha -- m:òø j:an: dðn:ð kñ el:O t:Ømharð G:r n:hiø Aay:i hÜú. m:ðri raðXi t:Ømhðö B:ari hað, t:að m:òø Ap:n:ð G:r c:l:i j:aUû. kam:t:a Rra, y:h khiø c:l:i j:ay:, t:að raðXi ka eYkan:a B:i n: rhð, Ap:n:ð haT: s:ð Yaðkn:a p:_ð. AaeQ:r Ok n:aòkr rK:a; l:ðekn: us:s:ð kam: n: c:l:a. n:aòkr K:l:i-B:Üs:a c:Øra-c:Ørakr b:ðc:n:ð l:g:a. us:ð Al:g: eky:a. ePr s*:i-p:Ø,\: m:ðö l:_aI hØI. s*:i -Ykr m:òkñ c:l:i g:y:i. kam:t:a kñ haT:-p:aúv: PÝl: g:y:ð. harkr B:aðl:a kñ p:as: Aay:a Aaòr ec:raòri krn:ð l:g:a -- dada, m:ØJ:s:ð j:að kÙC B:Ül:-c:Ük hØI hað x:m:a krað. Ab: c:l:kr G:r s:úB:al:að, j:òs:ð t:Øm: rK:aðg:ð, v:òs:ð hi rhÜúg:a. B:aðl:a kað y:haú m:j:Üraðö ki t:rh rhn:a AK:r rha T:a. p:hl:ð m:hin:ð-dað-m:hin:ð us:ki j:að Q:aet:r hØI, v:h Ab: n: T:i. n:aðK:ðram: kB:i-kB:i us:s:ð ec:l:m: B:rn:ð y:a c:arp:aI eb:Can:ð kað B:i kht:ð T:ð. t:b: b:ðc:ara B:aðl:a z:hr ka G:ÜúX p:ikr rh j:at:a T:a. Ap:n:ð G:r m:ðö l:_aI-døg:a B:i hað, t:að eks:i ki Xhl: t:að n: krn:i p:_ðg:i. us:ki s*:i n:aðhri n:ð y:h )st:av: s:Øn:a t:að OðöYkr b:aðl:i -- j:haú s:ð l:at: K:akr Aay:ð, v:haú ePr j:aAaðg:ð? t:Ømhðö l:aj: B:i n:hiø Aat:i. B:aðl:a n:ð kha -- t:að y:hiø kaòn: es:öhas:n: p:r b:òYa hØAa hÜú. n:aðhri n:ð m:Xkkr kha -- t:Ømhðö j:an:a hað t:að j:aAað, m:òø n:hiø j:at:i. B:aðl:a j:an:t:a T:a, n:aðhri ev:raðD: krðg:i. Es:ka karN: B:i v:h kÙC-kÙC s:m:J:t:a T:a, kÙC dðK:t:a B:i T:a, us:kñ y:haú s:ð B:ag:n:ð ka Ok karN: y:h B:i T:a. y:haú us:ki t:að kaðI b:at: n: p:ÜCt:a T:a; p:r n:aðhri ki b:_i Q:aet:r haðt:i T:i. py:adð Aaòr S:hn:ð t:k us:ka db:av: m:an:t:ð T:ð. us:ka j:v:ab: s:Øn:kr B:aðl:a kað #aðD: Aay:a; l:ðekn: krt:a Vy:a? n:aðhri kað Cað_kr c:l:ð j:an:ð ka s:ahs: us:m:ðö haðt:a t:að n:aðhri B:i J:K: m:arkr us:kñ p:iCð-p:iCð c:l:i j:at:i. Akñl:ð us:ð y:haú Ap:n:ð AaÂ:y: m:ðö rK:n:ð ki ehmm:t: n:aðK:ðram: m:ðö n: T:i. v:h X¬i ki Aa_ s:ð eS:kar K:ðl:n:ðv:al:ð j:iv: T:ð, m:g:r n:aðhri B:aðl:a kñ sv:B:av: s:ð p:erec:t: hað c:Øki T:i. B:aðl:a em:Àt: krkñ b:aðl:a -- dðK: n:aðhri, edk m:t: kr. Ab: t:að v:haú b:hØOú B:i n:hiø hòø. t:ðrð hi haT: m:ðö s:b: kÙC rhðg:a. y:haú m:j:Üri krn:ð s:ð eb:radri m:ðö ekt:n:i b:dn:am:i hað rhi hò, y:h s:aðc:! n:aðhri n:ð Yðög:a edK:akr kha -- t:Ømhðö j:an:a hò j:aAað, m:òø t:Ømhðö raðk t:að n:hiø rhi hÜú. t:Ømhðö b:ðXð ki l:at:ðö py:ari l:g:t:i haðög:i, m:ØJ:ð n:hiø l:g:t:iø. m:òø Ap:n:i m:z:dÜri m:ðö m:g:n: hÜú. B:aðl:a kað rhn:a p:_a Aaòr kam:t:a Ap:n:i s*:i ki Q:ØS:am:d krkñ us:ð m:n:a l:ay:a. ED:r n:aðhri kñ ev:\:y: m:ðö kn:b:et:y:aú haðt:i rhiø -- n:aðhri n:ð Aaj: g:Øl:ab:i s:a_i p:hn:i hò. Ab: Vy:a p:ÜCn:a hò, c:ahð raðz: Ok s:a_i p:hn:ð. s:òy:aú B:y:ð kaðt:v:al: Ab: Rr kahð ka. B:aðl:a ki AaúK:ðö PÝX g:y:i hòø Vy:a? S:aðB:a b:_a hús:að_ T:a. s:arð g:aúv: ka ev:dÜ\:k, b:elk n:ard. hr Ok b:at: ki Xaðh l:g:at:a rht:a T:a. Ok edn: n:aðhri us:ð G:r m:ðö em:l: g:y:i. kÙC hús:i kr b:òYa. n:aðhri n:ð n:aðK:ðram: s:ð j:_ edy:a. S:aðB:a ki c:aòp:al: m:ðö t:l:b:i hØI Aaòr Oðs:i RaúX p:_i ek um:Ò-B:r n: B:Ül:ðg:a. Ok edn: l:al:a p:XðÃ:ri )s:ad ki S:am:t: Aa g:y:i. g:em:üy:aðö kñ edn: T:ð. l:al:a b:^:ic:ð m:ðö b:òYð Aam: t:Ø_v:a rhð T:ð. n:aðhri b:n:i-Yn:i uD:r s:ð en:kl:i. l:al:a n:ð p:Økara -- n:aðhra ran:i, ED:r AaAað, T:að_ð s:ð Aam: l:ðt:i j:aAað, b:_ð m:iYð hòø. n:aðhri kað B:Òm: hØAa, l:al:a m:ðra up:has: kr rhð hòø. us:ð Ab: G:m:öR haðn:ð l:g:a T:a. v:h c:aht:i T:i, l:aðg: us:ð z:m:iødaern: s:m:J:ðö Aaòr us:ka s:mm:an: krðö. G:m:öRi Aadm:i )ay:H S:Vki hØAa krt:a hò. Aaòr j:b: m:n: m:ðö c:aðr hað t:að S:Vkip:n: Aaòr B:i b:` j:at:a hò. v:h m:ðri Aaðr dðK:kr Vy:aðö hús:a? s:b: l:aðg: m:ØJ:ð dðK:kr j:l:t:ð Vy:aðö hòø? m:òø eks:i s:ð kÙC m:aúg:n:ð n:hiø j:at:i. kaòn: b:_i s:t:v:nt:i hò! z:ra m:ðrð s:am:n:ð Aay:ð, t:að dðK:Üú. Et:n:ð edn:aðö m:ðö n:aðhri g:aúv: kñ g:Øpt: rhsy:aðö s:ð p:erec:t: hað c:Øki T:i. y:hi l:al:a khaern: kað rK:ð hØO hòø Aaòr m:ØJ:ð hús:t:ð hòø. Enhðö kaðI kÙC n:hiø kht:a. b:_ð Aadm:i hòø n:. n:aðhri ^:rib: hò, j:at: ki hðYi hò; Es:el:O s:B:i us:ka up:has: krt:ð hòø. Aaòr j:òs:a b:ap: hò, v:òs:a hi b:ðXa. Enhiø ka rm:ðs:ri t:að es:el:y:a kñ p:iCð p:ag:l: b:n:a ePrt:a hò. c:m:aery:aðö p:r t:að eg:¹ ki t:rh XÝXt:ð hòø, us: p:r dav:a hò ek hm: Uûc:ð hòø. us:n:ð v:hiø K:_ð haðkr kha -- t:Øm: dan:i kb: s:ð hað g:y:ð l:al:a! p:aAað t:að dÜs:raðö ki T:al:i ki raðXi u_a j:aAað. Aaj: b:_ð Aam:v:al:ð hØO hòø. m:ØJ:s:ð Cð_ ki t:að AcCa n: haðg:a, khð dðt:i hòø. Aað hað! Es: Ahiern: ka Et:n:a em:z:aj:! n:aðK:ðram: kað Vy:a Paús: el:y:a, s:m:J:t:i hò s:ari dØen:y:a p:r us:ka raj: hò. b:aðl:ð -- t:Ü t:að Oðs:i et:n:k rhi hò n:aðhri, j:òs:ð Ab: eks:i kað g:aúv: m:ðö rhn:ð n: dðg:i. z:ra z:b:an: s:úB:al:kr b:at:ðö eky:a kr, Et:n:i j:ld Ap:n:ð kað n: B:Ül: j:a. ' t:að Vy:a t:Ømharð ¾ar kB:i B:iK: m:aúg:n:ð Aay:i T:i? ' ' n:aðK:ðram: n:ð Caúh n: di haðt:i, t:að B:iK: B:i m:aúg:t:i. ' n:aðhri kað l:al: em:c:ü-s:a l:g:a. j:að kÙC m:Øúh m:ðö Aay:a b:ka -- da`ij:ar, l:mp:X, m:ØúhJ:aòøs:a Aaòr j:an:ð Vy:a-Vy:a kha Aaòr us:i #aðD: m:ðö B:ri hØI kaðYri m:ðö g:y:i Aaòr Ap:n:ð b:rt:n:-B:aú_ð en:kal:-en:kal:kr b:ahr rK:n:ð l:g:i. n:aðK:ðram: n:ð s:Øn:a t:að G:b:ray:ð hØO Aay:ð Aaòr p:ÜCa -- v:h Vy:a kr rhi hò n:aðhri, kp:_ð-l:¶:ð Vy:aðö en:kal: rhi hò? eks:i n:ð kÙC kha hò Vy:a? n:aðhri m:daðþ kñ n:c:an:ð ki kl:a j:an:t:i T:i. Ap:n:ð j:iv:n: m:ðö us:n:ð y:hi ev:½a s:iK:i T:i. n:aðK:ðram: p:`ð-el:K:ð Aadm:i T:ð. qan:Ün: B:i j:an:t:ð T:ð. D:m:ü ki p:Øst:kñö B:i b:hØt: p:`i T:iø. b:_ð-b:_ð v:kil:aðö, b:òersXraðö ki j:Üet:y:aú s:iD:i ki T:iø; p:r Es: m:ÜK:ü n:aðhri kñ haT: ka eK:l:aòn:a b:n:ð hØO T:ð. B:aòøhðö es:kað_kr b:aðl:i -- s:m:y: ka Pñr hò, y:haú Aa g:y:i; l:ðekn: Ap:n:i Aab:- n: g:v:aUûg:i. b:ÒaÉN: s:t:ðj: hað uYa. m:ÜúCðö K:_i krkñ b:aðl:a -- t:ðri Aaðr j:að t:akñ us:ki AaúK:ðö en:kal: l:Üú. n:aðhri n:ð l:aðhð kað l:al: krkñ G:n: j:m:ay:a -- l:al:a p:Xðs:ri j:b: dðK:að m:ØJ:s:ð b:ðb:at: ki b:at: eky:a krt:ð hòø. m:òø hrj:aI T:að_ð hi hÜú ek kaðI m:ØJ:ð p:òs:ð edK:ay:ð. g:aúv:-B:r m:ðö s:B:i Aaòrt:ðö t:að hòø, kaðI un:s:ð n:hiø b:aðl:t:a. ej:s:ð dðK:að, m:ØJ:i kað Cð_t:a hò. n:aðK:ðram: kñ es:r p:r B:Üt: s:v:ar hað g:y:a. Ap:n:a m:aðXa RöRa uYay:a Aaòr AaúD:i ki t:rh hrhrat:ð hØO b:a^: m:ðö p:hØúc:kr l:g:ð l:l:karn:ð -- Aa j:a b:_a m:dü hò t:að. m:ÜúCðö uK:a_ l:Üúg:a, K:aðdkr g:a_ dÜúg:a. en:kl: Aa s:am:n:ð. Ag:r ePr kB:i n:aðhri kað Cð_a t:að Q:Ün: p:i j:aUûg:a. s:ari p:Xv:areg:ri en:kal: dÜúg:a. j:òs:a Q:Ød hò, v:òs:a hi dÜs:raðö kað s:m:J:t:a hò. t:Ü hò eks: G:m:öR m:ðö? l:al:a p:XðÃ:ri es:r J:Økay:ð, dm: s:aD:ð j:_v:tÎ K:_ð T:ð. z:ra B:i z:b:an: K:aðl:i Aaòr S:am:t: Aay:i. un:ka Et:n:a Ap:m:an: j:iv:n: m:ðö kB:i n: hØAa T:a. Ok b:ar l:aðg:aðö n:ð unhðö t:al: kñ ekn:arð rat: kað G:ðrkr Q:Üb: p:iXa T:a; l:ðekn: g:aúv: m:ðö us:ki eks:i kað Q:b:r n: hØI T:i. eks:i kñ p:as: kaðI )m:aN: n: T:a; l:ðekn: Aaj: t:að s:arð g:aúv: kñ s:am:n:ð un:ki Ezz:t: ut:r g:y:i. kl: j:að Aaòrt: g:aúv: m:ðö AaÂ:y: m:aúg:t:i Aay:i T:i, Aaj: s:arð g:aúv: p:r us:ka Aat:øk T:a. Ab: eks:ki ehmm:t: hò j:að us:ð Cð_ s:kñ. j:b: p:XðÃ:ri kÙC n:hiø kr s:kñ, t:að dÜs:raðö ki eb:s:at: hi Vy:a! Ab: n:aðhri g:aúv: ki ran:i T:i. us:ð Aat:ð dðK:kr eks:an: l:aðg: us:kñ rast:ð s:ð hX j:at:ð T:ð. y:h K:Øl:a hØAa rhsy: T:a ek us:ki T:að_i-s:i p:Üj:a krkñ n:aðK:ðram: s:ð b:hØt: kam: en:kl: s:kt:a hò. eks:i kað b:Xv:ara kran:a hað, l:g:an: kñ el:O m:Øhl:t: m:aúg:n:i hað, m:kan: b:n:an:ð kñ el:O z:m:in: ki z:-rt: hað, n:aðhri ki p:Üj:a eky:ð b:^:òr us:ka kam: es:¹ n:hiø hað s:kt:a. kB:i-kB:i y:h AcCð-AcCð Aas:aem:y:aðö kað RaúX dðt:i T:i. Aas:am:i hi n:hiø, Ab: karkÙn: s:ahb: p:r B:i raðb: j:m:an:ð l:g:i T:i. B:aðl:a us:kñ AaeÂ:t: b:n:kr n: rhn:a c:aht:ð T:ð. Aaòrt: ki km:aI K:an:ð s:ð zy:ada AD:m: un:ki dàeÄ m:ðö dÜs:ra kam: n: T:a. unhðö kÙl: t:in: ,p:y:ð m:ahv:ar em:l:t:ð T:ð, y:h B:i un:kñ haT: n: l:g:t:ð. n:aðhri Up:r hi Up:r u_a l:ðt:i. unhðö t:m:aK:Ü p:in:ð kað D:ðl:a m:y:ss:r n:hiø, Aaòr n:aðhri dað Aan:ð raðz: kñ p:an: K:a j:at:i T:i. ej:s:ð dðK:að, v:hi un: p:r raðb: j:m:at:a T:a. py:adð us:s:ð ec:l:m: B:rv:at:ð, l:k_i kXv:at:ð; b:ðc:ara edn:-B:r ka hara-T:ka Aat:a Aaòr ¾ar p:r p:ð_ kñ n:ic:ð eJ:l:úg:ð K:aX p:r p:_a rht:a. kaðI Ok l:ØeXy:a p:an:i dðn:ðv:al:a B:i n:hiø. daðp:hr ki b:as:i raðeXy:aú rat: kað K:an:i p:_t:iø Aaòr v:h B:i n:m:k y:a p:an:i Aaòr n:m:k kñ s:aT:. AaeQ:r harkr us:n:ð G:r j:akr kam:t:a kñ s:aT: rhn:ð ka en:Á:y: eky:a. kÙC n: haðg:a Ok XÙk_a raðXi t:að em:l: hi j:ay:g:i, Ap:n:a G:r t:að hò. n:aðhri b:aðl:i -- m:òø v:haú eks:i ki ^:Øl:am:i krn:ð n: j:aUûg:i. B:aðl:a n:ð j:i k_a krkñ kha -- t:Ømhðö j:an:ð kað t:að m:òø n:hiø kht:a. m:òø t:að Ap:n:ð kað kht:a hÜú. ' t:Øm: m:ØJ:ð Cað_kr c:l:ð j:aAaðg:ð? kht:ð l:aj: n:hiø Aat:i? ' ' l:aj: t:að G:aðl: kr p:i g:y:a. ' ' l:ðekn: m:òön:ð t:að Ap:n:i l:aj: n:hiø p:i. t:Øm: m:ØJ:ð Cað_kr n:hiø j:a s:kt:ð. ' ' t:Ü Ap:n:ð m:n: ki hò, t:að m:òø t:ðri ^:Øl:am:i Vy:aðö k-ú? ' ' p:øc:ay:t: krkñ m:Øúh m:ðö kael:K: l:g:a dÜúg:i, Et:n:a s:m:J: l:ðn:a. ' ' Vy:a AB:i kÙC km: kael:K: l:g:i hò? Vy:a Ab: B:i m:ØJ:ð D:aðK:ð m:ðö rK:n:a c:aht:i hò? ' ' t:Øm: t:að Oðs:a t:av: edK:a rhð hað, j:òs:ð m:ØJ:ð raðz: g:hn:ð hi t:að g:`v:at:ð hað. t:að y:haú n:aðhri eks:i ka t:av: s:hn:ðv:al:i n:hiø hò. ' B:aðl:a J:ll:akr uYð Aaòr es:rhan:ð s:ð l:k_i uYakr c:l:ð ek n:aðhri n:ð l:p:kkr un:ka p:hØúc:a p:k_ el:y:a. us:kñ b:el:Å p:øj:aðö s:ð en:kl:n:a B:aðl:a kñ el:O m:ØeSkl: T:a. c:Øp:kñ s:ð kódi ki t:rh b:òY g:y:ð. Ok z:m:an:a T:a, j:b: v:h Aaòrt:aðö kað Aúg:Øel:y:aðö p:r n:c:ay:a krt:ð T:ð, Aaj: v:h Ok Aaòrt: kñ krp:aS: m:ðö b:úD:ð hØO hòø Aaòr eks:i t:rh en:kl: n:hiø s:kt:ð. haT: CÙ_an:ð ki kaðeS:S: krkñ v:h p:rda n:hiø K:aðl:n:a c:aht:ð. Ap:n:i s:im:a ka An:Øm:an: unhðö hað g:y:a hò. m:g:r v:h Vy:aðö us:s:ð en:Rr haðkr n:hiø kh dðt:ð ek t:Ü m:ðrð kam: ki n:hiø hò, m:òø t:ØJ:ð ty:ag:t:a hÜú. p:øc:ay:t: ki D:m:ki dðt:i hò. p:øc:ay:t: Vy:a kaðI haòv:a hò; Ag:r t:ØJ:ð p:øc:ay:t: ka Rr n:hiø, t:að m:òø Vy:aðö p:øc:ay:t: s:ð R-ú? l:ðekn: y:h B:av: S:bdaðö m:ðö Aan:ð ka s:ahs: n: kr s:kt:a T:a. n:aðhri n:ð j:òs:ð un: p:r kaðI v:S:ikrN: Ral: edy:a hað.

Proceed to Chapter Twenty-six.

Return to indexpage of texts.

Return to Mellon Project indexpage.

Recoded: 20 Sept. 1999 to 6 Oct 1999.
Chapter Twenty-five posted: 13 Oct. 1999.